Kategori: Папьяменто

  • Папьяменто Тәржемәһе Тураһында

    Папьяменто креол теле, кариб утрауҙарында Аруба, бонайре һәм кюрасао утрауҙарында һөйләшәләр. Был гибрид тел, ул үҙендә испан, португал, голланд, инглиз һәм төрлө африка диалекттарын берләштерә. Быуаттар дауамында папьяменто урындағы халыҡ өсөн аралашыу теле булып хеҙмәт итә, утрауҙарҙағы төрлө мәҙәниәттәр вәкилдәре араһында аралашырға мөмкинлек бирә. Көндәлек аралашыу теле булараҡ ҡулланыуҙан тыш, ул шулай уҡ әҙәбиәт һәм…

  • Папьяменто Теле Тураһында

    Папьяменто телендә ниндәй илдәрҙә һөйләшәләр? Папьяменто телендә башлыса кариб утрауҙары Аруба, бонайра, Кюрасао һәм голландия ярымутрауында (Синт-Эстатиус) һөйләшәләр. Шулай уҡ венесуэланың Фалькон һәм сулия төбәктәрендә һөйләшәләр. Папьяменто теленең тарихы ниндәй? Папьяменто афро-португал креол теле, кариб утрауы Арубанан килеп сыҡҡан. Был көнбайыш африка, португал, испан һәм голланд телдәренең, шулай уҡ башҡа телдәрҙең ҡатнашмаһы. Был телде тәүге…