Kategori: Cebuano

Cebuano on Filipiinidel enim räägitud keel ning see on Filipiinide kultuuri ja identiteedi oluline osa. Sellisena on Cebuano tõlge oluline teenus Filipiinidel elavatele inimestele või neile, kes tegelevad seal asuvate organisatsioonidega. Ühest keelest teise tõlkimisel on tähenduse täpseks edastamiseks oluline mõista mitte ainult sõnu ja grammatikat, vaid ka keele kultuurilist konteksti. See kehtib eriti Cebuano…

Millistes riikides räägitakse Cebuano keelt? Cebuanot räägitakse Filipiinidel, eriti Cebu ja Boholi saarel. Seda räägitakse ka Indoneesia, Malaisia, Guami ja Palau osades. Mis on Cebuano keele ajalugu? Cebuano keel on Visayani keelte alarühm, osa malai-Polüneesia keeleperekonnast. Seda räägitakse filipiinide Visayan ja Mindanao piirkondades. Keel hakkas arenema Cebu piirkonnas, sellest ka selle nimi, 16. sajandil Hispaania…