Kategori: မြန်မာ

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဘာသာစကားသည်ရုရှားနှင့်ယူကရိန်းနိုင်ငံ၏အစိတ်အပိုင်းများနေထိုင်သောယူရေနီယံလူမျိုးများအတွက်ဇာတိဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားပေါင်းတစ်သန်းကျော်ရှိပြီးစကားပြောသူတစ်သန်းကျော်ရှိပြီးအရေးကြီးသည့်ဘာသာစကားအဖြစ်ဘာသာပြန်နိုင်ရန်ဖန်တီးထားသည်။ ဘာသာပြန်ရာတွင်၎င်း၊ဘာသာပြန်ရာတွင်၎င်း၊ဘာသာပြန်ရာတွင်၎င်း၊ဘာသာပြန်ရာတွင်၎င်း၊ဘာသာပြန်ရာတွင်၎င်း၊ဘာသာပြန်ရာတွင်၎င်း၊ဘာသာပြန်ရာတွင်၎င်းအရေးကြီးပါသည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဒီစာလုံးမှာမုချဖျက်ခြင်း၊မုချဖျက်ခြင်း၊မုချဖျက်ခြင်း၊မုချဖျက်ခြင်း၊မုချဖျက်ခြင်းစတဲ့ဆိုက်လစ်အက္ခရာတွေပါဝင်တဲ့စကားလုံးတွေကိုစာဖတ်သူနားလည်နိုင်ဖို့အတွက်လက်တင်ညီမျှမှုအဖြစ်ပြောင်းလဲရပါမယ်။ ချမ်သို့ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင်အဆင့်များစွာပါဝင်သည်။ ပထမ,ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးအရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်ဘာသာစကားများနှစ်ဦးစလုံး၏ကြီးမြတ်ဆုပ်ကိုင်ရှိသည်ရန်လိုအပ်သည်. သူတို့ကဝါကျဖွဲ့စည်းပုံကိုနားလည်ရမယ်,အဓိပ္ပါယ်ကို,နှင့်ရင်းမြစ်ဘာသာစကား၏အသံထွက်. ဒီနောက်ဒါကိုပစ်မှတ်ထားတဲ့ဘာသာစကားထဲကိုစနစ်တကျသိရှိနိုင်ရမယ်၊ပစ်မှတ်ထားတဲ့ဘာသာစကားရဲ့သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းတွေ၊ဝါကျတည်ဆောက်ပုံကိုအကောင့်ထဲထည့်ရမယ်။ ဘာသာပြန်ချက်ပြီးစီးခဲ့ပြီတပြိုင်နက်,ဘာသာပြန်ဆိုသူကိုဂရုတစိုက်ဘာသာပြန်ထားသောဗားရှင်းနဲ့မူရင်းစာသားကိုနှိုင်းယှဉ်ရပါမည်. ဤသည်ဘာသာပြန်ချက်တိကျမှန်ကန်သည်နှင့်စနစ်တကျရည်ရွယ်သည့်သတင်းစကားကိုဖော်ပြကြောင်းသေချာ. ဘာသာပြန်ရာတွင်မည်သည့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကိုးကားချက်များနှင့်ဘန်းစကားများကိုတိကျစွာဘာသာပြန်ဆိုထားသည်ကိုသေချာစေရန်နောက်ထပ်စစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ရန်ဘာသာပြန်သူ၏တာဝန်လည်းဖြစ်သည်။ ချမ်သင်ယူဖို့ရှာဖွေနေသူတို့အဘို့,အွန်လိုင်းနှင့်တက္ကသိုလ်များမှရရှိနိုင်သောအမျိုးမျိုးသောသင်တန်းများရှိပါသည်. သို့သော်,ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းချမ်ဘာသာပြန်ချက်၏စေ့စေ့စပ်စပ်နားလည်မှုကိုပေးမည်မဟုတ်ကြောင်းအသိအမှတ်ပြုရန်အရေးကြီးပါသည်က. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ခြုံငုံ,ချမ်ဘာသာပြန်ချက်သင်ချမ်လူတို့နှင့်အတူဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ဆန္ဒရှိလျှင်ကျွမ်းကျင်ဖို့အရေးပါသောကျွမ်းကျင်မှုဖြစ်ပါသည်. ညာဘက်ချဉ်းကပ်မှုနှင့်အသိပညာနှင့်အတူ,ဒါကြောင့်အချိန်-စားသုံးပေမယ့်ဆုလာဘ်အတွေ့အကြုံဖြစ်နိုင်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာချမ်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ? ချာနိုဘိုင်းဘာသာစကားကိုရုရှားနိုင်ငံချာနိုဘိုင်းပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံတွင်အဓိကပြောဆိုကြပြီးမာရီအဲလ်၊တက်တာရီနှင့်ဆချာဂို့စ်တို့သည်ရုရှားနိုင်ငံ၊ကာဇက်စတန်နှင့်ယူကရိန်းနိုင်ငံတို့တွင်အသီးသီးပြောဆိုကြသည်။ ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ၏သမိုင်းကဘာလဲ? ချမ်ဘာသာစကားရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းအတွက်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 1.5 လူဦးရေသန်းအားဖြင့်ပြောပြီတာကီဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။ တာကီဘာသာစကားများ၏အာရ်စီခွဲထွက်မှုတစ်ခုတည်းကျန်ရစ်သူအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ ထိုဒေသသည်ရုရှားနိုင်ငံ၏မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသည်။ချမ်ဘာသာစကား၏မှတ်တမ်းတင်သမိုင်းအစောဆုံးတိကျမ်းစာ၌လာသည်မှတ်တမ်းများကို 14 ရာစုနှင့် 15 ရာစုကနေလက်ရေးစာမူတှငျတှေ့ခံရအတူပြန် 13 ရာစုမှခြေရာခံနိုင်ပါတယ်. ဤလက်ရေးမူအများအပြားကဘာသာစကားသည်အချိန်နှင့်အမျှသိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုများကိုခံခဲ့ကြောင်းဖော်ပြသည်။ 15 ရာစုတွင်ချူဘာသာစကားသည်ရွှေဒိုင်းလုံး၏အိမ်နီးချင်းတတာဘာသာစကားဖြင့်အကြီးအကျယ်လွှမ်းမိုးခဲ့ပြီးခေတ်ဟောင်းတတာအက္ခရာ၌ရေးသားခဲ့ပါသည်။၁၈ ရာစု၊ဒိုအက္ခသူများကဖန်တီးခဲ့တဲ့ရုရှားပညာရှင်၊Semyon Remezov၊ကမွီ။ ဤသည်အသစ်သောအက္ခရာစဉ် 19 ရာစုအစောပိုင်း၌ပထမဦးဆုံးပုံနှိပ်ချတ်စာအုပ်တွေဖန်တီးရန်အသုံးပြုခဲ့သည်. 19 ရာစု၏အလှည့်အားဖြင့်,ချမ်ဘာသာစကားရုရှားအင်ပါယာ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့်အမျိုးမျိုးသောအခြားစာပေအကျင့်ကိုကျင့်ဤကာလအတွင်းထုတ်လုပ်ခဲ့ကြသည်.ချူလာလောင်ကွန်းသည်ယနေ့ခေတ်တွင်ဘာသာစကားကိုဆက်လက်ပြောဆိုနေပြီးချူလာလောင်ကွန်းသမ္မတနိုင်ငံရှိကျောင်းအချို့တွင်သင်ကြားနေသည်။ ရုရှားနှင့်နိုင်ငံခြားနှစ်ဦးစလုံးအတွက်ဘာသာစကားကိုထိန်းသိမ်းမြှင့်တင်မှဖန်ဆင်းခံရတက်ကြွစွာကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုလည်းရှိပါတယ်. ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 ချမ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ? 1. ငယ်စဉ်ကပင်စာပေအနုပညာကိုစတင်တီထွင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ 2. ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာသည်ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာသည်ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ 3. ဗဟိုစာမျက်နှာ 4. အလျင်အမြန်ဆိုနာ-တစ်ဦးပညာရေး,အဘယ်သူသည်အတွက်ပထမဦးဆုံးချမ်ဘာသာစကားကျောင်းစာအုပ်ဖန်တီး 1904. 5. ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ ချမ်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို? အိုင်(အက္ခရာ)-အိုင်(အက္ခရာ)-အိုင်(အက္ခရာ)-အိုင်(အက္ခရာ) အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] စကားလုံးအမိန့်ပုံမှန်အားဖြင့်ဘာသာရပ်-အရာဝတ္ထု-ကြိယာဖြစ်ပြီး,ဝါကျအတွင်းအတော်လေးအခမဲ့စကားလုံးအမိန့်နှင့်အတူ။ ကဏ္ဍ:ဝီကီပီးဒီးယားမှစာမျက်နှာများ ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ချိုင်ဘာသာစကားသင်ယူနည်း? 1. ထိုကဲ့သို့သောအက္ခရာ,အသံထွက်,နှင့်အခြေခံသဒ္ဒါအဖြစ်ဘာသာစကား၏အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။ ရရှိနိုင်သောသူအချို့ကြီးစွာသောအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များရှိပါတယ်,ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ် Chuvash.org သို့မဟုတ် Chuvash.eu ဤအတူသင်ကူညီနိုင်.2. လျင်မြန်စွာစကားပြောဆိုမှုစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများအခြေစိုက်စခန်းကိုတည်ဆောက်ရန်ဇာတိစပီကာအသံသွင်းခြင်းနှင့်နမူနာစာကြောင်းများအသုံးပြုပါစေ. ရေဒီယိုအစီအစဉ်များကိုနားထောင်ပြီးချမ်ပြည်နယ်ရှိရုပ်ရှင်နှင့်တီဗွီအစီအစဉ်များကိုကြည့်ရှုပါ။…