Kategori: ဂျပန်

ဂျပန်ဘာသာမှဘာသာပြန်ခြင်းသည်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများစွာအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျော်စုစုပေါင်းလူဦးရေနှင့်အတူ 128 လူဦးရေသန်း,ဂျပန်ကမ္ဘာ့ဒသမအကြီးဆုံးစီးပွားရေးနှင့်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အခေတ်မီဆုံးစျေးကွက်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်,ကကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှာအရေးပါတဲ့ကစားသမားအောင်. ထို့ကြောင့်ဂျပန်တွင်စီးပွားရေးလုပ်ရန်ကုမ္ပဏီအများအပြားသည်၎င်းတို့၏သတင်းများကိုမိခင်ပရိသတ်သို့တိကျစွာဖော်ပြနိုင်ရန်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များ၏ဝန်ဆောင်မှုများကိုအားကိုးနေရသည်။ စီမံကိန်းအပေါ်မူတည်.,ဒီထိုကဲ့သို့သောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာချုပ်များအဖြစ်စာရွက်စာတမ်းများဘာသာပြန်ဆိုပါဝင်နိုင်,လက်စွဲ,ကြော်ငြာပစ္စည်းများ,သို့မဟုတ်ပင်ဝက်ဘ်ဆိုက်အကြောင်းအရာ. အခါဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရွေးချယ်ခြင်းမှကြွလာ,စဉ်းစားရန်အနည်းငယ်သော့ချက်ဒြပ်စင်ရှိပါတယ်. ပထမဦးစွာပယ်,သင်သည်သူတို့ဂျပန်နှင့်အင်္ဂလိပ်နှစ်ဦးစလုံးအတွက်ကျွမ်းကျင်စွာဖြစ်ကြောင်းသေချာစေချင်ပါလိမ့်မယ်,အရာကနိုင်ငံတကာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကောက်ယူသောဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်. ထို့အပြင်ဂျပန်ဘာသာပြန်ခြင်းသည်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားတစ်ခုစီ၏သိမ်မွေ့နက်နဲမှုများကိုထိရောက်စွာဖော်ပြနိုင်စွမ်းနှစ်ခုစလုံးအတွက်နက်ရှိုင်းသောနားလည်မှုကိုလိုအပ်သည်။ ဘာသာပြန်သူရဲ့အတွေ့အကြုံနဲ့ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့လည်းအရေးကြီးပါတယ်။ ဘာသာပြန်ချက်အမျိုးမျိုးနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းနှင့်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်ခြင်းအပြင်,အလုပ်ဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်သောအချိန်နှင့်အရင်းအမြစ်များပမာဏကိုဆုံးဖြတ်ရန်လည်းအရေးကြီးသောကြောင့်ဖွင့်. အကယ်၍တင်းကျပ်သောနောက်ဆုံးရက်တွင်ဘာသာစကားပြန်ဆိုရန်ပစ္စည်းအများကြီးရှိပါကမူလဂျပန်စကားပြောသူများအဖွဲ့သို့စီမံကိန်းကိုနေရာပေးနေရာပေးရန်အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ပါသည်။ မသာပါကအချိန်နှင့်ပိုက်ဆံကယ်တင်ကူညီပေးပါမည်,ဒါပေမယ့်ထွက်ရှိမှု၏အရည်အသွေးအများကြီးပိုမိုမြင့်မားဖြစ်လိမ့်မည်. နောက်ဆုံးအနေနဲ့ဂျပန်ဘာသာပြန်မှုဟာစကားလုံးသက်သက်မဟုတ်တာကိုသတိရဖို့အရေးကြီးပါတယ်။ အောင်မြင်သောဘာသာပြန်ချက်များကိုတိကျမှန်ကန်မှုနှင့်တိကျစွာသေချာစေရန်အလို့ငှာနှစ်ခုယဉ်ကျေးမှုများ၏စေ့စေ့စပ်စပ်နားလည်ရန်လိုအပ်သည်. ဂျပန်စျေးကွက်သို့ချဲ့ထွင်ရန်ရှာဖွေနေစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများထို့ကြောင့်သူတို့၏မက်ဆေ့ခ်ျများပစ်မှတ်ပရိသတ်ကိုနှင့်အတူအယောင်ဆောင်သေချာစေရန်ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုတွင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသင့်ပါတယ်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဂျပန်ဘာသာစကားပြော? ဂျပန်ကိုအဓိကအားဖြင့်ဂျပန်တွင်ပြောဆိုကြပြီးထိုင်ဝမ်၊တောင်ကိုရီးယား၊ဖိလစ်ပိုင်၊ပါဗင်၊မြောက်အမေရိက၊မိုက်ခရို၊ဟာဝိုင်ယီ၊ဟောင်ကောင်၊စင်ကာပူ၊မကာအို၊အရှေ့တီမော၊ဘရူနိုင်း၊နှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပါအဝင်အခြားသောနိုင်ငံများနှင့်နယ်မြေများတွင်ပြောဆိုကြသည်။ ဂျပန်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ? ဂျပန်ဘာသာစကားရဲ့သမိုင်းဟာရှုပ်ထွေးပြီးဘက်စုံသုံးပါတယ်။ ဂျပန်ရဲ့လက်ရှိဘာသာစကားပုံနဲ့တူတဲ့ဘာသာစကားတစ်ခု၏အစောဆုံးစာဖြင့်ရေးသားသက်သေအထောက်အထားများကို 8 ရာစုအေဒီမှပြန်ရက်စွဲများ. ဂျပန်ဘာသာစကားဟာရှေးယခင်ကတည်းကတည်ရှိခဲ့တယ်လို့ယုံကြည်ရပါတယ်။ဂျေရူမုန်လူမျိုးတွေရဲ့ပြောကြားတဲ့ဘာသာစကားကနေပြောင်းလဲလာဖွယ်ရှိပါတယ်။ဂျပန်ဘာသာစကားအကြီးအကျယ်တရုတ်ဝေါဟာရ,အရေးအသားစနစ်၏နိဒါန်း,နှင့်ပိုပြီးမြင်သောမိဒျန်ကာလ(794-1185)အဖြစ်လူသိများကာလအတွင်းတရုတ်ကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ အက်ဒမန်ခေတ်(1603-1868)အားဖြင့်ဂျပန်ဘာသာစကားသည်သဒ္ဒါနှင့်အရေးအသားစနစ်ကွဲပြားသောကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသောစကားပြောပုံစံကိုတီထွင်ခဲ့သည်။19 ရာစုတလျှောက်လုံး,အစိုးရကရွေးချယ်အနောက်တိုင်းစကားမိတ်ဆက်နှင့်အချို့သောတည်ဆဲဂျပန်စကားလှည့်တဲ့မူဝါဒမွေးစားခဲ့ပါတယ်,အင်္ဂလိပ်ကနေတရုတ်နိုင်ငံနှင့်အတူဂျပန်ဘာသာစကားခေတ်မီနေစဉ်. ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို 21 ရာစုသို့ဆက်လက်ထားပြီး,ဝေါဟာရနှင့်ဘာသာစကားအင်္ဂါရပ်များ၏စည်းကမ်းချက်များ၌အလွန်မြင့်မားကွဲပြားခြားနားကြောင်းဂျပန်တစ်ပုံစံမှဦးဆောင်. ထိပ်တန်းအဘယ်သူများမှာ 5 ဂျပန်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ? 1. ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ရှေးအကျဆုံးရေးသားခဲ့သောစာရွက်စာတမ်းများအနက်တစ်ခုဖြစ်သောကိုတေတာသည်အစောပိုင်းဂျပန်ဒဏ္ဍာရီမှဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များကိုစုစည်းထားသောမှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 7 ရာစုအတြင္းဂြာဒီယိုလာကႀကီးၾကပ္ခဲ့ၿပီးဂ်ပန္ဘာသာစကားတိုးတက္မႈကိုနားလည္ရန္အတြက္အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္ေသာအရင္းအျမစ္တစ္ခုျဖစ္သည္။2. ဂျပန်တွင်ဗုဒ္ဓဘာသာပျံ့နှံ့မှုကိုအားပေးအားမြှောက်ပြုလျှက်ဂျပန်စာရေးသားခြင်း၏ပထမစနစ်ကိုဖွံ့ဖြိုးစေခဲ့ပြီးတရုတ်စာလုံးကိုဘာသာစကားဖြင့်မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။3. နာနိုခေတ်ပညာရှင်များ-နာနိုခေတ်အတွင်း(710-784)ပညာရှင်အတော်များများသည်ဂျပန်ဘာသာစကားကိုပူးတွဲ၍ရေးသားထားသောဘာသာစကားအဖြစ်ထူထောင်ရန်အဘိဓာန်များနှင့်သဒ္ဒါကျမ်းများပြုစုခဲ့ကြသည်။4. Murasaki Shikibu–Murasaki Shikibu ခဲ့တဲ့နာမည်ကြီးဝတ္ထု၏Heian ကာလ(၇၉၄-၁၁၈၅)နှင့်သူမ၏ကျမ်းစာအသိအမှတ်ပြုကူညီခြင်းသည်ဂျပန်စာပေနှင့်၎င်း၏အသုံးပြုမှုအတွက်စာပေ။5. ဟို-ဟို(1199-1286)ကာရှီရာကာလအတွင်းပိုပြီးလူကြိုက်များအသုံးပြုမှုသို့တရုတ်အခြေစိုက်လူ’ရှရီနာအရေးအသားစနစ်ဆောင်ခဲ့သောလူသိများသည်(1185-1333). ဤစနစ်သည်ဂျပန်ဘာသာစကား၏ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုတွင်ဩဇာကြီးမားခဲ့သည်။ ဂျပန်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်? ဂျပန်ဘာသာသည်ထင်ရှားသောဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီးစကားလုံးများနှင့်စကားစုများပေါင်းစပ်ထားသောစကားလုံးများ၊သဒ္ဒါဆိုင်ရာဆက်နွယ်မှုများကိုဖော်ပြနိုင်သောစကားလုံးများဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ရာတွင်အထူးသတိပြုရန်မှာမူရင်းအင်္ဂလိပ်ဝီကီ၏ဘာသာမှာအင်္ဂလိပ်ဖြစ်သောကြောင့်ဤတမ်းပလိတ်ကအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့လင့်မညွှန်းပါ။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်ဂျပန်ဘာသာစကားကိုသင်ယူနည်း? 1. လက်တွေ့ကျသောရည်မှန်းချက်များကိုသတ်မှတ်ပါ-အောင်မြင်မှုပန်းတိုင်များကိုသတ်မှတ်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါ၊မိမိကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်နည်းသင်ယူခြင်းဆယ်ခုအထိရေတွက်ပြီးအခြေခံဟီရာနာနှင့်ကက်ထရီနာအက္ခရာများကိုရေးသားပါ။2. စာရေးသားမှုစနစ်ကိုလေ့လာပါ:ဖတ်နိုင်၊ရေးသားဆက်သွယ်နိုင်စေရန်ဂျပန်ဘာသာဖြင့်အသံထွက်အက္ခရာစဉ်နှစ်မျိုး၊ဟီရာနာနှင့်ကက်ထရီနာအက္ခရာများကိုသင်ယူရန်လိုအပ်သည်၊ထို့နောက်ကန္တာရဇာတ်ကောင်များပေါ်သို့ပြောင်းရွေ့ရန်။3. နားထောင်ပြီးပြန်လုပ်ပါ၊ဂျပန်စကားစုတွေကိုနားထောင်ပြီးထပ်ခါထပ်ခါလေ့ကျင့်ပါ၊ရိုးရှင်းတဲ့စကားလုံးတွေနဲ့စတင်ကာတဖြည်းဖြည်းရှုပ်ထွေးမှုတိုးလာတာပါ။ စပီကာရဲ့စည်းချက်အသံသြသြကိုတုပဖို့ကြိုးစားပါ။4. တတ်နိုင်သမျှဂျပန်ကိုသုံးပါ:စကားပြောသောဘာသာစကားနှင့်အတူပိုပြီးယုံကြည်စိတ်ချဖြစ်လာနိုင်ရန်အတွက်သင့်ရဲ့နေ့စဉ်အသက်တာ၌ဂျပန်ကိုအသုံးပြုဖို့တိုင်းအခွင့်အလမ်းကိုယူ.5. ဂျပန်သတင်းစာများနှင့်မဂ္ဂဇင်းများကိုဖတ်ပါ:ဂျပန်တွင်သတင်းစာများနှင့်မဂ္ဂဇင်းများကိုဖတ်ရှုဖို့ကြိုးစားပါဒါဟာတိကျမ်းစာ၌လာသည်နှင့်အသုံးအများဆုံးဝေါဟာရ.6. နည်းပညာကိုအသုံးပြုခြင်း:ဘာသာစကားကိုသင်ယူရာတွင်ကူညီရန်အက်ပ်များနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုအသုံးပြုပါ။7. ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပါ:ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်ခြင်းသည်ဘာသာစကားကိုနားလည်ရန်အထောက်အကူပြုသည်၊ထို့ကြောင့်ဂျပန်ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန်ကြိုးစားပါ၊ဂျပန်ဂီတကိုနားထောင်ပါ၊အကယ်၍သင်သည်ဂျပန်သို့သွားရောက်။8. ဇာတိစပီကာတွေနဲ့စကားပြော:ဇာတိစပီကာနှင့်အတူစကားပြောခြင်းဘာသာစကားသင့်ရဲ့အသံထွက်နှင့်နားလည်မှုတိုးတက်စေရန်ကူညီပေးသည်.