Kategori: မြန်မာဘာသာ

အာလာဂါစီသည်မလေး-မလေးဘာသာစကားကိုအာဖရိကမလေးဘာသာစကားဖြင့်ပြောနိုင်သောခန့်မှန်းခြေ 17 သန်းဖြင့်ပြောနိုင်သောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အာလာဂါစီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုလိုအပ်ချက်သည်မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းကြီးထွားလာခဲ့သည်။ အာလာဂါစီမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့စာရွက်စာတမ်းများနှင့်အခြားပစ္စည်းများဘာသာပြန်ရာတွင်ခက်ခဲနိုင်သည်။ ဒီလုပ်ငန်းကိုကျွမ်းကျင်မှုမြင့်မားသောအဆင့်လိုအပ်ပါတယ်ပေမယ့်,သင့်ရဲ့လိုအပ်ချက်များအတွက်အကောင်းဆုံးအာလဂါစီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေရန်သင့်ကိုကူညီနိုင်သောသူအချို့အကြံပေးချက်များရှိပါတယ်. အာလာဂါစီဘာသာပြန်ဆိုသူရှာဖွေနေသည့်အခါစဉ်းစားရန်ပထမဦးဆုံးအရာကသူတို့ရဲ့အတွေ့အကြုံက. အကောင်းဆုံးကတော့,ကျွမ်းကျင်စွာနှစ်ဦးစလုံးဘာသာစကားများပြောတတ်ပေမယ့်လည်းအမျိုးမျိုးသောစက်မှုလုပ်ငန်းများအတွက်ဘာသာပြန်ဆိုအတွေ့အကြုံရှိပါတယ်မသာသူတစ်ဦးကိုရွေးချယ်ဖို့အကောင်းဆုံးင်,ထိုကဲ့သို့သောဥပဒေရေးရာအဖြစ်,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ,ဘဏ္ဍာရေး,သို့မဟုတ်နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ. အတွေ့ရများသောဘာသာပြန်ပံ့ပိုးသူသည်အာလာဂါစီဘာသာစကား၏ရွေ့လျားမှုနှင့်ပရိယာယ်တို့ကိုတိကျစွာဖမ်းယူနိုင်လိမ့်မည်။ အာလာဂါစီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရွေးချယ်ရာတွင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်နောက်ထပ်အရေးကြီးသည့်အချက်မှာကုန်ကျစရိတ်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာတစ်ခါတစ်ရံတွင်တစ်ဦးတတ်နိုင်ဂါစီဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေရန်ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်;သို့သော်,အလုပ်ဘဏ်ကိုချိုးဖောက်ခြင်းမရှိဘဲပြုသောအမှုရရန်သင့်အားကူညီနိုငျသောသူအချို့ဖြေရှင်းချက်ရှိပါတယ်. ဥပမာအားဖြင့်,အများအပြားဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုပေးကြီးမားအမိန့်အပေါ်ပုံသေ-စျေးနှုန်းအထုပ်များသို့မဟုတ်အထူးလျှော့စျေးကိုဆက်ကပ်. ထို့အပြင်,အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်လမ်းကြောင်းပြောင်းလည်းအချိန်နှင့်ပိုက်ဆံကယ်ဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်. နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုကိုရွေးချယ်တဲ့အခါ,သူတို့အလုပ်၏တိကျမှန်ကန်မှုကိုအာရုံစိုက်ဖို့မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. အရင်းအမြစ်ဘာသာစကား၏အကြောင်းအရာများကိုတိကျစွာထင်ဟပ်ခြင်းမရှိပါကဘာသာပြန်သူသည်မည်သို့ကြုံတွေ့ရမည်နည်း။ ဘာသာပြန်ချက်၏အရည်အသွေးသေချာစေရန်,ဒါကြောင့်အောင်မြင်သောစီမံကိန်းများနှင့်ကောင်းမွန်သောပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့်အတူပံ့ပိုးပေးသူကိုကြည့်ရှုရန်အကြံပြုသည်. ခြုံကြည့်,ညာဘက်အာလာဂါစီဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရှာဖွေစိတ်ညစ်စရာအလုပ်တခုကိုရှိနိုင်ပါသည်;သို့သော်,အထက်ပါအကြံပြုချက်များကိုအသုံးပြု.ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကိုပိုမိုလွယ်ကူအောင်ကူညီနိုင်. ညာဘက်ဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်အတူ,သင်သည်သင်၏စာရွက်စာတမ်းများတစ်ချောမွေ့တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်သေချာစေနိုင်ပါတယ်.

အာလာဂါစီဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်? အာလာဂါစီဘာသာစကားသည်မဒါဂါစကာတွင်ပြောပြီ၊လာဂါစီဘာသာစကားနှင့်ဆုံးနိုင်ပါသည်။ အာလာဂါစီဘာသာစကားသမိုင်းကဘာလဲ? အာလာဂါစီဘာသာစကားမှာဩစတြီးယားနိုင်ငံ၊နီကာရာဂန္ဒီနိုင်ငံ၊နီကာရာဂန္ဒီနိုင်ငံ၊နီကာရာဂန္ဒီနိုင်ငံ၊နီကာရာဂန္ဒီနိုင်ငံ၊နီကာရာဂန္ဒီနိုင်ငံတို့ဖြစ်သည်။ ဒါဟာပတ်လည်ကအခြားအရှေ့မလေး-ပိုလီဘာသာစကားများကနေခွဲထွက်ရှိသည်ဟုခန့်မှန်းထားသည် 1000 အေဒီ,အာရကနေသြဇာလွှမ်းမိုးမှုနှင့်အတူ,ပြင်သစ်,အင်္ဂလိပ်ဥရောပအခြေချနေထိုင်သူများ၏ဆိုက်ရောက်အောက်ပါနှင့်အတူ. အစောဆုံးလူသိများသောအရေးအသားကိုပုရွက်ဆိတ်နန်၏ပိုးလောင်းနံရံပေါ်ရှိ 6 ရာစုကကျောက်စာများတွင်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး 12 ရာစုမှစတင်ခဲ့သော”မေရာရိနာအန်ချတ်”ဟုရည်ညွှန်းခဲ့သည်။ 18 ရာစုမှတဆင့်,ပိုပြီးကြိုးစားမှုများအာလာဂါစီရေးသားဖန်ဆင်းခဲ့သည်. 19 ရာစုအတွင်းဘာသာစကားကိုမိုးဗြဲနှင့်တိရစ္ဆာန်တို့၏အခွင့်အာဏာအောက်တွင်ပေါင်းစပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ မာစီဂါဘာသာစကားပြင်သစ်ထံမှလွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့သောအခါ,1959 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 အာလာဂါစီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ? 1. အာလာဂါစီစာပေ၏ဖခင်”ဟုအမည်ရပြီးအာလာဂါစီဘာသာစကားကိုခေတ်မီအသိအမှတ်ပြုသည်။ သူကပထမဆုံးစာအုပ်တချို့ကိုဘာသာစကားနဲ့ရေးခဲ့ပြီးပညာရေးနဲ့တခြားတရားဝင်အခြေအနေတွေမှာ၎င်းအသုံးပြုဖို့ဆော်သြခဲ့ပါတယ်။2. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ အာစီယံဘာသာစကားအသုံးပြုမှုအတွက်အစောပိုင်းထောက်ခံသူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီးဘာသာစကားမြှင့်တင်ရန်စာအုပ်များစွာရေးသားခဲ့သည်။3. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။4. ဂူဂျာရသီဂျပန်နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဧဂျင်စီ(ဂျိုက်ကာ)5. မာရသီရှေ့တွင်အာလာဂါစီဘာသာမှအာလာဂါစီဘာသာသို့ပြန်ဆိုခဲ့ပြီးအာလာဂါစီဘာသာမှအာလာဂါစီဘာသာသို့ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ အာလာဂါစီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်? အာလာဂါစီဘာသာစကားသည်မလေး/မလေးဘာသာစကားအုပ်စုဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာလှည့်ပတ်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 25 သန်းဒါဂါစကာကျွန်းနှင့်အနီးအနားရှိကျွန်းများပေါ်တွင်လူ.အာလာဂါစီဘာသာစကားတွင်အတွေ့ရများသောရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်ရှိသည်။အဓိပ္ပါယ်မှာဝါကျအတွင်းသဒ္ဒါလုပ်ဆောင်ချက်ကိုမူတည်၍စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဗွဲမဂၠိုင်ဂှ်ဗွဲမဂၠိုင်ရ၊ဗွဲမဂၠိုင်ရ၊ဗွဲမဂၠိုင်ရ၊ဗွဲမဂၠိုင်ရ၊ဗွဲမဂၠိုင်ရ။ နိုင်ငံရေးပါတီ[ပြင်ဆင်ရန်] အာလာဂါစီဘာသာစကားကိုအများဆုံးမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်သင်ယူနည်း? 1. အာလာဂါစီယဉ်ကျေးမှုအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ:မည်သည့်ဘာသာစကားသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကပိုင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အတူထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့ဖြစ်ပါတယ်. မာဂါစကာသို့သွားရောက်ရန်သို့မဟုတ်အာလာဂါစီလူဦးရေရှိသောဒေသများသို့ခရီးသွားရန်အခွင့်အလမ်းများကိုရှာပါ။သူတို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားကိုနားလည်ရန်အခွင့်အလမ်းများကိုရှာပါ။2. အာလာဂါစီဘာသာစကားပစ္စည်းများရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်:အာလာဂါစီဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူကူညီရရှိနိုင်အများအပြားအရင်းအမြစ်များရှိပါတယ်. ထိုကဲ့သို့သောပြဌာန်းစာအုပ်အဖြစ်ပစ္စည်းများရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့,သင်တန်းများနှင့်အသံ-အမြင်အာရုံပစ္စည်းများ.3. ဆရာတစ်ဦးသို့မဟုတ်ဘာသာစကားလဲလှယ်မိတ်ဖက်ရှာမည်:ဘာသာစကား၏မိခင်စပီကာသင်သည်သင်၏ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်ကူညီတစ်ခုတန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောအရင်းအမြစ်ရှိနိုင်ပါသည်. သင်သည်သင်၏အသံထွက်စုံလင်ကိုကူညီနှင့်အသစ်ဝေါဟာရရန်သင့်အားမိတ်ဆက်ပေးနိုင်သူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိဆရာသို့မဟုတ်ဘာသာစကားလဲလှယ်မိတ်ဖက်ကိုရှာပါ.4. မကြာခဏစကားပြောလေ့ကျင့်:မည်သည့်ဘာသာစကားသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်းနှင့်အတတ်နိုင်ဆုံးကြောင့်စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့်လေ့ကျင့်ရန်သို့မဟုတ်ဘာသာစကားကလပ်များသို့မဟုတ်သင်တန်းများနှင့်ပူးပေါင်းရန်အခွင့်အလမ်းများရှာဖွေရန်ကြိုးစားပါ။5. ဖန်တီးမှုကိုရယူပါ:သင်ဂါစီသင်ယူကူညီပျော်စရာနှင့်ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့လှုပ်ရှားမှုများနှင့်အတူတက်လာရန်သင့်တီထွင်ဖန်တီးမှုကိုသုံးပါ. အာစီဂါစီရုပ်ရှင်တွေ၊တီဗီရှိုးတွေကိုဘာသာစကားအသုံးပြုဖို့ကြည့်တာ၊ဒါမှမဟုတ်ကိုယ်ပိုင်ပုံပြင်တွေ၊ရက်ပ်သီချင်းတွေကိုအာစီဂါစီထဲမှာဖန်တီးနိုင်တယ်။