Kategori: Papiamento

  • O Prevajanju Papiamento

    Papiamento je kreolski jezik, ki ga govorijo na Karibskih otokih Aruba, Bonaire in Curacao. Je hibridni jezik, ki združuje špansko, portugalsko, nizozemsko, angleško in različna afriška narečja. Papiamento je stoletja služil kot lingua franca za lokalno prebivalstvo, kar je omogočilo komunikacijo med mnogimi različnimi kulturami na otokih. Poleg tega, da se uporablja kot jezik vsakodnevnega…

  • O Jeziku Papiamento

    V katerih državah se govori jezik Papiamento? Papiamento se govori predvsem na Karibskih otokih Aruba, Bonaire, Cura Unesao in nizozemski pol-otok (Sint Eustatius). Govori se tudi v venezuelskih regijah Falc ZN in Zulia. Kakšna je zgodovina jezika Papiamento? Papiamento je Afro-Portugalski kreolski jezik, ki je domač na karibskem otoku Aruba. Je mešanica zahodnoafriških jezikov, portugalščine,…