Isibhunu siwulimi olukhulunywa Ikakhulukazi Eningizimu Afrika, Enamibia Nasebotswana ngabantu abangaba yizigidi ezingu-7. Njengoba ulimi lwavela esidashi, luqukethe izici zalo eziningi eziyingqayizivele, okwenza ukuhumushela esingisini kube inselele.
Njengoba lolu limi luhlobene kakhulu nesidashi, ukuhumusha Isibhunu kudinga okungaphezu nje kokumane kushintshwe igama elilodwa kwelinye, njengoba kunama-nuances amaningi nezinto zesitayela okudingeka zicatshangelwe. Ngokwesibonelo, isidashi sisebenzisa izimelabizo eziqondene nobulili, kuyilapho Isibhunu singasebenzisi; ngaphezu kwalokho, amagama esidashi abhalwe ngamagama amakhulu kuyilapho Isibhunu ngokuvamile singasebenzisi amagama amakhulu.
Ngaphezu kobunzima bokuhumushela Isibhunu esingisini, kunokwehluka okuningi kwamasiko phakathi kwala mazwe amabili okudinga ukuzwela nokuqonda. Umhumushi angakwazi ukubamba incazelo yombhalo wokuqala kuphela ngokuqonda lezi zincazelo.
Lapho uhumusha Isibhunu, kubalulekile ukusebenzisa umhumushi ofanelekayo ojwayelene nezilimi namasiko. Lokhu kuqinisekisa ukunemba, kanye nokuhambisana nezidingo zomthetho ezifana nomthetho we-copyright.
Kulabo abasanda kuqala ukusebenza Ngesibhunu, ulwazi oluyisisekelo lolimi lubalulekile ukuze kuqinisekiswe ukunemba kokuhumusha. Umhumushi onguchwepheshe kufanele ajwayelane nesakhiwo sohlelo lolimi, izinkulumo ezivamile nezisho, uma sibala ezimbalwa.
Ezinguqulweni eziyinkimbinkimbi, njengamadokhumenti obuchwepheshe noma izinkontileka zomthetho, ngokuvamile kuyazuzisa ukuqasha iqembu labahumushi ukuze kuqinisekiswe imiphumela enembile nevumelanayo.
Inqubo yokuhumusha Isibhunu ingase ibonakale inzima ekuqaleni, kodwa ngamathuluzi afanele nolwazi, ingafinyelelwa kalula. Ngokusebenzisa umhumushi professional abanekhono Kokubili Afrikaans and English, uyoqinisekisa ukunemba kanye nekhwalithi izinguqulo zakho zibe English.
Bir yanıt yazın