Indonesian Translation: He Aratohu Whānui
Ko te reo O Indonesia he taputapu whakawhitiwhiti korero nui i te ao i tenei ra, me nga kaikorero taketake neke atu i te 237 miriona. Koia nei, he nui te hiahia o Ngā ratonga whakamāoritanga O Indonesia, me ngā pakihi me ngā tāngata takitahi e hiahia ana ki te whakamāori i ō rātou ihirangi ki te reo o tētahi o ngā ōhanga nui rawa o te ao. I roto i tenei aratohu whānui, ka tūhura tatou katoa e hiahia ana koe ki te mohio e pā ana ki Te translation Indonesian, i nei e korero reo ki te mahi pai mō te mahi ki te translator Indonesian.
Tuatahi, he mea nui kia mārama ki ngā reo rerekē o te reo O Indonesia. Ahakoa Ko Te Reo Bahasa Indonesia te reo mana e whakamahia ana e te kawanatanga me te maatauranga, he maha ano nga reo a rohe e korerohia ana e nga taangata noa. Hei tauira, ko te reo Java te reo tino noa i Indonesia, e whakamahia ana e tata ki te toru-wha o te taupori, i te Mea e korerohia ana te Reo Sundane e te 17%. Ko ētahi atu reo ā-rohe ko Te Betawi, Te Madurese, Te Minangkabau, me te Acehnese.
I a koe e rapu ana i tētahi kaiwhakamāori O Indonesia, he mea nui kia mōhio te ratonga e whakamahia ana e koe ki te reo motuhake e hiahiatia ana e koe. Ka āwhina tēnei ki te whakarite kia tika tō whakamāoritanga, kia kaua hoki e pā ki ngā kōrero hē. Hei taapiri, he maha nga umanga whakamaori ngaio ka whai kaiwhakamaori e tohunga ana ki nga reo rohe rereke, na kia mohio koe ka kitea e koe te kaiwhakamaori tika mo to kaupapa.
Kia kitea e koe i te translator Indonesian tohu, i reira e te torutoru ngā mahi pai kia whai koe ki te whakarite whiwhi koe i te nuinga i roto i o koutou ratonga translation. Tuatahi, me te tuatahi, hoatu ki te kaiwhakamaori ngā mōhiohio taipitopito e pā ana ki tō kaupapa, tae atu ki te rauemi pūtake, tetahi kupu motuhake kia whakamahi koe, me to koutou whakarongo ūnga. Ka taea e te kaiwhakamaori mātanga te mahi tahi me ēnei mōhiohio hei whakarato i ngā whakamāoritanga tika, ā-ahurea hoki ki a koe.
Ko tētahi atu mahi nui ki te pupuri i roto i te ngakau, ko te ki te whakarato i tō kaiwhakamāori ki te wa nui ki te mahi i to ratou mahi. Me whai wā te kaiwhakamāori ki te pānui me te rangahau i te rauemi pūtake, me te arotake i te whakamāoritanga. Ki te tere koe ki a rātou, ka mamae pea ō whakamāoritanga.
Hei whakamutunga, he pai tonu te whakaaro ki te tirotiro-rua i te whakamaoritanga i mua i te tuku. Ka taea e tētahi kanohi tuarua mātanga te hopu i ngā hapa hapa, i ngā pōhēhē rānei i mua i te horapa atu.
Mā te whai i ēnei kaupae, ka taea e koe te whakarite kia tika, kia whai tikanga hoki tō whakamāoritanga O Te Reo O Indonesia. Ki te translator tika, ka taea e koe te māia te kōrero ki te Ao Indonesian-korero. He waimarie pai!
Bir yanıt yazın