Ko te reo Afrikaans he reo e kōrerohia ana i Awherika ki te tonga, Namibia me Botswana e tata ki te 7 miriona tāngata. I te mea i ahu mai te reo i te reo tatimana, he maha ōna āhuatanga motuhake, e uaua ai te whakamāoritanga ki te reo ingarihi.
I te mea he hononga tata te reo ki te reo tatimana, he nui ake te hiahia o te whakamaoritanga O Te Reo Afrikaans i te whakakapi noa i tetahi kupu mo tetahi atu, na te mea he maha nga ahuatanga me nga waahanga taera e tika ana kia whakaarohia. Hei tauira, ka whakamahia e te reo tatimana nga ingoa takitahi mo te ira tangata, engari kaore i te Reo Afrikaans; hei taapiri, ko nga ingoa tatimana ka nui ake i te Wa kaore i te Reo Afrikaans.
Hei taapiri ki nga uaua o te whakamaori I te Reo Afrikaans ki te reo ingarihi, he maha nga rereketanga ahurea i waenga i nga whenua e rua e hiahia ana ki te aro me te maarama. Mā te māramatanga anake o ēnei āhuatanga ka taea e te kaiwhakamāori te hopu pono i te tikanga o te kuputuhi taketake.
I te wā e whakamāori ana i te Reo Aferika, he mea nui kia whakamahi i tētahi kaiwhakamāori whai tohu e mōhio ana ki ngā reo me ngā ahurea. Ka whakarite tēnei i te tika, me te whakatutukitanga ki ngā whakaritenga ture pēnei i te ture mana pupuri.
Mo te hunga hou ki te mahi Ki Te Reo Afrikaans, he mea nui te matauranga taketake o te reo hei whakarite i te tika o te whakamaoritanga. Me mōhio te kaiwhakamāori ngaio ki te hanganga wetereo o te reo, ki ngā kupu me ngā kupu, hei whakahua i ētahi.
Mo nga whakamaoritanga matatini, penei i nga tuhinga hangarau, i nga kirimana ture ranei, he pai ki te whakamahi i tetahi roopu kaiwhakamaori hei whakarite i nga hua tika me te rite.
He uaua te tukanga o te whakamāoritanga O Te Reo Aferika i te tirohanga tuatahi, engari mā ngā taputapu tika me te mātauranga, ka taea te whakatutuki mā te ngāwari. Mā te whakamahi i tētahi kaiwhakamāori ngaio e mōhio ana ki te Reo Aferika me te reo ingarihi, ka whakarite koe i te tika me te kounga o ō whakamāoritanga ki te reo ingarihi.
Bir yanıt yazın