Ko te whakamāoritanga Slovak te tikanga o te whakamāoritanga i te reo tuhituhi, i te reo kōrero rānei mai i tētahi reo ki tētahi atu. He fieldure tino motuhake, ā, he nui te mātauranga me te mātauranga e hiahiatia ana. Ko te reo Slovak te reo mana i Slovakia, nō reira ko ngā tuhinga, kōrero rānei hei whakamāori, me whai i ngā paerewa tino tika me te mahi ngaio.
Ka tīmata te tukanga o te whakamāoritanga Slovak ki te kōwhiringa o tētahi kaiwhakamāori e āhei ana ki te whakaoti i te mahi. Me mōhio te kaiwhakamāori ki te reo pūtake me te reo whāinga, ā, me mōhio hoki rātou ki ngā āhuatanga ahurea me te reo motuhake e pā ana ki te reo Slovak. Hei taapiri, me kaha te kaiwhakamaori ki te whakamaori tika i te korero e hiahiatia ana mo te rauemi putake.
Ka oti te kaiwhakamāori tika te whiriwhiri, ko te taahiraa e whai ake nei kia tīmata rātou ki te whakamāori i te rauemi pūtake ki te reo whāinga. I runga anō i te uaua o te kuputuhi, ka roa pea tēnei i ētahi meneti ki ētahi haora. I ētahi wā, me kōrero te kaiwhakamāori ki tētahi tohunga i te reo, i te ahurea rānei kia tino tika, kia oti ai te whakamāoritanga.
Ka oti te whakamāoritanga, he mea nui kia tirohia e te kaiwhakamāori a rātau mahi kia tika ai. Ko te tikanga o tēnei ko te pānui i roto i te kuputuhi i ngā wā maha hei whakarite kia tika te whakawhiti i ngā meka katoa, ngā tau, tae atu ki ngā āhuatanga. Me āta tirotiro hoki te kaiwhakamāori i ngā pōhēhē me ngā hē o te rauemi pūtake, me te whakatika i ngā whakatikatika e tika ana.
He uaua te whakamāoritanga o te reo Slovak, engari he mahi utu. Mā te mātauranga me te mātauranga tika, ka taea e tētahi kaiwhakamāori whai tohu te whakarato i ngā whakamāoritanga tino pai, ā, ka angitu te whakawhitiwhiti kōrero i waenganui i ngā ahurea rerekē e rua.
Bir yanıt yazın