Translation Chinese: He Aratohu Whānui
Kei te ki tonu a haina i nga whai wāhitanga mo nga pakihi e hiahia ana ki te kaweake i a raatau hua me a raatau ratonga ki te maakete nui, e tipu haere ana. Heoi, na te nui o Te Rahi o Haina me ona reo maha, he maha o enei pakihi e hiahia ana ki nga ratonga whakamaori Hainamana kounga. I roto i tenei tuhinga, ka whakaratohia e matou he tirohanga hohonu mo Te whakamaoritanga Hainamana Me te matapaki i etahi o nga take e hiahia ana koe ki te whakaaro i te wa e whiriwhiri ana i tetahi kaiwhakarato ratonga whakamaoritanga.
Tuatahi, he mea nui kia mohio ki nga momo reo rereke e korerohia ana I Haina. Ko te Reo Hainamana paerewa, e mohiotia ana ko Te Mandarin, te reo mana o te People’s Republic of China, koinei te reo e whakamahia nuitia ana i te whenua. Ko etahi atu momo reo nui o te rohe ko Wu (he reo o te rohe O Jiangsu), cantonese (te reo mana o Hong Kong me Macau), me Min (te reo o te rohe o fujian). Ko ēnei momo reo katoa e mārama ana ki a rātou anō, engari he nui ngā rerekētanga i waenganui i a rātou hei hiahia i ngā ratonga whakamāoritanga motuhake.
A, no te tīpako i te kaiwhakarato ratonga translation, kia meinga e koe tino e ratou maheni ki te momo reo e hiahia ana koe translated. He maha ngā kaiwhakarato e tuku ratonga reo whānui ana, engari ko ētahi e tino mōhio ana ki tētahi, ki ētahi rānei o ngā momo reo nui. Kei reira hoki te kōwhiringa o te utu i tētahi kaiwhakamāori e taketake ana ki tētahi momo reo, ā, e whakangunguhia ana ki tētahi atu, pēnei i tētahi kaikōrero Mandarin taketake e mōhio ana hoki ki te reo Cantonese.
Ko tētahi atu take hei whakaaro i te wā e kōwhiri ana i tētahi kaiwhakarato ratonga whakamāoritanga ko te kounga o tō rātou whakamāoritanga. A ani i to koutou kaiwhakarato mō ngā tauira o to ratou mahi ki te aromātai i to ratou tika, me te ōritetanga. He mea nui ano hoki kia whakarite kia whai to kaiwhakarato i nga mahi pai o te ahumahi hei whakarite i nga paerewa kounga teitei, penei i te whakarato i nga kairangahau reo tuuturu ki nga kaupapa kaupapa mo ia kaupapa.
Hei whakamutunga, ko te utu he take nui hei pupuri i te hinengaro i te wa e whiriwhiri ana i tetahi kaiwhakarato ratonga whakamaori. He maha nga kaiwhakarato e tuku ana i nga kohinga utu whakataetae, ngawari me nga utu mo nga kaupapa nui ake. He mea nui ki te matapaki i to tahua me to kaiwhakarato me te whakarite kia whai kiko te utu o te kaupapa me te utu.
Hei mutunga, Ka taea E te whakamaoritanga Hainamana Te mahi uaua me te uaua, engari ma te kaiwhakarato tika, ka taea e koe te whakarite i nga whakamaoritanga tika me te pono mo tetahi kaupapa. Ma te maarama ki nga momo reo rereke e korerohia ana I Haina, ma te kowhiri i tetahi kaiwhakarato ratonga whakamaori e tuku ratonga kounga, me te whakaaro ki te utu, ka taea e koe te whakarite kia whiwhi koe i te whakamaoritanga Hainamana Pai rawa atu mo to kaupapa.
Bir yanıt yazın