Miaraka Amin’i Albania eo afovoan’i Eoropa Atsimo atsinanana, lasa iray amin’ireo fiteny be mpampiasa indrindra ao amin’ny faritra ny albaney. Io fiteny io no fiteny ofisialin’ny firenena ary ampiasain’ny olom-pirenena tsotra ary koa ny mpiasan’ny orinasa sy ny governemanta. Miaraka amin’ny fakany nanomboka tamin’ny taonjato faha-10 ary miaraka amin’ny olona maherin’ny 7,2 tapitrisa miteny ny fiteny, nanjary fananana tena ilaina ho an’ny orinasa sy andrim-panjakana maro ny serivisy fandikan-teny albaney.
Manolotra tolotra maro isan-karazany ny fandikan-teny albaney, toy ny fandikan-teny amin’ny antontan-taratasy ara-dalàna, ny fampahafantarana ny toerana misy ny tranonkala, ny fandikan-teny mianiana, sy ny maro hafa. Mety ho sarotra ho an’ny orinasa sy ny fikambanana ny mifampiresaka amin’ny fomba mahomby rehefa mampiasa ny fitenin-drazany, noho izany dia sarobidy ny serivisy mpandika teny sy mpandika teny. Ny mpandika teny dia manome fandikan-teny amin’ny fotoana tena izy, ahafahan’ny matihanina mifandray amin’ny fiteny nofidiny. Ny mpandika teny kosa dia mandray antontan-taratasy an-tsoratra ary mamadika azy ireo amin’ny fiteny hafa, manome fandikan-teny azo ampiasaina amin’ny tanjona isan-karazany.
Rehefa mandinika ny tolotra fandikan-teny rehetra, dia tsy maintsy mandinika aloha ny fahaizany sy ny traikefany. Ireo mpandika teny sy mpandika teny voamarina dia tokony ho mahay tsara amin’ny teny anglisy sy albaney, ary koa mahay momba ny kolontsaina sy ny fomba amam-panao eo an-toerana. Ireo matihanina voamarina dia tokony hanana fahalalana matanjaka momba ny lohahevitra adika ihany koa. Izany no miantoka ny fahamarinan’ny fandikan-teny sy ny kalitaony.
Ireo orinasa sy andrim-panjakana mitady hanararaotra ny tolotra fandikan-teny albaney dia tokony hitady ireo manam-pahaizana momba ny fiteny izay tsy vitan’ny hoe manana fahaizana manokana amin’ny fiteny fa koa traikefa amin’ireo fahaizana manokana isan-karazany izay adika. Ity fitambaran’ny fahaiza-manao sy fahalalana ity dia tena ilaina amin’ny fandikana marina. Ankoatra izany, tokony hijery akaiky ny tolotra manokana ataon’ny orinasa mpandika teny, ny rakitsoratry ny fahafaham-pon’ny mpanjifa, ary ny tahan’ny antonony ny orinasa.
Fitaovana tena manan-danja ho an’ireo orinasa maniry ny hanenjana ny sakana amin’ny fiteny sy hanatratra ny mpanjifa amin’ny fitenin-drazany ny fandikan-teny matihanina amin’ny fitaovana an-tsoratra. Na ho an’ny dokam-barotra, marketing, na antontan-taratasy, ny fandikana marina ny fitaovana albaney dia sarobidy ho an’ny fikambanana iraisam-pirenena rehetra.
Bir yanıt yazın