Tsy azo atao tsinontsinona ny maha-zava-dehibe ny fandikan-teny arabo. Amin’ny maha-iray amin’ireo fiteny be mpampiasa indrindra eran-tany, ny arabo dia fitaovana fifandraisana tena ilaina amin’ny sehatra maro eo amin’ny fiainana. Na raharaham-barotra, politika, fifandraisana iraisam-pirenena na fifanakalozana ara-kolontsaina, fandikana avy amin’ny teny arabo ho amin’ny fiteny hafa, ary ny mifamadika amin’izany, dia mety ho tena ilaina amin’ny fifandraisana mahomby.
Amin’ny raharaham-barotra, ny fahaizana mandika tsara ny antontan-taratasy sy ny taratasim-barotra dia mihamitombo hatrany. Satria lasa tafiditra bebe kokoa amin’ny toekarena manerantany ireo firenena miteny arabo, ilaina ny mpandika teny arabo mahay amin’ny fifampiraharahana mahomby, ny varotra ary ny serivisy ho an’ny mpanjifa. Ankoatra izany, ny fahalalana ny tolotra fandikan-teny arabo dia manampy ireo orinasa handray fanapahan-kevitra tsara rehefa mamolavola entana, tolotra ary paikady ho an’ny tsena miteny arabo.
Amin’ny lafiny politika, matetika ilaina ny fandikan-teny avy amin’ny teny arabo mankany amin’ny fiteny hafa mba hampandrosoana ny fifandraisana iraisam-pirenena sy hiantohana fa ao amin’ny pejy iray ihany ny antoko rehetra. Manomboka amin’ny fahatakarana ny fifanarahana ara-barotra sy ny politika ivelany ka hatramin’ny fitetezana ny fifampiresahana momba ny fandriampahalemana, ny fandikan-teny arabo dia mitana andraikitra lehibe amin’ny fiantohana fa hajaina ny tombontsoa sy ny fomba fijery samihafa.
Amin’ny lafiny kolontsaina, ilaina ny fandikan-teny arabo mba hahatakarana ny tantara, ny literatiora, ny tononkalo, ny fivavahana ary ny zavakanto ao amin’ny vondrom-piarahamonina miteny arabo. Amin’ny fandikana marina ny lahatsoratra, ny haino aman-jery, ny soratra, ary ny resaka am-bava, afaka mianatra momba ny fomba fanao ara-kolontsaina tsy manam-paharoa ananan’ireo mponina ireo ny olona. Mba hanomezana ohatra, ny fandikana amin’ny teny anglisy ny literatiora arabo mahazatra Toy ny Alina Arivo sy Iray dia mety hanampy ho an’ireo liana hianatra momba ny kolontsaina Arabo sy ny fomban-drazany.
Ary farany, eo amin’ny sehatry ny fitsaboana, ny fandikana ny firaketana ara-pitsaboana arabo dia asa lehibe iray izay afaka mampihena be ny fotoana lanin’ny dokotera manandrana mandika ireo antontan-taratasy ireo. Ankoatra izany, ny fandikan-teny marina dia afaka manampy amin’ny toe-javatra maika, amin’ny alàlan’ny famelana ny mpiasan’ny fitsaboana hahatakatra haingana ny tantaran’ny fitsaboana sy ny filan’ny marary.
Manomboka amin’ny raharaham-barotra sy ny politika ka hatramin’ny literatiora sy ny fitsaboana, tsy azo atao tsinontsinona ny maha-zava-dehibe ny fandikan-teny arabo. Ny mpandika teny mahay dia takiana mba hanamboarana tsara ny elanelana misy eo amin’ny kolontsaina ary hiantohana fa ny fifandraisana dia mijanona ho mazava sy fohy. Amin’ny fandikan-teny marina, ny orinasa, fikambanana, olona ary firenena dia afaka mifampiresaka am-pahombiazana, manamora ny fitetezana an’izao tontolo izao.
Bir yanıt yazın