Ny fiteny islandey dia iray amin’ireo fiteny tranainy indrindra mbola ampiasaina eto amin’izao tontolo izao, ary nanampy tamin’ny famaritana ny kolontsaina sy ny maha-Izy azy ny Vahoaka Islandey nandritra ny taonjato maro. Noho izany, zava-dehibe ho an’izay rehetra mifandray amin’ny Vahoaka Islandey, ho an’ny fandraharahana na fahafinaretana, ny fahazoana miditra amin’ny tolotra fandikan-teny Islandey azo itokisana sy marina.
Ireo mpandika teny islandey matihanina dia mahatakatra ny fiovaovan’ny fiteny, izay mety ho tena sarotra, satria ny fiteny Islandey dia mitovy nefa miavaka amin’ny fiteny Skandinaviana hafa toy ny soedoà sy norveziana. Mety miovaova ihany koa ny fitenim-paritra eo amin’ny faritra Samihafa ao Islandy, izay mahatonga azy io ho sarotra kokoa ho an’ny olona tsy mpiteny teratany. Ny mpandika teny tsara dia hitandrina manokana mba hahazoana antoka fa ny fandikan-teniny dia tsy ny dikany ara-bakiteny ihany, fa koa ny toe-javatra ara-kolontsaina na isam-paritra izay mety misy ifandraisany.
Tao anatin’ny taona vitsivitsy, lasa mora azo kokoa ny tolotra fandikan-teny Islandey matihanina. Manolotra tolotra hanampiana ireo maniry hifandray amin’ny Mpihaino Islandey amin’ny endrika an-tsoratra, toy ny antontan-taratasy sy ny tranonkala, ary koa amin’ny alalan’ny endrika audio-visual toy ny lahatsary sy ny fandraisam-peo ny masoivohon’ny fandikan-teny. Zava-dehibe indrindra ho an’ireo orinasa miasa iraisam-pirenena ny tolotra toy izany, izay tena ilaina ny fandikan-teny marina sy azo itokisana.
Na izany aza, ny tolotra fandikan-teny Islandey matihanina dia mahasoa ihany koa ho an’izay rehetra mila mampita vaovao amin’ny, na avy amin’ny, fiteny Islandey. Azo adika amin’ny teny Islandey, ohatra, ny boky sy sora-tanana amin’ny teny Islandey. Toy izany koa, ny asa tsy Islandey dia azo atao ho an’ny mpiteny Islandey, mamela azy ireo hiditra amin’ny literatiora, vaovao ary hevitra avy amin’ny lafivalon’izao tontolo izao.
Amin’ny ankapobeny, manome fifandraisana sarobidy eo amin’ireo mpiteny Islandey sy ny mpihaino manerantany ny tolotra fandikan-teny Islandey matihanina. Noho izany, ireo tolotra ireo dia tena ilaina ho an’izay rehetra maniry ny hifandray amin’ny fomba mahomby amin’ny mpihaino Islandy.
Bir yanıt yazın