Fandikan-teny kroaty: Mamoha Ny Fitenin’ny Adriatika
Ny fiteny kroaty dia fiteny ofisialy any Kroasia sy Bosnia-Herzegovina, saingy ampiasain’ny vahoaka vitsy an’isa kroaty kely kokoa any Serbia, Montenegro, ireo firenena mifanila aminy, ary na dia manerana izao tontolo izao aza. Izany no mahatonga ny olona sy ny orinasa maro mitodika any amin’ny serivisy fandikan-teny kroaty hanamboarana ny elanelan’ny fiteny.
Ny fiteny kroaty dia fiteny Slavy Atsimo ary misambotra betsaka avy amin’ny fototeny latina sy Germanique. Io no fiteny ofisialin’i Kroasia ary fiteny ofisialin’ny vitsy an’isa ao Bosnia-Herzegovina. Ny teny kroaty dia anisan’ny fianakaviam-piteny Indo-Eoropeana ary manana fototeny iraisana amin’ireo fiteny Slavy hafa toy ny rosiana, poloney, ary tseky.
Noho ny fotony iraisana, mora ho an’ny mpiteny fiteny Slavy hafa ny mianatra ny teny kroaty. Mitovy amin’ny fitsipi-pitenenana sy ny firafitry ny fehezanteny izy io. Maro ihany koa ny fitoviana ara-kolontsaina eo amin’ireo firenena Slavy izay manamora ny fahatakarana ny teny kroaty ho an’ireo manana fahalalana amin’ny fiteny Slavy hafa.
Ho an’ireo izay tsy manana traikefa amin’ny fiteny Slavy hafa, ny kroaty dia mety mbola ho mora raisina. Noho ny fiantraikany ara-kolontsaina isan-karazany, ny teny kroaty dia mindrana teny avy amin’ny fiteny hafa ary manana teny nindramina marobe. Manana abidy fonetika ihany koa ny teny kroaty, izay manamora ny fianarana noho ny fiteny hafa.
Manana tenim-paritra maromaro ihany koa ny teny kroaty izay miovaova arakaraka ny toerana ara-jeografika, ary koa ny anton-javatra ara-tsosialy sy ara-kolontsaina. Ireo fitenim-paritra ireo dia mety miovaova amin’ny voambolana sy ny fanononana arakaraka ny fotoana sy ny toerana itenenana azy.
Ny fomba tsara indrindra hiantohana ny fahamarinan’ny fandikan-teny kroaty dia ny fampiasana mpandika teny matihanina mahay tsara ny fiteny sy mahafantatra tsara ny fitenim-paritra. Izany dia hiantoka ny fandikan-teny ho marina, azo takarina ary tsy misy hadisoana. Afaka manome fanazavana fanampiny momba ny toe-javatra sy ny kolontsaina ihany koa ireo mpandika teny matihanina mba hahazoana antoka fa mahafeno ny filàn’ny mpihaino nokasaina ny fandikan-teny.
Ny serivisy fandikan-teny kroaty dia afaka manampy amin’ny fametahana ny elanelan’ny fiteny ary hitondra ny orinasanao na ny vokatrao amin’ny tsena vaovao. Na mila mandika antontan-taratasy, bokikely, tranokala, na atiny ianao, ny matihanina mahay dia afaka manampy anao hahatratra ny mpihaino kendrenao. Ny mpandika teny matihanina dia afaka manampy anao hahatakatra ny kolontsaina sy ny fomba amam-panao eo an-toerana mba hahafahanao mifandray tsara amin’ny mpanjifa sy ny mpiara-miombon’antoka amin’ny tsenanao vaovao.
Amin’ny fanokafana ny fitenin’ny Adriatika amin’ny fandikan-teny kroaty dia afaka manokatra fahafahana vaovao ho an’ny fitomboana sy ny fahombiazana ianao. Ny serivisy fandikan-teny kroaty matihanina dia afaka manampy anao hanamboatra ny banga amin’ny fiteny sy ny kolontsaina hahafahanao mizara ny hafatrao amin’izao tontolo izao.
Bir yanıt yazın