Mu Chànan Bhietnam

Dè na dùthchannan anns a bheil Cànan Bhietnam air a bruidhinn?

Is e bhietnam cànan oifigeil Bhietnam agus tha i cuideachd air a bruidhinn Ann an Astràilia, Cambodia, Canada, An Fhraing, A ‘ Ghearmailt, Laos, Na Philippines, Taiwan, Na Stàitean Aonaichte agus cuid de phàirtean De Shìona.

Dè a tha An Sloinneadh Vietnam a ‘ ciallachadh?

Tha An Cànan Bhietnam na ball den teaghlach cànain Austroasiatic, a tha a ‘ toirt a-steach cànanan air an bruidhinn ann an diofar roinnean Ann An Ear-Dheas Àisia. Bhathas den bheachd an toiseach gur ann bho thràth anns an 9mh linn, ach thathar den bheachd Gu bheil Bhietnam an latha an-diugh a ‘ tighinn bho chruth den chànan a chaidh a bhruidhinn ann an Ceann A tuath Bhietnam ann am meadhan na 17mh linn.
Is e cànan tonal a th ‘ann am bhietnam, a’ ciallachadh gu bheil e a ‘ cleachdadh tònaichean (ìrean pitch) gus eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar faclan agus brìgh ann am faclan. Tha e cuideachd na chànan monosyllabic, a ‘ ciallachadh gu bheil mòran fhaclan air an dèanamh suas de aon lide. Tha bhietnam air a sgrìobhadh a ‘ cleachdadh aibideil laideann atharraichte, dreach den sgriobt Traidiseanta Sìneach ris an canar chu nom, agus dreach De kanji Iapanach ris an canar chữ nôm.
Tha cànan oifigeil Bhietnam, Bhietnam air buaidh mhòr A Thoirt Air Sìonais thar nan linntean. Bha buaidh làidir ann cuideachd bho fhraingis, portagailis agus beurla. An-diugh, tha trì stoidhlichean sgrìobhte sònraichte De Bhietnam: sgrìobhadh oifigeil, sgrìobhadh litreachais, agus sgrìobhadh colloquial.

Cò na 5 daoine as motha a chuir ris A ‘ chànan Bhietnam?

1. Nguyễn Du (1766-1820): bàrd Bhietnam air a bheil meas Mòr, as ainmeil airson an dàn mòr aige, The Tale of Kiều.
2. Phan Bội Châu (1867 – 1940): ceannard Agus neach-eachdraidh Nàiseantach, a tha a ‘ faighinn creideas airson Bhietnam an latha an-diugh a stèidheachadh mar chànan sgrìobhte.
3. Hồ Chí Minh (1890 – 1969): Thug Vietnam gu neo-eisimeileachd ann an 1945 agus is e am figear as ainmeil agus as buadhaiche ann an eachdraidh na dùthcha.
4. Trần Trọng Kim (1872-1928): sgoilear Agus stàitire Ainmeil, sgrìobh e grunn obraichean cudromach air eachdraidh Agus cultar Bhietnam.
5. Phạm Quang Sáng (1926-2011): Bàrd, breithniche litreachais agus cànanaiche as ainmeil airson na chuir e gu mòr ri leasachadh A ‘ chànain Bhietnam.

Ciamar a tha an t-eadar-theangachadh?

Is e cànan tonal A th ‘anns A’ Chànan Bhietnam, a tha a ‘ciallachadh gum faodadh brìgh eadar-dhealaichte a bhith aig an aon siolandair a rèir tòna a’ ghuth anns a bheil e air a fhuaimneachadh. ‘S e cànan anailis a th’ innte cuideachd, a ‘ ciallachadh gu bheil faclan air an cruthachadh bho aonadan nas lugha (gu h-àraidh gràmar gràmair agus atharraichean fhaclan). Tha An cànan Bhietnam air a sgrìobhadh a ‘ cleachdadh aibideil laideann, le comharran diacritical a bharrachd gus tònaichean a chomharrachadh. Mu dheireadh, seach Gu Bheil Vietnam air buaidh làidir A thoirt air cultar Sìneach, tha mòran fhaclan iasaid bhon T-Sìnis anns a ‘ chànan labhairteach cuideachd.

Ciamar a dh’ionnsaicheas Tu Cànan Bhietnam anns an dòigh as ceart?

1. Gabh clas cànain Bhietnam. Is fheàrr ionnsachadh cànan sam bith le tidsear ann an suidheachadh seòmar-teagaisg. Coimhead airson clas teisteanasach a tha freagarrach don ìre comais agad agus aig a bheil tidsearan dùthchasach.
2. Cleachd bruidhinn ri luchd-labhairt dùthchasach. Lorg luchd-labhairt dùthchasach no com-pàirtichean iomlaid cànain gus do fhuaimneachadh a chleachdadh agus do bhriathrachas a leudachadh.
3. Cleachd goireasan. Gabh brath air leabhraichean, cùrsaichean claisneachd, cùrsaichean air-loidhne, agus stuthan ionnsachaidh eile a chuidicheas tu gus an cànan a thuigsinn nas fheàrr.
4. Èist agus leugh gu cunbhalach. Feuch ri èisteachd ri stèisean rèidio Bhietnam no coimhead air filmichean Ann Am Bhietnam cho tric ‘ sa ghabhas. Cuidichidh seo thu gus fàs cleachdte ri fuaim a ‘ chànain. A bharrachd air an sin, meudaichidh leughadh phàipearan-naidheachd No litreachas Bhietnam do thuigse air gràmar agus briathrachas.
5. Cuimhnich abairtean cumanta. Cuidichidh cuimhneachadh abairtean cumanta Ann Am Bhietnam thu gus bunaitean a ‘ chànain a thuigsinn gu sgiobalta agus ga dhèanamh nas fhasa còmhraidhean a thogail.
6. Bi cunbhalach. Bheir ionnsachadh cànan ùine agus cleachdadh. Na bi dùil gum bi thu fileanta thar oidhche; an àite sin, feuch ri co-dhiù beagan mhionaidean a chaitheamh gach latha ag ionnsachadh agus a ‘ cleachdadh.