Mu Dheidhinn Belarus

Dè na dùthchannan anns a bheil An Cànan Belarus air a bhruidhinn?

Tha A ‘Chànan Belarus air a bruidhinn sa mhòr-chuid ann Am Belarus agus ann an ceàrnaidhean sònraichte den Ruis, An Ugràin, Liotuàinia, Latbhia agus A’ Phòlainn.

Dè a th ‘ ann an eadar-theangachadh Beurla?

B ‘e Seann Slabhraidh An Ear a bh’ ann an cànan tùsail muinntir Belarus. Thàinig an cànan seo a-mach san 11mh linn agus b’ i cànan linn Kievan Rus ‘ mus do chrìon i san 13mh linn. Aig an àm seo, bha buaidh mhòr aige Air Slavonic Na H-Eaglaise Agus cànanan eile.
Anns an 13mh agus 14mh linn, thòisich an cànan a ‘ dol a-steach do dhà dhual-chainnt shònraichte: dual-chainntean a tuath Agus a deas Na Bealaruis. Bha dualchainnt a ‘ chinn a deas mar bhunait don chànan litreachais a chaidh a chleachdadh ann an Àrd-Diùcachd Liotuàinia, a thàinig gu bhith na chànan oifigeil na dùthcha an dèidh sin.
Rè na H-ùine Muscovite, a ‘tòiseachadh anns an 15mh linn, Bha Barrachd buaidh aig Belarus Air an ruis, agus thòisich cànan Ùr-Nodha Belarus a’ gabhail a cumadh. Anns an 16mh agus an 17mh linn, chaidh oidhirpean a dhèanamh gus an cànan a chòdachadh agus a àbhaisteachadh, ach cha do shoirbhich leis na h-oidhirpean sin aig a ‘ cheann thall.
Anns an 19mh linn, Dh’fhàs Belarus beò mar chànan labhairteach agus cànan litreachais. Anns na 1920an, chaidh aithneachadh mar aon de chànanan oifigeil An Aonaidh Shobhiataich. Ach, dh ‘adhbhraich ath-bheachdan Stalin Anns na 1930an crìonadh ann an cleachdadh a’ chànain. Chaidh ath-bheothachadh aig deireadh na 1960n agus bhon uair sin tha e air a bhith na chànan oifigeil de facto De Belarus.

Cò na 5 prìomh dhaoine a chuir ris A ‘ chànan Belarus?

1. Francysk Skaryna (1485-1541): Gu Tric air ainmeachadh mar “Athair Litreachas Belarus”, Bha Skaryna na fhoillsichear tràth agus eadar-theangaiche air teacsaichean Crìosdail bho laideann agus seiceach gu Belarusian. Tha e a ‘toirt creideas dha a bhith ag ath-bheothachadh a’ Chànain Bhealaruis agus a ‘ brosnachadh sgrìobhadairean san àm ri teachd a bhith ag obair sa chànan.
2. Simeon Polotsky (1530-1580): diadhair, bàrd agus feallsanaiche, Tha Polotsky ainmeil airson a chuid obrach ioma-ghnèitheach ann an raointean cànain, eachdraidh, cultar, creideamh agus cruinn-eòlas. Sgrìobh e grunn theacsaichean Ann Am Belarus a thàinig gu bhith nan obraichean canonical de litreachas Belarus.
3. Yanka Kupala (1882-1942): bàrd agus sgrìobhadair-dràma, Sgrìobh Kupala Ann Am Belarus agus ruiseanach agus tha e air a mheas gu farsaing mar am bàrd Belarus as cudromaiche san 20mh linn.
4. Yakub Kolas (1882-1956): bàrd agus sgrìobhadair, sgrìobh Kolas ann an dual-chainnt Belarus a chaidh a bhruidhinn ann an taobh an iar Na dùthcha agus thug e a-steach mòran fhaclan agus abairtean ùra don chànan.
5. Vasil Bykaŭ (1924-2003): bàrd, sgrìobhadair-dràma, sgrìn-sgrìobhaiche agus eas-aonta, sgrìobh Bykaŭ sgeulachdan, dealbhan-cluiche agus dàin a bha a ‘ sealltainn beatha Ann Am Belarus rè dreuchd An T-Sobhietach. Tha mòran de na h-obraichean aige air am meas mar aon de na h-obraichean as cudromaiche ann an litreachas Ùr-Nodha Belarus.

Ciamar a tha an t-eadar-theangachadh beurla?

‘S e Cànan Innd-eòrpach A tha ann Am Belarus (Beurla: Belarus). tha e ceangailte gu dlùth ri ruisis agus ucràinis. Tha e gu math inflective, a ‘ciallachadh gu bheil diofar sheòrsaichean fhaclan air an cleachdadh gus raon de bhrìgh a chuir an cèill, a bharrachd air cànan agglutinative, a’ ciallachadh gu bheil faclan agus abairtean iom-fhillte air an cruthachadh le bhith a ‘ cur cheanglaichean ri faclan agus morphemes eile. Gu gràmarach, tha E GU ìre mhòr SOV (cuspair-cuspair-gnìomhair) ann an òrdugh fhaclan agus a ‘ cleachdadh an dà chuid gnè fireann agus boireann agus grunn chùisean. A thaobh fuaimneachadh, is e cànan Slabhraidh a th ‘ ann le cuid de bhuaidhean seiceach agus pòlach.

Ciamar a dh ‘ ionnsaicheas Tu Cànan Belarus anns an dòigh as ceart?

1. Gabh cùrsa cànain foirmeil: Ma Tha thu dha-rìribh mu bhith ag ionnsachadh A ‘ Chànain Belarus, tha cùrsa cànain air-loidhne no pearsanta na dhòigh math air tòiseachadh. Faodaidh cùrsa cànain do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh bunaitean a ‘ chànain agus an structar a thoirt dhut gus togail air do sgilean.
2. Bogaidh: Gus an cànan ionnsachadh gu fìrinneach agus fileantachd fhaighinn, bidh thu airson uiread de ùine a chaitheamh gad bhogadh fhèin sa chànan. Èist ri ceòl Belarus, coimhead filmichean Agus taisbeanaidhean telebhisean Belarus, leugh leabhraichean, blogaichean Agus artaigilean Belarus — rud sam bith a chuidicheas tu gus an cànan a chluinntinn agus a chleachdadh.
3. Cleachdadh: Tha Ùine A Chaitheamh a ‘bruidhinn agus ag èisteachd ris a’ chànan deatamach airson maighstireachd a dhèanamh air a ‘ chànan. Tha grunn dhòighean ann air bruidhinn a ‘chànain a chleachdadh — dh’ fhaodadh tu a dhol còmhla ri buidheann cànain, com-pàirtiche cànain a lorg, no aplacaidean ionnsachaidh cànain a chleachdadh gus cleachdadh le luchd-labhairt dùthchasach.
4. Faigh fios air ais: Aon uair ‘s gu bheil thu air a bhith a’ bruidhinn agus ag èisteachd ris a ‘ chànan, tha e cudromach fios air ais fhaighinn gus dèanamh cinnteach gu bheil thu ga chleachdadh gu ceart. Faodaidh tu aplacaidean ionnsachaidh cànain a chleachdadh gus fios air ais fhaighinn bho luchd-labhairt dùthchasach no eadhon neach-teagaisg air-loidhne a lorg a bheir dhut stiùireadh agus fios air ais pearsanta.