Mu Dheidhinn Cànan Sundanese

Dè na dùthchannan anns a bheil An Cànan Sundanese air a bhruidhinn?

Tha Sundanese air a bruidhinn ann an sgìrean Indonesia Banten agus Java An Iar, a bharrachd air pàirtean De Mheadhan Java. Tha e cuideachd air a bhruidhinn le àireamhan beaga de dhaoine cinneachail Sundanese a tha a ‘ fuireach ann am pàirtean eile De Indonesia, Singapore agus Malaysia.

Dè a th ‘ ann An eadar-theangachadh Beurla?

‘S e Cànan Astràilianach A tha ann An Sundanese, air a bruidhinn le timcheall air 30 millean neach a tha a’ fuireach ann An sgìrean Java An Iar Agus Banten Ann An Indonesia. Is i An dàrna cànan as fharsainge san dùthaich às deidh Iàvanais, agus tha i air a bhith na cànan ann an litreachas cùirte bhon 14mh linn. Tha na sgrìobhaidhean as tràithe a tha aithnichte Ann An Sundanese a ‘ dol air ais chun 11mh linn AD, agus thathas den bheachd gu bheil an cànan air a bhith timcheall airson co-dhiù 1,500 bliadhna. Tha Sundanese na phàirt de mheur Taobh an iar Malayo-Polynesian de theaghlach chànanan Astronesian.tha e càirdeach Do Iàvanais agus Balinese. Tha Sundanese air a chleachdadh airson conaltradh làitheil, mar chànan malairt, agus mar mheadhan airson ealain agus cultar, air a chuir an cèill tro dhannsa traidiseanta, pupaidean sgàil (Wayang Golek), agus an ceòl stoidhle dùthchail mòr-chòrdte ris an canar Kecapi Suling. Tha an cànan cuideachd air a bhith air a chleachdadh airson linntean ann an suidheachaidhean foghlaim, le seann làmh-sgrìobhainnean gu tric air an sgrìobhadh ann An Sundanese no ann am measgachadh De Sundanese agus Javanese.

Cò na 5 daoine as motha a chuir ris a ‘ chànan Sundanese?

1. Bha Sunandari, ris an canar” Màthair Bàrdachd Sundanese, ” na bhàrd ainmeil Sundanese a tha air a chreidsinn airson an cànan Sundanese a thoirt a-steach gu cruth bàrdachd anns na 1700an.
2. A. A. Maramis (1914-1995), sgrìobhadair, eadar-theangair, agus cànanaiche, leudaich e corp an eòlais Air A ‘chànan Sundanese gu mòr agus stèidhich e a’ chiad acadamaidh Sundanese airson foghlam cànain.
3. Dh ‘eadar-theangaich Dardiri M. Arief (1917-1996), bàrd cliùiteach, obraichean cudromach bho Javanese gu Sundanese, a’ cur ri leasachadh Sundanese litreachais an latha an-diugh san 20mh linn.
4. Dr. Dr. H. Koesmanto (1929-2016), anactivist agus sgoilear, stèidheachadh Dàmh Nan Litrichean aig Bandung Oilthigh, coisrigte do chànan agus litreachas de gach seòrsa, agus sgrìobh e mòran leabhraichean agus artaigilean irisean air A ‘ Chànan Sundanese.
5. Tha Suryadi (r. 1934), bàrd Ainmeil Sundanese agus neach poblach, air sgrìobhadh gu farsaing an Dà Chuid Ann An Sundanese agus Indonesian, agus tha spèis mhòr aige airson na h-obraichean aige air traidisean agus cultar muinntir Sundanese.

Ciamar a tha An T-eadar-theangachadh Beurla?

‘S e Cànan Astràilianach A tha Ann An Sundanese.tha mu 39 millean duine a’ bruidhinn ann An Ceann an iar eilean Java Ann An Indonesia. Buinidh e Don fho-bhuidheann Malayo-Polynesian de theaghlach cànain Astràilia agus tha dlùth cheangal aige Ri Iàvanese, Madurese agus Balinese.
‘S e cànan INND-eòrpach a tha ann an svo (subject-verb-object). Tha gnìomhairean ag aontachadh leis na h-argamaidean aca a thaobh duine, àireamh, agus gnè. Chan eil ainmean air an toirt a-steach airson cùis agus chan eil artaigilean cinnteach no neo-chinnteach ann. Tha trì gnè ann (fireann, boireann agus neuter) agus dà àireamh (singilte agus iolra). Tha seata gu math sòlaimte de cheanglaichean labhairteach aig Sundanese, a ‘ toirt a-steach grunn chomharran teann agus comharran gnèitheach eile. Tha an t-eadar-theangachadh cuideachd a ‘ cleachdadh facal-faire mar dhòigh air ciall a chur an cèill.

Ciamar a dh ‘ ionnsaicheas Tu Cànan Sundanese san dòigh as ceart?

1. Lorg neach-labhairt dùthchasach Sundanese agus eadar-obrachadh leotha gu cunbhalach. Tha e nas fheàrr com-pàirtiche còmhraidh a bhith agad leis an urrainn dhut an cànan a chleachdadh agus cuideachadh a chèile ionnsachadh.
2. Ceannaich cuid de leabhraichean no stuthan claisneachd mun chànan agus tòisich ag ionnsachadh leat fhèin. Am measg nan goireasan math tha leabhraichean gràmair, leabhraichean-teacsa, leabhraichean-obrach agus clàran claisneachd.
3. Clàraich ann an clasaichean cànain no seiseanan oideachaidh prìobhaideach a bheir stiùireadh agus fios air ais nas pearsanta.
4. Nuair a tha thu deiseil, gabh turas Gu Indonesia agus feuch ri do bhogadh sa chànan. San dòigh seo, faodaidh tu an cànan ionnsachadh le bhith ag èisteachd agus a ‘ gabhail pàirt ann an còmhraidhean le luchd-labhairt dùthchasach.
5. Cleachd goireasan air-loidhne mar làraichean-lìn, fòraman agus na meadhanan sòisealta gus còmhradh a dhèanamh le luchd-labhairt dùthchasach agus stuthan a bharrachd a lorg a chuidicheas le do chuid ionnsachaidh.