Dè na dùthchannan anns a bheil an catalanais ga bruidhinn?
Tha catalanais air a bruidhinn ann an grunn dhùthchannan, Nam measg An Spàinn, Andorra, agus An Fhraing. Tha E cuideachd air ainmeachadh Mar Valencian ann an cuid de phàirtean den Choimhearsnachd Valencian. A bharrachd air an sin, tha catalanais air a bruidhinn ann am bailtean-mòra fèin-riaghailteach Ceuta agus Melilla Ann An Afraga a Tuath, a bharrachd air Anns na H-Eileanan Balearic.
Dè a th ‘ ann an eadar-theangachadh catalanais?
Tha eachdraidh fhada agus eadar-dhealaichte aig a ‘chànan catalanach, a’ dol air ais chun 10mh linn. Is e cànan Romansach a th ‘ann, a tha a’ ciallachadh gun do dh’fhàs i bhon laideann, agus tha freumhan aice ann an ear-thuath rubha Iberia. B ‘e Catalan cànan Crùn Aragon, a bha a’ toirt a-steach pàirtean den Fhraing, An Eadailt agus An Spàinn san latha an-diugh bhon 11mh gu 15mh linn. Aig an àm seo sgaoil an cànan gu deas agus gu ear air feadh na sgìre.
Thar nan linntean, tha catalanais air buaidh mhòr a thoirt air cànanan eile, nam measg fraingis, spàinntis agus eadailtis. Anns na Meadhan Aoisean, b ‘ i cànan oifigeil Rìoghachd Majorca agus thàinig i gu bhith na cànan as fheàrr le cùirtean Catalonia agus Aragon. Chaidh a chleachdadh cuideachd ann an cuid de sgìrean De Valencia agus Na H-Eileanan Balearic. Mar thoradh air an sin, bha e comasach don chànan na feartan sònraichte aice fhèin a chumail suas ged a bha i air gabhail ri eileamaidean de chànanan eile.
Anns an 18mh linn, nuair a ghabh Na Bourbons smachd air an sgìre, chaidh spàinntis a chur an àite catalanais mar chànan oifigeil agus chaidh ainmeachadh gu robh e mì-laghail ann am pàirtean den sgìre. Mhair an toirmeasg seo gu meadhan an 19mh linn agus bhon uairsin, tha fèill mhòr air a ‘ chànan. Tha an cànan air aithneachadh a-nis mar chànan oifigeil anns an Spàinn agus Anns an Fhraing, agus tha ùine ath-bheothachaidh air a bhith ann anns na deicheadan mu dheireadh.
Cò na 5 daoine as motha a chuir ris a ‘ chànan catalanach?
1. Jaume II De Aragon (1267-1327): dh ‘aonaich e catalanais le dual-chainntean agus cànanan Eile Ann An Rubha Iberia, a’ cruthachadh ro-ruithear catalanais an latha an-diugh.
2. Pompeu Fabra (1868-1948): Gu Tric air ainmeachadh mar “athair catalanais an latha an-diugh,” Bha Fabra na philologist ainmeil a bha a ‘cunbhalachadh agus a’ siostamachadh gràmar a ‘ chànain.
3. Joan Coromines (1893-1997): sgrìobh Coromines am faclair deimhinnte den chànan catalanach, a tha fhathast na obair iomraidh cudromach an-diugh.
4. Salvador Espriu (1913-1985): b ‘e bàrd, sgrìobhaiche-dràma agus aistear a chuidich le bhith a’ brosnachadh cleachdadh catalanais ann an litreachas.
5. Gabriel Ferrater (1922-1972): b ‘e bàrd agus aistear a bh’ ann Am Ferrater agus tha na h-òrain aige air a bhith nan abairtean suaicheanta de chultar catalanach.
Ciamar a tha an t-sìde ann an catalanais?
Tha structar a ‘chànain catalanach a’ leantainn òrdugh facal SVO (Cuspair-Gnìomhair-Rud). Is e cànan synthetigeach a th ‘ann, a’ ciallachadh gum faod gach facal iomadh pìos fiosrachaidh gràmair a thoirt seachad. Tha prìomh fheartan morf-eòlas a ‘chànain a’ toirt a-steach gnè, àireamh agus aonta buadhach. Tha ceithir seòrsaichean conjugations labhairteach ann, a tha a ‘ cruthachadh paradigms labhairteach a rèir an neach, àireamh, taobh, agus mood. Tha dà sheòrsa de dh ‘ ainmearan ann cuideachd: cinnteach agus neo-chinnteach. Bidh ainmearan dearbhte a ‘ giùlan artaigilean follaiseach, ach chan eil ainmearan neo-chinnteach.
Ciamar a dh’ionnsaicheas tu an cànan catalanach anns an dòigh as ceart?
1. Lorg leabhar-teacsa math catalanach no cùrsa air-loidhne – Coimhead airson rudeigin a tha a ‘còmhdach bunaitean gràmair agus briathrachas, agus tha eisimpleirean agus eacarsaichean ann gus do chuideachadh le bhith a’ cleachdadh.
2. Cleachd aplacaidean cànain – Cleachd app gluasadach Mar Duolingo, a tha a ‘tabhann leasanan catalanais aig ìre tòiseachaidh agus a’ cleachdadh gheamannan gus do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh.
3. Coimhead air filmichean catalanach – Tha A bhith A ‘Coimhead filmichean ann an Catalan na dhòigh math air do chluasan aithneachadh leis a’ chànan.
4. Leugh ann an catalanais-Feuch ri leabhraichean, irisean, no pàipearan-naidheachd a lorg a tha sgrìobhte ann an catalanais, eadhon ged nach leugh thu ach beagan dhuilleagan, faodaidh e do chuideachadh le bhith a ‘ togail faclan is abairtean ùra.
5. Èist ri luchd-labhairt dùthchasach – tha mòran podcasts, taisbeanaidhean rèidio, agus prògraman TBH rim faighinn ann an catalanais agus mar sin cleachd iad gus do chuideachadh le bhith a ‘ faighinn do fhuaimneachadh ceart.
6. Cleachd bruidhinn – Is e an dòigh as fheàrr air cànan sam bith ionnsachadh a bhith ga cleachdadh. Tha mòran choimhearsnachdan Catalan air feadh an t-saoghail agus mar sin bu chòir gum biodh e furasta cuideigin a lorg airson eacarsaich leis!
Bir yanıt yazın