Mu Dheidhinn Laideann

Dè na dùthchannan anns a bheil an cànan air a bhruidhinn?

Chan eil an cànan laideann air a bruidhinn mar phrìomh chànan ann an dùthaich sam bith, ach tha e air a chleachdadh airson iomadh adhbhar oifigeil Ann Am Baile Na Bhatacain agus Ann am Poblachd San Marino. Tha laideann cuideachd air a sgrùdadh mar chànan no air a theagasg mar phàirt den churraicealam ann an iomadh dùthaich, nam Measg Na Stàitean Aonaichte, An Fhraing, An Spàinn, Portagal, An Eadailt, A ‘Phòlainn, Romania, A’ Ghearmailt, An Ostair, An Òlaind, A ‘ Bheilg, An Eilbheis, Canada, Mexico, Coloimbia, Brazil, Venezuela, Peru, Argentina, Chile, Ecuador, Bolivia, Uruguaidh, Paraguay, agus diofar dhùthchannan eile.

Dè a th ‘ ann an eadar-theangachadh beurla?

Tha eachdraidh fhada aig a ‘chànan laideann a tha a’ dol air ais mìltean de bhliadhnaichean. Thòisich i Mar chànan Innd-Eòrpach agus chaidh a cleachdadh an toiseach ann an rubha na h-eadailt aig Àm Linn An Iarainn. Às an sin, sgaoil e gu roinnean eile Leithid Iberia, Gaul, agus mu dheireadh Breatainn aig àm clasaigeach Ìmpireachd Na Ròimhe. B ‘ e laideann cànan oifigeil Ìmpireachd Na Ròimhe airson còrr air mìle bliadhna, agus thàinig i gu bhith na cànan Caitligeach anns na Meadhan Aoisean. Rè ùine An Ath-Bheothachaidh, chaidh laideann ath-bheothachadh agus chaidh a chleachdadh airson adhbharan saidheansail, foghlaim agus litreachais. Anns an 19mh linn, chaidh cànanan Romansach a chur na àite mar phrìomh chànan conaltraidh, ach tha e fhathast air a chleachdadh an-diugh ann an cuid de shuidheachaidhean stèidheachd agus airson adhbharan creideimh agus acadaimigeach.

Cò na 5 daoine as motha a chuir ris a ‘ chànan laideann?

1. Cicero – 106 RC – 43 RC) – neach-stàite Ròmanach, neach-lagha agus neach-labhairt a thug buaidh mhòr air a ‘ chànan laideann tron sgrìobhadh agus na h-òraidean aige.
2. Virgil (70 RC – 19 RC) – bàrd Ròmanach as ainmeil airson a dhàn mòr, An Aeneid, a chaidh a sgrìobhadh ann an laideann. Tha an obair aige air cur gu mòr ri leasachadh litreachas laideann agus co-chòrdadh.
3. Julius Caesar (100 RC – 44 RC) – seanalair Agus stàitire Ròmanach a chuir na sgrìobhaidhean aige gu mòr ri leasachadh gràmar laideann agus co-chòrdadh.
4. Horace (65 RC – 8 RC) – bàrd liriceach Ròmanach a thug buaidh mhaireannach air bàrdachd laideann.
5. Ovid (43 RC – 17 AD) – bàrd Ròmanach as ainmeil airson na h-obraichean aithriseach aige, leithid Na Metamorphoses, a tha air rosg laideann a shaidhbhreachadh gu mòr.

Ciamar a tha an t-eadar-theangachadh?

Tha structar a ‘chànain laideann stèidhichte air siostam de chòig dìoghaltas, a tha nam buidhnean de ainmearan agus buadhairean a tha a’ co-roinn crìochan coltach ris. Tha sia cùisean eadar-dhealaichte anns gach dìoghaltas: ainmichte, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative. Tha dà sheòrsa conjugation gnìomhair ann an laideann cuideachd: cunbhalach agus neo-riaghailteach. Tha structar laideann cuideachd a ‘ toirt a-steach infixes, iar-leasachaidhean, prepositions, agus riochdairean, am measg eileamaidean eile.

Ciamar a dh ‘ ionnsaicheas tu an cànan laideann san dòigh as ceart?

1. Tòisich aig na bunaitean. Gabh cùrsa no ceannaich leabhar-teacsa a tha a ‘ còmhdach bunaitean gràmar laideann agus briathrachas, leithid “essential Latin” Le John C. Traupman no “Wheelock’s Latin” Le Frederic M. Wheelock.
2. Èist ri clàran claisneachd laideann. Ma ghabhas e dèanamh, lorg clàran claisneachd de laideann air a bruidhinn le luchd-labhairt dùthchasach. Cuidichidh seo thu le bhith ag ionnsachadh fuaimneachadh agus fuaimneachadh ceart.
3. Cleachd leughadh laideann. Leugh teacsaichean laideann leithid obraichean ùghdaran clasaigeach A ‘ toirt a-steach Virgil agus Cicero, seann leabhraichean ùrnaigh, agus leabhraichean ùr-nodha de litreachas laideann.
4. Sgrìobh ann an laideann. Mar a bhios tu a ‘ fàs comhfhurtail le laideann, cleachd sgrìobhadh ann an laideann gus a bhith nas eòlaiche air gràmar agus cleachdadh ceart.
5. Bruidhinn Laideann. Gabh pàirt ann an club laideann ionadail, clàraich ann an cùrsa laideann air-loidhne, agus gabh pàirt ann an dùbhlain eadar-theangachaidh laideann gus cleachdadh a bhith a ‘bruidhinn a’ chànain.