Dè na dùthchannan anns a bheil An Cànan Tagalog air a bhruidhinn?
Tha Tagalog air a bruidhinn sa mhòr-chuid Anns Na Philippines, far a bheil e mar aon de na cànanan oifigeil. Tha e cuideachd air a bruidhinn le àireamhan nas lugha de luchd-labhairt ann am pàirtean de na Stàitean Aonaichte, Canada, Saudi Arabia, Na United Arab Emirates, An Rìoghachd Aonaichte, Guam, Agus Astràilia.
Dè a th ‘ ann an eadar-theangachadh Beurla?
‘S e cànan Astràilianach a tha ann an Tagalog. Is i a ‘ chiad chànan aig timcheall air 22 millean neach, sa mhòr-chuid Anns Na Philippines, agus tha i ga bruidhinn gu farsaing mar dhàrna cànan le tuairmse eile de 66 millean. Tha An cruth sgrìobhte Aige, Filipino, mar aon de dhà chànan oifigeil Nam Philippines. Thathar a ‘creidsinn gun tàinig Tagalog bhon chànan Proto-Philippine a tha a-nis air a dhol à bith, a bha na chànan aig na daoine ro-eachdraidheil a bha a’ fuireach ann agus timcheall air Sgìre Bàgh Manila. Ron 10mh linn, Bha Tagalog air a bhith na chànan sònraichte. Rè ùine coloinidh na spàinne, Thug spàinntis buaidh mhòr Air Tagalog, agus chaidh mòran fhaclan agus structaran gràmair fhaighinn air iasad bhon spàinntis. Anns an 19mh linn, Thug beurla barrachd buaidh Air Tagalog tro coloinidheachd Ameireagaidh. Às deidh dhaibh neo-eisimeileachd fhaighinn ann an 1943, chuir riaghaltas Philippine an cànan air adhart agus air a cunbhalachadh, agus bhon uair sin tha e air a bhith na bhunait air cànan nàiseanta oifigeil Na Philippines, Filipino.
Cò na 5 prìomh dhaoine a chuir ris a ‘ chànan Tagalog?
1. Francisco “Balagtas” Baltazar-bàrd cliùiteach aig àm coloinidh na spàinne a thug a-steach agus a bhrosnaich an cruth bàrdachd ris an canar “balagtasan”, a tha fhathast mòr-chòrdte an-diugh.
2. Lope K. Santos-air a mheas mar athair litreachadh Filipineach An latha an-diugh, a sgrìobh An leabhar bunaiteach “Balarilang Pilipino” ann an 1940, a bha na stiùireadh airson litreachadh Agus fuaimneachadh Tagalog.
3. Nick Joaquin-bàrd ainmeil, sgrìobhaiche-dràma, aistear agus nobhailiche, aig an robh na h-obraichean aige a ‘cuideachadh Le bhith a’ còrdadh Ri Tagalog mar chànan litreachais.
4. José Rizal-gaisgeach nàiseanta Nan Philippines, aig an robh na sgrìobhaidhean agus na h-òraidean aca uile sgrìobhte Ann An Tagalog.
5. NVM Gonzalez-ùghdar, oide-eòlaiche agus sgoilear a ‘ chànain a chuir seachad mòran de a dhreuchd ann an leasachadh litreachas Tagalog.
Ciamar a tha an T-eadar-theangachadh beurla?
Tha structar iom-fhillte aig a ‘chànan Tagalog a tha a’ cothlamadh eileamaidean de chànanan Astràilianach agus spàinntis. ‘S e sov (subject-object-verb) a th ‘anns a’ cho-chòrdadh aige gu ìre mhòr le cuideam mòr air atharrachaidhean. Tha siostam pronoun reflexive aige cuideachd, structaran seòlaidh foirmeil agus neo-fhoirmeil, a bharrachd air co-chruinneachaidhean gnìomhan iom-fhillte agus mìrean. A bharrachd air an sin, Tha òrdugh facal cuspair-fòcas teann Aig Tagalog.
Ciamar a dh ‘ ionnsaicheas Tu Cànan Tagalog anns an dòigh as ceart?
1. Gabh cùrsa cànain Tagalog aig sgoil cànain ionadail no tro phrògram air-loidhne.
2. Ceannaich leabhraichean agus goireasan claisneachd gus cur ris an stiùireadh foirmeil agad.
3. Dèan oidhirp gus bruidhinn agus èisteachd ri luchd-labhairt dùthchasach Tagalog cho mòr ‘ s as urrainn.
4. Coimhead Air Filmichean Tagalog, taisbeanaidhean telebhisean, agus bhideothan gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air a ‘chultar agus a’ chànan.
5. Cleachd sgrìobhadh Ann An Tagalog gus do litreachadh agus gràmar a leasachadh.
6. Leugh pàipearan-naidheachd Tagalog, irisean agus artaigilean naidheachdan airson cleachdadh leughaidh cunbhalach.
7. Cleachd aplacaidean agus làraichean-lìn feumail gus Tagalog ionnsachadh gu luath agus gu furasta.
8. Thig còmhla ri buidhnean agus fòraman far an urrainn dhut bruidhinn ri luchd-labhairt dùthchasach Tagalog.
Bir yanıt yazın