WOODZ – SUN OR SUCK 韩国人 歌詞 中文 翻譯

Oh-oh-yeah
– 哦-哦-是的
Oh-oh-yeah
– 哦-哦-是的
Oh-oh-yeah
– 哦-哦-是的
Oh-oh-yeah
– 哦-哦-是的

해가 닿지 않는 그 방
– 那个阳光不到的房间
난 거기 있었지
– 我当时在场。
가끔씩 들려오는
– 有时我听到
소리들을 외면한 채
– 我在寻找声音。

새어든 빛이 보여 문틈 사이 ay oh
– 我可以看到门间漏光ay哦
피어난 호기심 견딜 수 없어 ay oh
– 绽放的好奇心舍不得ay哦
들여다보니 네가 보여
– 我往里看，看到你了。
참았던 기억 쏟아져 버려
– 倾吐你所忍受的回忆。
질문은 시작이 돼
– 问题开始了。

우린 해가 될까 해가 될까
– 我们会受到伤害还是伤害？
너는 해가 될까 나를 부셔
– 你把我弄坏了，直到伤害降临到你身上。
어쩌면 해가 될까 눈이 부신 (oh-oh)
– 也许是太阳。 哦-哦。
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
– 心纠结在交织的空间
I don’t wanna stop it
– 我不想阻止它

Oh- oh
– 哦-哦
해가 될까 해가 될까
– 是太阳还是太阳？
Oh- oh
– 哦-哦
해가 될까 해가 될까
– 是太阳还是太阳？

익숙한 실루엣들 너를 감싸는 그림자
– 熟悉的剪影笼罩着你
춤을 추듯 움직이는데 그게 내가 아닌 걸까
– 我在跳舞，但那不是我。
I fall, I fall, I can’t deny 자꾸 빠져들게 돼
– 我跌倒了，我跌倒了，我不能否认。

새어든 빛이 보여 문틈 사이 ay oh
– 我可以看到门间漏光ay哦
피어난 호기심 견딜 수 없어 ay oh
– 绽放的好奇心舍不得ay哦
내게서 떨어진 나의 조각이
– 从我身上掉下来的那块
다른 누구의 한 조각이 돼
– 这是别人的一块。
어떤 표정을 지어야 해?
– 你看起来像什么？

우린 해가 될까 해가 될까
– 我们会受到伤害还是伤害？
너는 해가 될까 나를 부셔
– 你把我弄坏了，直到伤害降临到你身上。
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
– 也许会有伤害。
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
– 心纠结在交织的空间
I don’t wanna stop it
– 我不想阻止它

Oh- oh
– 哦-哦
해가 될까 해가 될까
– 是太阳还是太阳？
Oh- oh
– 哦-哦
해가 될까 해가 될까
– 是太阳还是太阳？

Oh- oh
– 哦-哦
비가 될까 해가 될까
– 要下雨了，否则就会晒太阳。
Oh- oh
– 哦-哦
다시 내가 될까 해가 될까
– 又会是我，还是会有伤害？