Тато, Gipsy King & Зануда – На На На Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Типчик замороченный, аж никуда совсем
– Tipchik ist verwirrt, so viel wie nirgendwohin
Ищет ночью телочку, мозг занять бы чем
– Auf der Suche nach einem Küken in der Nacht, würde das Gehirn etwas einnehmen
Все как на приходе, зарулить бы на район
– Alles wie in der Pfarrei, würde auf den Bezirk eingegraben
Вот телефон, не абонент (что?), не абонент
– Hier ist das Telefon, kein Anrufer (was?), kein Anrufer
Пиздато-пиздато месяц было назад
– Es war vor einem Monat.
Навалом халявы, травы нам перепало
– In großen Mengen von Werbegeschenken, wir haben Gras umgefüllt
Пацаны гуляли, гуляли, гуляли
– Die Jungen gingen spazieren, gingen spazieren, gingen spazieren
Теперь борода. Что совсем борода?
– Jetzt der Bart. Was für ein Bart?

А вот поехали бы мы в Голландию
– Aber wir würden nach Holland fahren
А там зашли бы мы неподалеку в кофе-шоп
– Und dort würden wir in der Nähe in einen Kaffeehaus-Laden gehen
Любая прихоть только за наличный счет
– Jede Laune nur auf Bargeld
Да не гони (гонишь?)
– Aber nicht fahren (verfolgst du?)
Я не гоню
– Ich fahre nicht

На-на-на-на-на-на-на
– Na-na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
– Drei Wale
На-на-на-на-на-на-на
– Na-na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
– Drei Wale
На-на-на-на-на-на-на
– Na-na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
– Drei Wale

Камерами укрепили наши города
– Kameras haben unsere Städte gestärkt
Паспортный режим, граница, слиться – кто куда
– Passregime, Grenze, verschmelzen – wer wohin
Свидиться, убиться, промыться. Как дела?
– Verabredet, getötet, gewaschen. Wie geht ‘ s?
Выдвинуться, сняться от хвоста
– Ausziehen, aus dem Schwanz schießen
Если не палиться по полиции в дерьмо
– Wenn du die Polizei nicht in die Scheiße bringst
Врядли тебя выцепят на станции в метро
– Du wirst kaum an einer U-Bahn-Station abgeholt.
Врядли на морозе черный бумер под окном
– Kaum in der Kälte ein schwarzer Boomer unter dem Fenster
Если этот стафф ты не буторишь с табаком
– Wenn du diese Staff nicht mit Tabak verbrühst

Боком может выйти тебе эта делюга
– Diese Delug kann dir seitwärts gehen
Знаешь сотню человек, из них – три стукача
– Du kennst Hunderte von Leuten, von denen es drei Schläger gibt.
Многие из нас хотели бы не начинать
– Viele von uns würden gerne nicht anfangen
Но сейчас никто не станет ничего менять
– Aber jetzt wird niemand etwas ändern

Ножки в кеды и бегом, бегом, бегом, бегом
– Beine in Turnschuhen und Joggen, Joggen, Joggen, Joggen
Выбегаешь из подъезда, ну а там ОМОН
– Du rennst aus dem Eingang, nun, da ist die Polizei
Крики, бесы – у соседей в хате полный шмон
– Schreie, Dämonen – die Nachbarn in der Hütte haben einen vollen Schmuggel
И ты в ахуе встал, вспомнив вдруг про карман
– Und du bist in Ahue aufgestanden und hast dich plötzlich an die Tasche erinnert
Ты по лужам шлепать, топи, топи, топи шлеп
– Du bist in den Pfützen, ertrinkst, ertrinkst, ertrinkst, ertrinkst
Блин, забыл мобилу, курево вам черти в рот
– Verdammt, ich habe mein Handy vergessen, ich rauche dir den Teufel in den Mund
Кус обратный возьми, чтобы не встретилось беды
– Beißen, damit es nicht zu Ärger kommt
Не поймали менты и не дали пизды
– Keine Cops erwischt und keine Pussy gegeben

Ныкай стафф быстрей за лавкой, прямо под бордюр
– Nykai staff ist schnell hinter dem Laden, direkt unter dem Bordstein
Посмотри, в кармане нету скрученных купюр
– Schau, es gibt keine verdrehten Geldscheine in deiner Tasche.
В кедах тоже найдут, в капюшоне найдут
– In Turnschuhen finden Sie es auch, in der Kapuze finden Sie es
Говорю же, оставь, не играй ты в игру
– Ich sage dir, lass es, du spielst kein Spiel
Это паранойя – говорят мне все друзья
– Es ist Paranoia – sagen mir alle Freunde
Я же не хочу, чтоб про меня пиздел судья
– Ich will nicht, dass der Richter mich verarscht.
Лучше не суваться мне ни шагу – я домой
– Es ist besser, mir keinen Schritt zu gönnen – ich bin nach Hause
Я пойду отдохну, Зануда мега-крутой
– Ich werde mich ausruhen und mich ausruhen.

На-на-на-на-на-на-на
– Na-na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
– Drei Wale
На-на-на-на-на-на-на
– Na-na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
– Drei Wale
На-на-на-на-на-на-на
– Na-na-na-na-na-na-na-na
Три Кита
– Drei Wale