16 Horsepower – Burning Bush Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All the widows watch
– Alle Witwen sehen zu
Through all window sills
– Durch alle Fensterbänke
Hair raisin’ in every room
– Haare in jedem Zimmer
Up the street come a walkin’ chill
– Die Straße hinauf kommt eine walkin ‘chill
An’ you ask for nothin’
– Ein ‘du bittest um nichts’
‘Cept to be by my side
– An meiner Seite zu sein

See my tears good father
– Sieh meine Tränen, guter Vater
Will they wash it away
– Werden sie es wegwaschen
All my dirt from your holy feet
– All mein Dreck von deinen heiligen Füßen
No i don’t believe it works that way
– Nein, ich glaube nicht, dass es so funktioniert
‘Cause you ask for nothin’
– Weil du um nichts bittest
‘Cept to be by my side
– An meiner Seite zu sein

I seen you in the river
– Ich habe dich im Fluss gesehen
Before god an’ man
– Vor Gott ein Mensch
Held by the holy hand of winter
– Von der heiligen Hand des Winters gehalten
Brought low by winter’s holy hand
– Von Winters heiliger Hand tief gebracht

Yes my sister girl
– Ja meine Schwester Mädchen
I know that it is true
– Ich weiß, dass es wahr ist
You see me with the lord’s eye girl
– Du siehst mich mit dem Auge des Herrn, Mädchen
An’ you see right through
– Und du siehst durch
An’ you ask for nothin’
– Ein ‘du bittest um nichts’
Is there somethin’ behind my eyes
– Ist da etwas hinter meinen Augen

I can look good i swear
– Ich kann gut aussehen, ich schwöre
When the spirit blows
– Wenn der Geist weht
All ore an’ all through yeah
– Alles Erz und alles durch ja
My wretched bones
– Meine elenden Knochen
An’ you ask for nothin’
– Ein ‘du bittest um nichts’
‘Cept to be by my side love
– Nur um an meiner Seite zu sein, Liebe

I seen you in the river
– Ich habe dich im Fluss gesehen
Before god an’ man
– Vor Gott ein Mensch
Held by the holy hand of winter
– Von der heiligen Hand des Winters gehalten
Brought low by winter’s holy hand
– Von Winters heiliger Hand tief gebracht