Adele – Don’t You Remember Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When will I see you again?
– Wann sehen wir uns wieder?
You left with no goodbye, not a single word was said
– Du bist ohne Abschied gegangen, es wurde kein einziges Wort gesagt
No final kiss to seal any sins
– Kein letzter Kuss, um Sünden zu besiegeln
I had no idea of the state we were in
– Ich hatte keine Ahnung von dem Zustand, in dem wir uns befanden

I know I have a fickle heart and a bitterness
– Ich weiß, ich habe ein wankelmütiges Herz und eine Bitterkeit
And a wandering eye, and a heaviness in my head
– Und ein wanderndes Auge und eine Schwere in meinem Kopf

But don’t you remember?
– Aber erinnerst du dich nicht?
Don’t you remember?
– Erinnerst du dich nicht?
The reason you loved me before
– Der Grund, warum du mich früher geliebt hast
Baby, please remember me once more
– Baby, bitte erinnere dich noch einmal an mich

When was the last time you thought of me?
– Wann hast du das letzte Mal an mich gedacht?
Or have you completely erased me from your memory?
– Oder hast du mich komplett aus deinem Gedächtnis gelöscht?
I often think about where I went wrong
– Ich denke oft darüber nach, wo ich falsch gelaufen bin
The more I do, the less I know
– Je mehr ich tue, desto weniger weiß ich

But I know I have a fickle heart and a bitterness
– Aber ich weiß, ich habe ein wankelmütiges Herz und eine Bitterkeit
And a wandering eye, and heaviness in my head
– Und ein wanderndes Auge und Schwere in meinem Kopf

But don’t you remember?
– Aber erinnerst du dich nicht?
Don’t you remember?
– Erinnerst du dich nicht?
The reason you loved me before
– Der Grund, warum du mich früher geliebt hast
Baby, please remember me once more
– Baby, bitte erinnere dich noch einmal an mich

Gave you the space so you could breathe
– Gab dir den Raum, damit du atmen kannst
I kept my distance so you would be free
– Ich habe Abstand gehalten, damit du frei bist
And hope that you find the missing piece
– Und hoffe, dass Sie das fehlende Stück finden
To bring you back to me
– Um dich zu mir zurückzubringen

Why don’t you remember?
– Warum erinnerst du dich nicht?
Don’t you remember?
– Erinnerst du dich nicht?
The reason you loved me before
– Der Grund, warum du mich früher geliebt hast
Baby, please remember me once more
– Baby, bitte erinnere dich noch einmal an mich

When will I see you again?
– Wann sehen wir uns wieder?