Agnetha Fältskog – I Won’t Let You Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Agnetha Fältskog / Eric Stewart)
– (Agnetha Fältskog / Eric Stewart)

Some girls want to play with you
– Einige Mädchen wollen mit dir spielen
Doing things that they really can’t do
– Dinge tun, die sie wirklich nicht können
They think that love is a game to play
– Sie denken, dass Liebe ein Spiel ist, das man spielen muss
They oughta know that I get my way.
– Sie sollten wissen, dass ich meinen Weg gehe.

They look at you with starry eyes
– Sie sehen dich mit sternenklaren Augen an
Very soon they all realize
– Sehr bald erkennen sie alle
Play with fire and your fingers burn
– Spiel mit dem Feuer und deine Finger brennen
I wanna tell them, they never learn.
– Ich will ihnen sagen, sie lernen nie.

I won’t let you go, no no no
– Ich werde dich nicht gehen lassen, nein nein nein
I’ll never let go, oh baby you know
– Ich werde nie loslassen, oh baby, weißt du
There’s a special kind of love
– Es gibt eine besondere Art von Liebe
There’s something magic when we touch.
– Es ist etwas Magisches, wenn wir uns berühren.

I won’t let you go, no no no
– Ich werde dich nicht gehen lassen, nein nein nein
I’ll never let go, I just couldn’t hide
– Ich werde nie loslassen, ich konnte mich einfach nicht verstecken
All the love I feel inside
– All die Liebe, die ich in mir fühle
I want you with me, by my side,
– Ich will dich bei mir, an meiner Seite,
By my side.
– An meiner Seite.

I never dreamed I would stay with you
– Ich hätte nie gedacht, dass ich bei dir bleiben würde
Just one look, and I knew you were true
– Nur ein Blick, und ich wusste, dass du wahr bist
One more day and I woke up to find
– Noch ein Tag und ich wachte auf, um zu finden
I couldn’t think, you were on my mind.
– Ich konnte nicht denken, du warst in meinen Gedanken.

I can’t believe those other guys
– Ich kann diesen anderen Jungs nicht glauben
Hanging round with that look in their eyes
– Herumhängen mit diesem Blick in ihren Augen
They’ll never know what I get from you
– Sie werden nie wissen, was ich von dir bekomme
I wanna tell them, I never do.
– Ich will es ihnen sagen, das tue ich nie.

I won’t let you go, no no no
– Ich werde dich nicht gehen lassen, nein nein nein
I’ll never let go, oh baby you know
– Ich werde nie loslassen, oh baby, weißt du
There’s a special kind of love
– Es gibt eine besondere Art von Liebe
There’s something magic when we touch.
– Es ist etwas Magisches, wenn wir uns berühren.

I won’t let you go, no no no
– Ich werde dich nicht gehen lassen, nein nein nein
I’ll never let go, I just couldn’t hide
– Ich werde nie loslassen, ich konnte mich einfach nicht verstecken
All the love I feel inside
– All die Liebe, die ich in mir fühle
I want you with me, by my side,
– Ich will dich bei mir, an meiner Seite,
By my side, by my side, by my side.
– An meiner Seite, an meiner Seite, an meiner Seite.

Play with fire and your fingers burn
– Spiel mit dem Feuer und deine Finger brennen
I wanna tell them, they never learn.
– Ich will ihnen sagen, sie lernen nie.

I won’t let you go, no no no
– Ich werde dich nicht gehen lassen, nein nein nein
I’ll never let go, oh baby you know
– Ich werde nie loslassen, oh baby, weißt du
There’s a special kind of love
– Es gibt eine besondere Art von Liebe
There’s something magic when we touch.
– Es ist etwas Magisches, wenn wir uns berühren.

I won’t let you go, no no no
– Ich werde dich nicht gehen lassen, nein nein nein
I’ll never let go, I just couldn’t hide
– Ich werde nie loslassen, ich konnte mich einfach nicht verstecken
All the love I feel inside
– All die Liebe, die ich in mir fühle
I want you with me, by my side
– Ich will dich bei mir, an meiner Seite
I won’t let you go…
– Ich lasse dich nicht gehen…