Charlie Puth – How Long Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Alright
– In Ordnung
Ooh-oh, yeah
– Oh-oh, ja

I’ll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
– Ich gebe zu, ich habe mich geirrt, was soll ich noch sagen, Mädchen?
Can’t you blame my head and not my heart
– Kannst du nicht meinen Kopf beschuldigen und nicht mein Herz
I was drunk, I was gone, that don’t make it right, but
– Ich war betrunken, ich war weg, das macht es nicht richtig, aber
Promise there were no feelings involved, mmh
– Versprechen, dass es keine Gefühle gab, mmh

She said, boy, tell me honestly
– Sie sagte, Junge, sag es mir ehrlich
Was it real or just for show? (Yeah)
– War es echt oder nur zur Show? (Ja)
She said, save your apologies
– Sie sagte, speichern Sie Ihre Entschuldigung
Baby, I just gotta know
– Baby, ich muss es einfach wissen

How long has this been goin’ on?
– Wie lange geht das schon?
You’ve been creepin’ ’round on me
– Du hast dich an mir herumgeschlichen
While you’re callin’ me, “baby”
– Während du mich “Baby” nennst
How long has this been goin’ on?
– Wie lange geht das schon?
You’ve been actin’ so shady (shady)
– Du warst so schattig (schattig)
I’ve been feelin’ it lately, baby
– Ich habe es in letzter Zeit gefühlt, Baby

Ooh-ooh-ooh (yeah)
– Oh-oh-oh-oh (ja)
Ooh-ooh-hoo (encore)
– Ooh-ooh-hoo (Zugabe)
Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

I’ll admit (I’ll admit), it’s my fault (my fault), but you gotta believe me
– Ich gebe zu (ich gebe zu), es ist meine Schuld (meine Schuld), aber du musst mir glauben
When I say it only happened once, mmh
– Wenn ich sage, es ist nur einmal passiert, mmh
I try, and I try, but you’ll never see that
– Ich versuche es, und ich versuche es, aber das wirst du nie sehen
You’re the only one I wanna love, oh-yeah
– Du bist der einzige, den ich lieben will, oh-yeah

She said, boy, tell me honestly
– Sie sagte, Junge, sag es mir ehrlich
Was it real or just for show? (Yeah)
– War es echt oder nur zur Show? (Ja)
She said, save your apologies
– Sie sagte, speichern Sie Ihre Entschuldigung
Baby, I just gotta know
– Baby, ich muss es einfach wissen

How long has this been goin’ on? huh
– Wie lange geht das schon? huh
You’ve been creepin’ ’round on me (on me)
– Du hast dich auf mich gekrochen (auf mich)
While you’re callin’ me, “baby”
– Während du mich “Baby” nennst
How long has this been goin’ on?
– Wie lange geht das schon?
You’ve been actin’ so shady (shady)
– Du warst so schattig (schattig)
I’ve been feelin’ it lately (lately), baby
– Ich habe es in letzter Zeit gefühlt (in letzter Zeit), Baby

Ooh-ooh-ooh (yeah)
– Oh-oh-oh-oh (ja)
Ooh-ooh-hoo (encore)
– Ooh-ooh-hoo (Zugabe)
Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
How long has this been goin’ on baby?
– Wie lange geht das schon, Baby?
Ooh-ooh-ooh (woo)
– Ooh-ooh-ooh (woo)
Ooh-ooh-ooh, you gotta go tell me now
– Ooh-ooh-ooh, du musst es mir jetzt sagen
Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh

She said, “Boy, tell me honestly
– Sie sagte: “Junge, sag es mir ehrlich
Was it real or just for show?” Yeah
– War es echt oder nur zur Show?” Ja
She said, “Save your apologies
– Sie sagte: “Speichern Sie Ihre Entschuldigung
Baby, I just gotta know”
– Baby, ich muss es einfach wissen”

How long has this been goin’ on? (On)
– Wie lange geht das schon? (Auf)
You’ve been creepin’ ’round on me
– Du hast dich an mir herumgeschlichen
While you’re callin’ me, “baby”
– Während du mich “Baby” nennst
How long has this been goin’ on?
– Wie lange geht das schon?
You’ve been actin’ so shady (shady)
– Du warst so schattig (schattig)
I’ve been feelin’ it lately
– Ich habe es in letzter Zeit gefühlt

Ooh-ooh-ooh, yeah (how long has this been goin’ on?)
– Ooh-ooh-ooh, ja (wie lange geht das schon?)
Ooh-ooh-hoo, encore (you’ve been creepin’ ’round on me)
– Ooh-ooh-hoo, Zugabe (du hast dich um mich gekrochen)
Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
How long has it been goin’ on baby
– Wie lange geht es schon, Baby
Ooh-ooh-ooh (how long has this been goin’ on)
– Ooh-ooh-ooh (wie lange geht das schon)
Ooh-ooh-ooh-ooh, encore (you gotta go tell me now)
– Ooh-ooh-ooh-ooh, Zugabe (du musst es mir jetzt sagen)
Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh (you’ve been actin’ so shady)
– Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh (du warst so schattig)
(I’ve been feelin’ it lately)
– (Ich habe es in letzter Zeit gefühlt)
Baby
– Baby