Cheeze – The Day We Met Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

한 번, 단 하루의 짧은 순간
– Einmal, nur ein kurzer Moment des Tages
그때였던걸까? 그때 느꼈을까?
– War das dann? Hast du es damals gespürt?
설명할 수 없는 마음이
– Unerklärlicher Verstand
그대와 있으면 그렇게 떠올라
– Wenn ich bei dir bin, denke ich schon.

그저 이 순간 지금 함께한
– Genau in diesem Moment sind wir jetzt zusammen.
모든 날들이 내겐 아름다울 뿐
– Alle Tage sind schön für mich.

It’s beautiful time, 매번 소리 나게 가슴이 뛰고
– Es ist eine schöne Zeit, jedes Mal, wenn meine Brust laut schlägt
It’s a beautiful day, 아름다운 하루
– Es ist ein schöner Tag, ein schöner Tag
그림 같던 날, 영화 같던 밤
– Malerischer Tag, filmische Nacht
모든 게 잊혀지던 너와 beautiful day
– Schöner Tag mit dir, an dem alles vergessen war
This beautiful day, it’s beautiful
– Dieser schöne Tag, es ist wunderschön

여길 지나가는 모든 것들
– Alles, was hier vorbeigeht
그중에 너만 날 보고 오고 있어
– Du bist der einzige, der zu mir kommt.
잠시, 잠시 날 찾아왔던
– Du bist für einen Moment zu mir gekommen, einen Moment.
네가 지금까지 이렇게 머물러
– So bist du bisher geblieben.

그저 이 순간 내 곁에 머물던
– Ich bin in diesem Moment einfach bei mir geblieben.
너와 함께한 날이 아름다웠어
– Mein Tag mit dir war wunderschön.

It’s beautiful time, 매번 소리 나게 가슴이 뛰고
– Es ist eine schöne Zeit, jedes Mal, wenn meine Brust laut schlägt
It’s a beautiful day, 아름다운 하루
– Es ist ein schöner Tag, ein schöner Tag
그림 같던 날, 영화 같던 밤
– Malerischer Tag, filmische Nacht
모든 게 잊혀지던 너와 beautiful day
– Schöner Tag mit dir, an dem alles vergessen war
This beautiful day, it’s beautiful
– Dieser schöne Tag, es ist wunderschön

그리운 날엔 너의 이름을 눌러 적고
– Drücken Sie an nostalgischen Tagen Ihren Namen und schreiben Sie ihn auf
그래도 남는 날엔 기억으로 널 그렸어
– Aber den Rest des Tages habe ich dich als Erinnerung gemalt.
그래서 모든 날이 내겐 beautiful day
– So ist jeder Tag ein schöner Tag für mich
This beautiful day, it’s beautiful
– Dieser schöne Tag, es ist wunderschön