Chloe Adams – Dirty Thoughts Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I get dirty thoughts about you
– Ich bekomme schmutzige Gedanken über dich
They get worse when I’m without you
– Sie werden schlimmer, wenn ich ohne dich bin
Does that mean that I’m going to hell?
– Bedeutet das, dass ich in die Hölle fahre?
Or are you thinking them as well? Whoa
– Oder denkst du auch an sie? Whoa

When I’m lonely
– Wenn ich einsam bin
All the corners of my mind start racing
– Alle Ecken meines Geistes beginnen zu rasen
Things that should be kept in the basement
– Dinge, die im Keller aufbewahrt werden sollten
Spend my time trying to erase them (erase them)
– Verbringe meine Zeit damit, sie zu löschen (lösche sie)

But when you hold me
– Aber wenn du mich hältst
In the fantasy, it’s so convincing
– In der Fantasie ist es so überzeugend
I shouldn’t think the things I’m thinking
– Ich sollte nicht die Dinge denken, die ich denke
But now I’ve gone and let them sink in (ah)
– Aber jetzt bin ich gegangen und habe sie einsinken lassen (ah)

The more that I push ’em away
– Je mehr ich sie wegschiebe
The more that you’re stuck in my brain
– Je mehr du in meinem Gehirn steckst
The more I mentally undress, I confess
– Je mehr ich mich geistig ausziehe, gestehe ich

I get dirty thoughts about you
– Ich bekomme schmutzige Gedanken über dich
They get worse when I’m without you
– Sie werden schlimmer, wenn ich ohne dich bin
Does that mean that I’m going to hell?
– Bedeutet das, dass ich in die Hölle fahre?
Or are you thinking them as well? Whoa
– Oder denkst du auch an sie? Whoa
I get dirty thoughts about you
– Ich bekomme schmutzige Gedanken über dich
They’re so strong that I’m about to
– Sie sind so stark, dass ich dabei bin
Say them all to you out loud
– Sag sie dir alle laut
God can’t save me now, whoa
– Gott kann mich jetzt nicht retten, whoa

I’m frustrated
– Ich bin frustriert
Do you really look good naked?
– Siehst du nackt wirklich gut aus?
And I know that it ain’t that holy
– Und ich weiß, dass es nicht so heilig ist
But Lord, I need this one night only
– Aber Herr, ich brauche nur diese eine Nacht

The more that I push ’em away
– Je mehr ich sie wegschiebe
The more that you’re stuck in my brain
– Je mehr du in meinem Gehirn steckst
The more I mentally undress, I confess
– Je mehr ich mich geistig ausziehe, gestehe ich

I get dirty thoughts about you
– Ich bekomme schmutzige Gedanken über dich
They get worse when I’m without you
– Sie werden schlimmer, wenn ich ohne dich bin
Does that mean that I’m going to hell?
– Bedeutet das, dass ich in die Hölle fahre?
Or are you thinking them as well? Whoa
– Oder denkst du auch an sie? Whoa

I get dirty thoughts (I get dirty)
– Ich bekomme schmutzige Gedanken (ich werde schmutzig)
I get dirty thoughts (th-th-th-thoughts)
– Ich bekomme schmutzige Gedanken (th-th-th-Gedanken)
I get dirty thoughts (I get dirty)
– Ich bekomme schmutzige Gedanken (ich werde schmutzig)
I get dirty thoughts about you
– Ich bekomme schmutzige Gedanken über dich
I get dirty thoughts (I get dirty)
– Ich bekomme schmutzige Gedanken (ich werde schmutzig)
I get dirty thoughts (th-th-th-thoughts)
– Ich bekomme schmutzige Gedanken (th-th-th-Gedanken)
I get dirty thoughts (I get dirty)
– Ich bekomme schmutzige Gedanken (ich werde schmutzig)
I get dirty thoughts about you
– Ich bekomme schmutzige Gedanken über dich