Dario Gomez – Me Atrapaste Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oye mi vida
– Hey mein Leben
¿Cómo lograste?
– Wie hast du es geschafft?
Que para ti, solo fuera mi amor
– Das für dich, es war nur meine Liebe

Con tus caricias
– Mit deinen Liebkosungen
Me atrapaste
– Du hast mich erwischt
Y sin salida está mi corazón
– Und ohne Ausweg ist mein Herz
Tan audaz no te creía yo
– So mutig, dass ich dir nicht geglaubt habe

Y a qué viene
– Und worauf kommt es an
Que me despidas ahora
– Verabschiede dich jetzt von mir
De qué modo
– Inwiefern
Voy a alejarme de ti
– Ich werde von dir weggehen
Me tienes enamorado
– Du hast mich verliebt

Ya no hago más que pensarte
– Ich tue nichts anderes, als an dich zu denken
Que si cien años viviera
– Wenn ich hundert Jahre leben würde
Que si cien años viviera
– Wenn ich hundert Jahre leben würde
No alcanzaría a olvidarte
– Ich würde dich nicht vergessen können

Me atrapaste, sin darme espera
– Du hast mich erwischt, ohne mich warten zu lassen
Para pensar en darte el corazón
– Um darüber nachzudenken, dir das Herz zu geben
Me excitaste, de tal manera
– Du hast mich so angemacht
Y como vas a evitar mi pasión, por ti
– Und wie willst du meine Leidenschaft für dich vermeiden

Y a qué viene
– Und worauf kommt es an
Que me despidas ahora
– Verabschiede dich jetzt von mir
De qué modo
– Inwiefern
Voy a alejarme de ti
– Ich werde von dir weggehen
Me tienes enamorado
– Du hast mich verliebt

Ya no hago más que pensarte
– Ich tue nichts anderes, als an dich zu denken
Que si cien años viviera
– Wenn ich hundert Jahre leben würde
Que si cien años viviera
– Wenn ich hundert Jahre leben würde
No alcanzaría a olvidarte…
– Ich könnte dich nicht vergessen…