Dawid Kwiatkowski – Co z nami będzie Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Zaczynam mieć małe paranoje
– Ich fange an, ein wenig Paranoia zu haben
A może nie
– Oder vielleicht nicht
I coś w tym jest nie tylko w mojej głowie
– Und etwas ist nicht nur in meinem Kopf
W twojej też
– In deinem auch

Jeśli dziś mi nie odpowiesz
– Wenn du mir heute nicht antwortest
Co to z nami będzie
– Was wird es mit uns sein
Przewiduję świata koniec
– Sagt das Ende der Welt voraus
Czy tego chcesz
– Du willst es

Co z nami będzie
– Was wird mit uns passieren
Gdy mnie zobaczysz za parę lat
– Wenn du mich in ein paar Jahren siehst
I z kim za rękę
– Und mit wem an der Hand
Za plecami ta znajoma twarz
– Hinter dem Rücken ist es ein vertrautes Gesicht
Zjawi się
– Erscheint
To będę ja
– Das werde ich sein
Za parę lat
– In ein paar Jahren
Znajoma twarz
– Vertrautes Gesicht
To będę ja
– Das werde ich sein

Przemilczę stres
– Ich werde vor Stress schweigen
Postaram się zapomnieć
– Ich werde versuchen zu vergessen
Przegrywam Cię
– Ich Verliere dich.
Co robisz, gdzie
– Was machst du wo
Dla kogo tracisz głowę
– Für wen verlierst du deinen Kopf
Jak to jest
– Wie ist es

Skoro dziś mi nie odpowiesz
– Wenn du mir heute nicht antwortest
Wiem już jak to będzie
– Ich weiß, wie es sein wird.
Przewidziałem świata koniec
– Ich sagte der Welt das Ende voraus
Tak musi być
– So sollte es sein

Co z nami będzie
– Was wird mit uns passieren
Gdy mnie zobaczysz za parę lat
– Wenn du mich in ein paar Jahren siehst
I z kim za rękę
– Und mit wem an der Hand
Za plecami ta znajoma twarz
– Hinter dem Rücken ist es ein vertrautes Gesicht
Zjawi się
– Erscheint
To będę ja
– Das werde ich sein
Za parę lat
– In ein paar Jahren
Znajoma twarz
– Vertrautes Gesicht
To będę ja
– Das werde ich sein

Ja, cały ja
– Ich, ich bin alles
Przecież wiesz jak mam
– Du weißt, wie es mir geht.
Nie potrafię być tu sam
– Ich kann nicht alleine hier sein.
Wszystko gra
– Alles Spiel
Chociaż nocy dziś nie prześpię
– Obwohl ich heute Nacht nicht schlafen werde.
Znowu ja, cały ja
– Wieder bin ich, alles bin ich
Przecież wiesz jak mam
– Du weißt, wie es mir geht.
Nie potrafię być tu sam
– Ich kann nicht alleine hier sein.
Wszystko gra
– Alles Spiel
Chociaż nocy dziś nie prześpię
– Obwohl ich heute Nacht nicht schlafen werde.
Co z nami będzie
– Was wird mit uns passieren

Gdy mnie zobaczysz za parę lat
– Wenn du mich in ein paar Jahren siehst
I z kim za rękę
– Und mit wem an der Hand
Za plecami ta znajoma twarz
– Hinter dem Rücken ist es ein vertrautes Gesicht
Zjawi się
– Erscheint
Co z nami będzie
– Was wird mit uns passieren
Gdy mnie zobaczysz za parę lat
– Wenn du mich in ein paar Jahren siehst
I z kim za rękę
– Und mit wem an der Hand
Za plecami ta znajoma twarz
– Hinter dem Rücken ist es ein vertrautes Gesicht
Zjawi się
– Erscheint
To będę ja
– Das werde ich sein

Za parę lat
– In ein paar Jahren
Znajoma twarz
– Vertrautes Gesicht
To będę ja
– Das werde ich sein