Djadja & Dinaz – BONKASA Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Faut du soleil et des vacances
– Braucht Sonne und Urlaub
J’pense trop, j’fume toute la cons’, j’sais c’est quoi la cause
– Ich denke zu viel, ich rauche die ganze Fotze, ich weiß, was die Ursache ist
Faut du soleil et des vacances
– Braucht Sonne und Urlaub
J’pense trop, j’sais c’est quoi la cause
– Ich denke zu viel, ich weiß, was die Ursache ist
Il m’faut du soleil et des vacances
– Ich brauche Sonne und Urlaub
C’est dur de suivre la cadence
– Es ist schwer, der Kadenz zu Folgen
J’me trouve épatant quand j’me relève comme un battant
– Ich finde mich erstaunlich, wenn ich wie ein Schlag aufstehe
Et j’tombe, j’reprends les mêmes chemins
– Und ich Falle, ich gehe die gleichen Wege zurück
C’est qu’j’ai pas compris la leçon (c’est qu’j’ai pas compris la lеçon)
– Es ist, dass ich die Lektion nicht verstanden habe (es ist, dass ich die Lektion nicht verstanden habe)
Les mêmes chemins, c’еst qu’j’ai pas compris la leçon
– Die gleichen Wege ist, dass ich die Lektion nicht verstanden habe

En vrai j’suis pas bon qu’à ça
– In Wirklichkeit bin ich nicht gut, dass
Mais y a qu’l’argent dans les pensées
– Aber es ist nur Geld in Gedanken
J’ai trop les mains sales
– Ich habe zu viele schmutzige Hände
J’sais plus sur quel pied danser
– Ich weiß mehr, auf welchem Fuß zu tanzen
J’suis pas bon qu’à ça
– Ich bin nicht gut dafür
Mais y a qu’l’argent dans les pensées
– Aber es ist nur Geld in Gedanken
J’ai trop les mains sales
– Ich habe zu viele schmutzige Hände
J’sais plus sur quel pied danser
– Ich weiß mehr, auf welchem Fuß zu tanzen
En vrai j’suis pas bon qu’à ça
– In Wirklichkeit bin ich nicht gut, dass
Mais y a qu’l’argent dans les pensées
– Aber es ist nur Geld in Gedanken
J’suis pas bon qu’à ça
– Ich bin nicht gut dafür
J’sais plus sur quel pied danser
– Ich weiß mehr, auf welchem Fuß zu tanzen
J’suis pas bon qu’à ça
– Ich bin nicht gut dafür
Mais y a qu’l’argent dans les pensées
– Aber es ist nur Geld in Gedanken
J’ai trop les mains sales
– Ich habe zu viele schmutzige Hände
J’sais plus sur quel pied danser
– Ich weiß mehr, auf welchem Fuß zu tanzen

On n’est pas chanceux, on a charbonné l’ancien (l’ancien, l’ancien)
– Wir haben kein Glück, wir haben das alte (das alte, das alte) verbrannt.
En vrai l’essentiel, c’est jamais d’finir en chien
– Im Grunde ist es nie, als Hund zu enden
Et dans l’cerveau ça va vite, donc sous vodka j’imagine
– Und im Gehirn geht es schnell, also unter Wodka Stelle ich mir vor
J’réfléchis, j’fais l’tour d’la ville
– Ich denke, ich gehe um die Stadt
Y a des faits, des traîtres à vie
– Es gibt Fakten, Verräter für das Leben

J’suis bien chez moi mais des fois j’ai envie d’partir
– Ich fühle mich wohl zu Hause, aber manchmal möchte ich gehen
Y a des pensées qu’j’garde pour moi
– Es gibt Gedanken, die ich für mich behalte
Y a des choses que j’peux pas dire
– Es gibt Dinge, die ich nicht sagen kann

En vrai j’suis pas bon qu’à ça
– In Wirklichkeit bin ich nicht gut, dass
Mais y a qu’l’argent dans les pensées
– Aber es ist nur Geld in Gedanken
J’ai trop les mains sales
– Ich habe zu viele schmutzige Hände
J’sais plus sur quel pied danser
– Ich weiß mehr, auf welchem Fuß zu tanzen
J’suis pas bon qu’à ça
– Ich bin nicht gut dafür
Mais y a qu’l’argent dans les pensées
– Aber es ist nur Geld in Gedanken
J’ai trop les mains sales
– Ich habe zu viele schmutzige Hände
J’sais plus sur quel pied danser
– Ich weiß mehr, auf welchem Fuß zu tanzen
En vrai j’suis pas bon qu’à ça
– In Wirklichkeit bin ich nicht gut, dass
Mais y a qu’l’argent dans les pensées
– Aber es ist nur Geld in Gedanken
J’suis pas bon qu’à ça
– Ich bin nicht gut dafür
J’sais plus sur quel pied danser
– Ich weiß mehr, auf welchem Fuß zu tanzen
J’suis pas bon qu’à ça
– Ich bin nicht gut dafür
Mais y a qu’l’argent dans les pensées
– Aber es ist nur Geld in Gedanken
J’ai trop les mains sales
– Ich habe zu viele schmutzige Hände
J’sais plus sur quel pied danser
– Ich weiß mehr, auf welchem Fuß zu tanzen

J’sais plus sur quel pied danser
– Ich weiß mehr, auf welchem Fuß zu tanzen
Dans les pensées
– In Gedanken

Ouais, ouais ouais ouais
– Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais ouais ouais
– Yeah, yeah yeah yeah