DLD – El Accidente Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ya lo sé
– Ich weiß, wie es ist
Todo lo que me perdí
– Alles, was ich verpasst habe
Y hoy, que estás aquí
– Und heute, dass du hier bist
Admito que no soy feliz
– Ich gebe zu, ich bin nicht glücklich

Espero que
– Ich hoffe, dass
No guardes rencor en ti
– Haltet keinen Groll gegen euch selbst
Pues todo lo que te aprendí
– Nun, alles, was ich von dir gelernt habe
Se queda para siempre
– Es bleibt für immer

Quisiera ser
– Ich möchte sein
El tiempo que en tu mente vi
– Die Zeit, die ich in deinem Kopf sah
Y hoy, sin más temor
– Und heute, ohne Angst mehr
Admito que ese no era yo
– Ich gebe zu, das war nicht ich

Espero que
– Ich hoffe, dass
Encuentre un lugar en ti
– Finde einen Platz in dir
Pues todo lo que te aprendí
– Nun, alles, was ich von dir gelernt habe
Se queda para siempre
– Es bleibt für immer

Y después del accidente
– Und nach dem Unfall
No sé qué pasó, pero me hice más fuerte
– Ich weiß nicht, was passiert ist, aber ich bin stärker geworden
Esto nunca lo vi llegar
– Ich habe das nie kommen sehen

Y después de estar pasmado
– Und nachdem ich betäubt war
De no poder mirar a otro lado
– Nicht wegschauen zu können
Hoy, de pronto, vuelvo a caminar
– Heute gehe ich plötzlich wieder

Voy por mí
– Ich komme für mich
Preso de lo que un día fui
– Gefangener dessen, was ich eines Tages war
Y hoy, que estás aquí
– Und heute, dass du hier bist
Admito que no soy feliz
– Ich gebe zu, ich bin nicht glücklich

Espero que
– Ich hoffe, dass
No guardes rencor en ti
– Haltet keinen Groll gegen euch selbst
Pues todo lo que te aprendí
– Nun, alles, was ich von dir gelernt habe
Se queda para siempre
– Es bleibt für immer

Y después del accidente
– Und nach dem Unfall
No sé qué pasó, pero me hice más fuerte
– Ich weiß nicht, was passiert ist, aber ich bin stärker geworden
Esto nunca lo vi llegar
– Ich habe das nie kommen sehen

Y después de estar pasmado
– Und nachdem ich betäubt war
De no poder mirar a otro lado
– Nicht wegschauen zu können
Hoy, de pronto, vuelvo a caminar
– Heute gehe ich plötzlich wieder

Voy a caminar
– Ich werde gehen
Voy a caminar
– Ich werde gehen
Voy a caminar
– Ich werde gehen
¡Voy a caminar!
– Ich gehe spazieren!

Y después del accidente
– Und nach dem Unfall
No sé qué pasó, pero me hice más fuerte
– Ich weiß nicht, was passiert ist, aber ich bin stärker geworden
Esto nunca lo vi llegar
– Ich habe das nie kommen sehen

Y después de estar pasmado
– Und nachdem ich betäubt war
De no poder mirar a otro lado
– Nicht wegschauen zu können
Hoy, de pronto, vuelvo a caminar
– Heute gehe ich plötzlich wieder