Florence + The Machine – You’ve Got The Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
– Manchmal habe ich das Gefühl, meine Hände in die Luft zu werfen
I know I can count on you
– Ich weiß, ich kann auf dich zählen
Sometimes I feel like saying “Lord I just don’t care”
– Manchmal habe ich das Gefühl zu sagen: “Herr, es ist mir einfach egal”
But you’ve got the love I need to see me through
– Aber du hast die Liebe, die ich brauche, um mich durchzusetzen

Sometimes it seems that the going is just too rough
– Manchmal scheint es, dass das Gehen einfach zu rau ist
And things go wrong no matter what I do
– Und die Dinge gehen schief, egal was ich tue
Now and then it seems that life is just too much
– Ab und zu scheint es, dass das Leben einfach zu viel ist
But you’ve got the love I need to see me through
– Aber du hast die Liebe, die ich brauche, um mich durchzusetzen

When food is gone you are my daily meal
– Wenn das Essen weg ist, bist du meine tägliche Mahlzeit
When friends are gone I know my saviour’s love is real
– Wenn Freunde weg sind, weiß ich, dass die Liebe meines Erlösers echt ist
You know it’s real
– Du weißt, es ist echt

‘Cause you’ve got the love
– Weil du die Liebe hast
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe

Time after time I think “Oh, Lord, what’s the use?”
– Immer wieder denke ich: “Oh Herr, was nützt das?”
Time after time I think it’s just no good
– Immer wieder denke ich, es ist einfach nicht gut
‘Cause sooner or later in life, the things you love you lose
– Denn früher oder später im Leben verlierst du die Dinge, die du liebst
But you’ve got the love I need to see me through
– Aber du hast die Liebe, die ich brauche, um mich durchzusetzen

You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe

You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe
You’ve got the love
– Du hast die Liebe

Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
– Manchmal habe ich das Gefühl, meine Hände in die Luft zu werfen
‘Cause I know I can count on you
– Weil ich weiß, dass ich auf dich zählen kann
Sometimes I feel like saying “Lord I just don’t care”
– Manchmal habe ich das Gefühl zu sagen: “Herr, es ist mir einfach egal”
But you’ve got the love I need to see me through
– Aber du hast die Liebe, die ich brauche, um mich durchzusetzen