Govinda & Ernie Zakri – Hal Hebat Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Takkan siakan dia
– Verschwende ihn nicht
Belum tentu ada yang s’perti dia
– Es gibt niemanden wie ihn
Satu dunia tahu aku bahagia, oo-oh
– Eine Welt weiß, dass ich glücklich bin, oo-oh

Di hidup ini t’lah kusinggahi banyak cinta
– In diesem Leben habe ich viel Liebe
Namun tak pernah aku temui cinta
– Aber ich habe nie Liebe gefunden
Sekuat aku menginginkan dia
– So sehr ich ihn will

Hal hebat kurasakan kini
– Tolle Sache, die ich jetzt fühle
Dicintai seseorang yang ku pun mencintai
– Liebte jemanden, den ich auch liebe
Itu sempurna, oo-oh
– Das ist perfekt, oo-oh

Takkan siakan dia
– Verschwende ihn nicht
Belum tentu ada yang s’perti dia
– Es gibt niemanden wie ihn
Satu dunia tahu aku bahagia
– Eine Welt weiß, dass ich glücklich bin
Banyak pasang mata saksinya
– Viele Augenpaare Zeugen

Takkan duakan dia
– Wird ihn nicht verdoppeln
Belum tentu esok ‘kan masih ada
– Es gibt noch morgen
Kesempatan tak datang kedua kalinya
– Gelegenheit kommt kein zweites Mal
Hargai dan jaga hatinya, hatinya
– Schätze und kümmere dich um sein Herz, sein Herz

Dalam diamku
– In meinem Schweigen
Kupanjatkan s’lalu doa untuknya
– Ich habe für ihn gebetet
Jodoh bukan soal sempurna
– In der Ehe geht es nicht um Perfektion
Namun yang mampu tangguh ‘tuk bertahan
– Aber wer kann tough ‘ tuk überleben
Dan berjuang, ooh
– Und kämpfe, ooh

Takkan siakan dia, takkan siakan dia
– Verschwende ihn nicht, verschwende ihn nicht
Belum tentu ada yang s’perti dia, tiada yang s’perti dia
– Es gibt niemanden wie ihn, es gibt niemanden wie ihn
Satu dunia tahu aku bahagia
– Eine Welt weiß, dass ich glücklich bin
Banyak pasang mata saksinya, ooh
– Viele Augen, oh

Takkan duakan dia, takkan duakan dia
– Werde es nicht tun, werde es nicht tun
Belum tentu esok ‘kan masih ada, ooh
– Es wird nicht morgen sein, oh
Kesempatan tak datang kedua kalinya
– Gelegenheit kommt kein zweites Mal
Hargai dan jaga hatinya
– Schätze und kümmere dich um sein Herz

Takkan siakan dia (dia, dia)
– Verschwende es nicht (er, sie)
Belum tentu ada yang s’perti dia (belum tentu s’perti dia)
– Niemand ist wie er (niemand ist wie er)
Satu dunia tahu aku bahagia (bahagia)
– Eine Welt weiß, dass ich glücklich bin (glücklich)
Banyak pasang mata saksinya, ooh-ooh
– Viele Augenpaare Zeugen, ooh-ooh

Takkan pernah duakan dia, ooh
– Ich werde ihn nie verdoppeln, oh
Belum tentu esok ‘kan masih ada
– Es gibt noch morgen
Kesempatan tak datang kedua kalinya
– Gelegenheit kommt kein zweites Mal
Hargai dan jaga hatinya, hatinya
– Schätze und kümmere dich um sein Herz, sein Herz

Di hidup ini
– In diesem Leben
Takkan siakan dia
– Verschwende ihn nicht
Dalam diamku
– In meinem Schweigen
Takkan siakan dia
– Verschwende ihn nicht