Jonas Benyoub – Mamma sa Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Min mamma sa en venn som du alltid må ha close
– Meine Mutter sagte zu einem Freund, den du immer in der Nähe haben musst
Er en venn som kommer inn når de andre bare går
– Ist ein Freund, der hereinkommt, wenn die anderen einfach gehen
Trenger ikke dele blod, det har ikke noe å si
– Keine Notwendigkeit, Blut zu teilen, es spielt keine Rolle
Har han hjertet sitt på plass gi han plass inn i ditt liv
– Wenn er sein Herz hat, lass ihn in dein Leben kommen.

Mamma sa en…
– Mama sagte eins…
Ja bare løp, tulling bare løp
– Ja Lauf einfach, Narr lauf einfach
Du har alltid rett, ja bare jett
– Du hast immer Recht, Jett.
Holdt på å dø, du bare løp
– Du bist gestorben, du bist nur gerannt.
Mamma hadde rett(har alltid rett)
– Mama hatte recht(immer Recht)
Alltid på diskotek
– Immer in der Disco
Alt er bare diskotek
– Alles ist nur Disco
Diskotek
– Diskothek
Men jeg vet at du vet
– Aber ich weiß, du weißt es

Min mamma sa en venn som du alltid må ha close
– Meine Mutter sagte zu einem Freund, den du immer in der Nähe haben musst
Er en venn som kommer inn når de andre bare går
– Ist ein Freund, der hereinkommt, wenn die anderen einfach gehen
Trenger ikke dele blod, det har ikke noe å si
– Keine Notwendigkeit, Blut zu teilen, es spielt keine Rolle
Har han hjertet sitt på plass gi han plass inn i ditt liv
– Wenn er sein Herz hat, lass ihn in dein Leben kommen.

Jeg har Bæbz i en Tmax
– Ich habe pbz in einem Tmax
Crash bandicot det er helt sega
– Crash bandicot es ist total sega
I en splitter ny merce jeg har Leta
– In einem brandneuen Merce habe ich.
Badra i en burberry tskjorte V-hals
– Baden Sie in einem Burberry T-Shirt mit V-Ausschnitt
V for Vendetta
– V wie Vendetta
Monnåh og Zamour i villa med hbibas
– Monnåh und Zamour in Villa mit hbibas
Shablo med håret det er slick el colleta
– Shablo mit ihren Haaren ist es glatt el colleta
Ola og kurdern har styr på bodega
– Ola und kurdern leiten die Bodega
Zak og afwene og adri modell ass
– Zak und Gene und adri model Arsch
Smi og kashif begge alfa omega
– Smi und Kashif beide alfa Omega
Det er jifa og hiwa i en coup de er mega
– Es sind Jifa und Hiwa bei einem Putsch.
Kunne nevnt fler, men Gud vet hvor de ble av
– Ich könnte mehr nennen, aber Gott weiß, wohin sie gingen.
Olli min høyre hånd, Lillebror
– Olli meine rechte Hand, kleiner Bruder
Husk hva vår mamma sa
– Denken Sie daran, was unsere Mutter gesagt hat
Husk hva vår mamma sa
– Denken Sie daran, was unsere Mutter gesagt hat

Min mamma sa en venn som du alltid må ha close
– Meine Mutter sagte zu einem Freund, den du immer in der Nähe haben musst
Er en venn som kommer inn når de andre bare går
– Ist ein Freund, der hereinkommt, wenn die anderen einfach gehen
Trenger ikke dele blod, det har ikke noe å si
– Keine Notwendigkeit, Blut zu teilen, es spielt keine Rolle
Har han hjertet sitt på plass gi han plass inn i ditt liv
– Wenn er sein Herz hat, lass ihn in dein Leben kommen.

Min mamma sa en venn som du alltid må ha close
– Meine Mutter sagte zu einem Freund, den du immer in der Nähe haben musst
Er en venn som kommer inn når de andre bare går
– Ist ein Freund, der hereinkommt, wenn die anderen einfach gehen
Trenger ikke dele blod, det har ikke noe å si
– Keine Notwendigkeit, Blut zu teilen, es spielt keine Rolle
Har han hjertet sitt på plass gi han plass inn i ditt liv
– Wenn er sein Herz hat, lass ihn in dein Leben kommen.