Jory Boy – No Te Hagas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Ah-ah)
– (Ah-ah)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)

Si ya tú sabes quién soy yo
– Wenn du schon weißt, wer ich bin
El hombre que te rompió
– Der Mann, der dich gebrochen hat
Que en to’a’ las poses te dio
– Das in den Posen, die er dir gegeben hat
Ahora no digas que no
– Jetzt sag nicht nein
No te hagas, yeh-eh
– Tu es nicht, yeh-eh
Baby, no te hagas
– Baby, mach nicht

Si ya tú sabes quién soy yo
– Wenn du schon weißt, wer ich bin
El hombre que te rompió
– Der Mann, der dich gebrochen hat
Que en to’a’ las poses te dio
– Das in den Posen, die er dir gegeben hat
Ahora no digas que no
– Jetzt sag nicht nein
No te hagas (No te hagas, mami)
– Tu es nicht (Tu es nicht, Mama)
Baby, no te hagas (No te hagas)
– Baby, tu es nicht (Tu es nicht)

Mejor dime que me extrañas
– Sag mir besser, dass du mich vermisst
Que estás loca de hacerlo conmigo
– Dass du verrückt bist, es mit mir zu machen
Baby, yo sé que tú me quieres
– Baby, ich weiß, du liebst mich
Pide que te la eche adentro el ombligo (Ombligo)
– Bitten Sie mich, es in Ihren Bauchnabel zu werfen (Bauchnabel)

Mejor dime que me extrañas
– Sag mir besser, dass du mich vermisst
Que estás loca de hacerlo conmigo
– Dass du verrückt bist, es mit mir zu machen
Baby, yo sé que tú me quieres
– Baby, ich weiß, du liebst mich
Te pone bellaca escuchar mi voz (Eh-eh)
– Es macht dich schön, meine Stimme zu hören (Eh-eh)

Hagas lo que hagas, tú no me va’ a olvidar
– Was auch immer du tust, du wirst mich nicht vergessen
Uste’ e sola y bellaca, tú me va’ a pensar
– Du bist allein und wunderschön, du wirst an mich denken
Baby, de él no te trate’ de enamorar
– Baby, versuche nicht, dich in ihn zu verlieben
Que ninguno ‘e estos cabrones a mí me va a reemplazar
– Dass keiner dieser Bastarde mich ersetzen wird

Yo sé que te extraña como yo te lo daba
– Ich weiß, dass sie dich vermisst, so wie ich es dir immer gegeben habe
Que to’ lo que comprara era Gucci o Prada
– Das zu’ was ich gekauft habe, war Gucci oder Prada
Una vida cabrona estaba acostumbrada
– Ein verdammtes Leben, an das ich gewöhnt war
Ahora estás con ese bobo que no te da nada
– Jetzt bist du bei diesem Narren, der dir nichts gibt

Tú vas a ser mía para siempre, yo te condené
– Du wirst für immer mein sein, ich habe dich verurteilt
Tú extraña’ este bicho como Denisse extraña el de René
– Du vermisst diesen Käfer wie Denisse Renes
Como JLo extraña el de Marc
– Wie JLo Marcs vermisst
Los polvos en la playa, los phillies en Central Park, yeh
– Die Puder am Strand, die Phillies im Central Park, yeh

Mejor dime que me extrañas
– Sag mir besser, dass du mich vermisst
Que estás loca de hacerlo conmigo (-Migo)
– Dass du verrückt bist, es mit mir zu machen (-Migo)
Baby, yo sé que tú me quieres
– Baby, ich weiß, du liebst mich
Pide que te la eche adentro el ombligo
– Bitten Sie mich, es in Ihren Bauchnabel zu stecken

Mejor dime que me extrañas
– Sag mir besser, dass du mich vermisst
Que estás loca de hacerlo conmigo
– Dass du verrückt bist, es mit mir zu machen
Baby, yo sé que tú me quieres
– Baby, ich weiß, du liebst mich
Te pone bellaca escuchar mi voz (Escuchar mi voz)
– Es macht dich schön, meine Stimme zu hören (Höre meine Stimme)

Lleva semanas buscándome a mí
– Er sucht mich seit Wochen
Está cansada del fulano aquel
– Sie hat den Kerl satt.
Te dije que esto iba a pasar
– Ich sagte dir, das würde passieren
Ya no me puedes reemplazar, no
– Du kannst mich nicht mehr ersetzen, nein

Ya desesperada me llamó como a las dos
– Da rief er mich gegen zwei Uhr an
Rentó un motel y un Kawa’ pa’ que le dé castigo
– Er mietete ein Motel und eine Kawa’pa’, um ihn zu bestrafen
Pa’l carajo el novio, prendí el Lambo’ y le llegué
– Pa’l fick den Freund, ich habe den Lambo eingeschaltet und ihn erwischt
Quería que yo la rescate y me la lleve pa’ USA
– Sie wollte, dass ich sie rette und in die USA bringe

Mejor dime que me extrañas
– Sag mir besser, dass du mich vermisst
Que estás loca de hacerlo conmigo
– Dass du verrückt bist, es mit mir zu machen
Baby, yo sé que tú me quieres
– Baby, ich weiß, du liebst mich
Pide que te la eche adentro el ombligo
– Bitten Sie mich, es in Ihren Bauchnabel zu stecken

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh (Yeah)
– Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh (Ja)
Bad Bunny, baby; Jory boy (Tú me quiere’)
– Böser Hase, Baby; Jory Junge (Du liebst mich’)
Young Boss Entertainment
– Junger Chef Unterhaltung
Di-dícelo, Luian
– Sag-sag es, Luian
Mambo Kingz (Mambo Kingz, yeah)
– Mambo Kingz (Mambo Kingz, ja)
Trap Kingz, baby
– Falle Kingz, baby
El de la J, baby
– Der mit dem J, baby
Mera, dilo, cabra
– Mera, sag es, Ziege
Hear This Music. Hear This Music
– Hören Sie sich diese Musik an. Hören Sie sich diese Musik an
Mambo Kingz (Ma-ma-ma)
– Mambo Kingz (Ma-ma-ma)
Mambo Kingz
– Mambo Kingz
Dímelo Luian
– Sag es mir Luian
Hey, Young Boss
– Hey, junger Chef