Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado – Aunque No Te Lo Merezcas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¿Qué te pasa por la mente?
– Was geht dir durch den Kopf?
¿Por qué no piensas en mí?
– Warum denkst du nicht an mich?
Parece que te divierte
– Sieht so aus, als hättest du Spaß
Cuando me miras sufrir
– Wenn du mich leiden siehst

Olvidarte es el problema
– Dich zu vergessen ist das Problem
Porque no lo voy a hacer
– Weil ich es nicht tun werde
¿Cómo quieres que te entienda?
– Wie soll ich dich verstehen?
Si no te quiero perder
– Wenn ich dich nicht verlieren will

Aunque no te lo merezcas
– Auch wenn du es nicht verdienst
Yo seguiré siendo tuyo
– Ich werde immer noch dein sein
Porque no quiero extrañarte
– Weil ich dich nicht vermissen will
Cuando se vaya el orgullo
– Wenn der Stolz weg ist

Voy a bajar la mirada
– Ich werde nach unten schauen
Y esquivar la realidad
– Und der Realität ausweichen
No me importa que contigo
– Das ist mir bei dir egal
Nunca deje de llorar
– Nie aufhören zu weinen

Aunque no te lo merezcas
– Auch wenn du es nicht verdienst
Te llamaré en la madrugada
– Ich rufe dich am frühen Morgen an
Suena tonto que lo diga
– Es klingt albern für mich, das zu sagen
Pero como me haces falta
– Aber wie ich dich brauche

Te aprovechas que te quiero
– Du nutzt aus, dass ich dich liebe
Porque bien que me conoces
– Weil du mich gut kennst
Sabes que voy a rogarte
– Du weißt, ich werde dich anflehen
Aunque sea de perdedores
– Auch wenn es von Verlierern ist

Porque el corazón no entiende
– Weil das Herz nicht versteht
Por más que me decepciones
– So sehr du mich enttäuschst

Aunque no te lo merezcas
– Auch wenn du es nicht verdienst
Yo seguiré siendo tuyo
– Ich werde immer noch dein sein
Porque no quiero extrañarte
– Weil ich dich nicht vermissen will
Cuando se vaya el orgullo
– Wenn der Stolz weg ist

Voy a bajar la mirada
– Ich werde nach unten schauen
Y esquivar la realidad
– Und der Realität ausweichen
No me importa que contigo
– Das ist mir bei dir egal
Nunca deje de llorar
– Nie aufhören zu weinen

Aunque no te lo merezcas
– Auch wenn du es nicht verdienst
Te llamaré en la madrugada
– Ich rufe dich am frühen Morgen an
Suena tonto que lo diga
– Es klingt albern für mich, das zu sagen
¡Pero cómo me haces falta!
– Aber wie ich dich vermisse!

Te aprovechas que te quiero
– Du nutzt aus, dass ich dich liebe
Porque bien que me conoces
– Weil du mich gut kennst
Sabes que voy a rogarte
– Du weißt, ich werde dich anflehen
Aunque sea de perdedores
– Auch wenn es von Verlierern ist

Porque el corazón no entiende
– Weil das Herz nicht versteht
Por más que me decepciones
– So sehr du mich enttäuschst