Julien Granel – PLUS FORT Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tant qu’on joue
– Solange wir spielen
Peu importe de gagner
– Egal, zu gewinnen
La vie
– Das Leben
C’est additionner les années
– Es summiert die Jahre
Et tant pis
– Und Pech
Y aura des jours sans des galères
– Es wird Tage ohne Galeeren geben
Des soirées
– Abende
Qui f’ront venir le soleil en pleine nuit
– Wer wird kommen die Sonne in der Nacht
Je t’aime
– Ich liebe dich
Autant le dire comme le monde n’attend pas
– So viel zu sagen, wie die Welt nicht wartet
Dis-leur que l’avenir
– Sag Ihnen, dass die Zukunft
Se fera pas sans moi
– Wird nicht ohne mich

Des couleurs
– Farben
Il en faudra
– Es wird

Laisse passer la tempête on est plus fort que ça
– Lass den Sturm passieren wir sind stärker als das
Plus rien nous arrête on est plus fort que ça
– Nichts mehr Stoppt uns wir sind stärker als das
Laisse passer la tempête on est plus fort que ça
– Lass den Sturm passieren wir sind stärker als das
Plus rien nous arrête on est plus fort que ça
– Nichts mehr Stoppt uns wir sind stärker als das
Plus fort Plus fort
– Stärker stärker

Ououououou ououououou
– Ououououououououououououou
Ououououou ououououou
– Ououououououououououououou

Jusqu’au bout
– Bis zum ende
Peu importe les avis
– Unabhängig von den Bewertungen
J’encaisse
– Ich kassiere
J’ai additionné les échecs
– Ich habe die Fehler addiert
Et tant pis
– Und Pech
Si j’perds sur la route de mes rêves des amitiés
– Wenn ich auf dem Weg zu meinen träumen von Freundschaften verliere
Qui durait
– Das dauerte
J’croyais pour la vie
– Ich glaubte für das Leben

Si tu l’aimes
– Wenn du ihn liebst
Autant lui dire
– So viel zu sagen
Et le reste attendra
– Und der Rest wird warten

J’croyais que l’avenir
– Ich dachte, die Zukunft
Ne se finissait pas
– Endete nicht
J’vais courir
– Ich werde laufen
Et ça ira
– Und es wird in Ordnung sein

Laisse passer la tempête on est plus fort que ça
– Lass den Sturm passieren wir sind stärker als das
Plus rien nous arrête on est plus fort que ça
– Nichts mehr Stoppt uns wir sind stärker als das
Laisse passer la tempête on est plus fort que ça
– Lass den Sturm passieren wir sind stärker als das
Plus rien nous arrête on est plus fort que ça
– Nichts mehr Stoppt uns wir sind stärker als das
Plus fort Plus fort
– Stärker stärker

Ououououou ououououou
– Ououououououououououououou
Ououououou ououououou
– Ououououououououououououou
Ououououou ououououou
– Ououououououououououououou
Ououououou ououououou
– Ououououououououououououou

Plus fort on est Plus fort
– Stärker ist stärker
On est Plus fort
– Man ist stärker
Plus fort on est Plus fort
– Stärker ist stärker
On est Plus fort
– Man ist stärker

Des super héros (Plus fort on est Plus fort)
– Superhelden (je stärker, desto stärker)
Toujours plus haut (On est Plus fort)
– Immer höher (man ist stärker)
Des super héros (Plus fort on est Plus fort)
– Superhelden (je stärker, desto stärker)
Toujours plus haut (On est Plus fort)
– Immer höher (man ist stärker)
Des super héros (Plus fort on est Plus fort)
– Superhelden (je stärker, desto stärker)
Toujours plus haut (On est Plus fort)
– Immer höher (man ist stärker)

Laisse passer la tempête on est plus fort que ça
– Lass den Sturm passieren wir sind stärker als das
Plus rien nous arrête on est plus fort que ça
– Nichts mehr Stoppt uns wir sind stärker als das
Laisse passer la tempête on est plus fort que ça
– Lass den Sturm passieren wir sind stärker als das
Plus rien nous arrête on est plus fort que ça
– Nichts mehr Stoppt uns wir sind stärker als das
Plus fort Plus fort
– Stärker stärker

Ououououou ououououou
– Ououououououououououououou
Ououououou ououououou
– Ououououououououououououou