Los Charros – Amores Como El Nuestro Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
– Lieben wie unsere sind nur noch sehr wenige übrig
Del cielo caen estrellas sin oír deseos
– Sterne fallen vom Himmel, ohne Wünsche zu hören
Desojar una rosa ya es cosa de tontos
– Eine Rose zu pflücken ist schon ein Narrengeschäft
Aquí no interesan ya los sentimientos
– Gefühle interessieren hier nicht mehr

Como los unicornios
– Wie Einhörner
Van desapareciendo
– Sie verschwinden
Amar es algo hermoso
– Lieben ist eine schöne Sache
Sólo es cuestión de un verso
– Es geht nur um einen Vers
Un amor como el nuestro
– Eine Liebe wie unsere
No debe morir jamás
– Er darf niemals sterben

Amores como el nuestro cada vez hay menos
– Lieben wie unsere gibt es immer weniger
En los muros casi nadie pinta corazones
– An den Wänden malt fast niemand Herzen
Ya nadie se promete más allá del tiempo
– Niemand verspricht sich mehr jenseits der Zeit
De sábanas mojadas hablan las canciones
– Die Lieder sprechen von nassen Laken

Como Romeo y Julieta
– Wie Romeo und Julia
Lo nuestro es algo eterno
– Unseres ist etwas Ewiges
Amar es algo hermoso
– Lieben ist eine schöne Sache
Sólo es cuestión de un verso
– Es geht nur um einen Vers
Un amor como el nuestro
– Eine Liebe wie unsere
No debe morir jamás
– Er darf niemals sterben

Como los unicornios
– Wie Einhörner
Van desapareciendo
– Sie verschwinden
Amar y ser amado
– Lieben und geliebt werden
Es darse por completo
– Ist, sich ganz hinzugeben
Un amor como el nuestro
– Eine Liebe wie unsere
No debe morir jamás
– Er darf niemals sterben

Jamás
– Jemals