Los Legendarios – Arreglá Pa’ Que Te Vas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Prefiero estar solo que mal acompañado
– Ich bin lieber allein als unbegleitet
Eres tan falsa que en ti no hay con que contar
– Du bist so falsch, dass es in dir nichts zu zählen gibt
Me traicionaste pero te haz equivocado
– Du hast mich betrogen, aber du liegst falsch
Mal pagadora arregla pa’que te vas.
– Der schlechte Zahler sorgt dafür, dass Sie gehen.

Vete de mi de tus problemas estoy arto y no quiero mas
– Geh weg von deinen Problemen, ich bin müde und will nicht mehr
Se te acabo lo que un día yo te di con tanto amor
– Es ist vorbei, was ich dir eines Tages mit so viel Liebe gegeben habe
Ya lo perdiste arregla pa’que te vas.
– Du hast es schon verloren, repariere es, damit du gehst.

Vete de mi de tus problemas estoy arto y no quiero mas
– Geh weg von deinen Problemen, ich bin müde und will nicht mehr
Se te acabo lo que un día yo te di con tanto amor
– Es ist vorbei, was ich dir eines Tages mit so viel Liebe gegeben habe
Ya lo perdiste arregla pa’que te vas.
– Du hast es schon verloren, repariere es, damit du gehst.

Toma el camino que a ti mejor te parezca
– Gehen Sie den Weg, der Ihnen am besten erscheint
Busca tu abrigo en el que te brinde placer
– Suchen Sie nach Ihrem Mantel, in dem er Ihnen Freude bereiten wird
Y si de amores por ahí alguien te menciona
– Und wenn von Lieben da draußen dich jemand erwähnt
Nunca le digas que tú fuiste mi mujer.
– Sag ihr nie, dass du meine Frau bist.

Dile que tu conmigo tan solo tuviste una mistad
– Sag ihr, dass du nur eine Verwechslung mit mir hattest
Que entre los dos ni la esperanza nos llegaba al corazón
– Dass zwischen uns beiden keine Hoffnung unsere Herzen erreichte
Te lo agradezco y arregla pa’que te vas.
– Ich weiß es zu schätzen und sorge dafür, dass du gehst.

Dile que tu conmigo tan solo tuviste una mistad
– Sag ihr, dass du nur eine Verwechslung mit mir hattest
Que entre los dos ni la esperanza nos llegaba al corazón
– Dass zwischen uns beiden keine Hoffnung unsere Herzen erreichte
Te lo agradezco y arregla pa’que te vas.
– Ich weiß es zu schätzen und sorge dafür, dass du gehst.