Mohamed El Sharnouby – Qalby Ertah Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

عرفت معني الحب إيه
– Ich wusste, was Liebe bedeutet, eh
أول ما جت عيني في عينيك
– Das erste, was mein Auge in deine Augen bekam
لقيت في حضنك اللي عايزه من الحياة
– Ich habe in deinem Schoß getroffen, was ich vom Leben brauchte
لقيت في حبك قلبي عاش بس ليك
– Ich habe mich in dich verliebt, mein Herz hat nur für dich gelebt

عرفت معني الحب إيه
– Ich wusste, was Liebe bedeutet, eh
أول ما جت عيني في عينيك
– Das erste, was mein Auge in deine Augen bekam
لقيت في حضنك اللي عايزه من الحياة
– Ich habe in deinem Schoß getroffen, was ich vom Leben brauchte
لقيت في حبك قلبي عاش بس ليك
– Ich habe mich in dich verliebt, mein Herz hat nur für dich gelebt

وعد إن عمري هعيشه ليك
– Er hat versprochen, dass mein Alter für dich zerbrechlich ist
قلبي وروحي بين إيديك
– Mein Herz und meine Seele sind zwischen Edek
هنسى اللي فات من اللحظة دي عمري إبتدا
– Vergiss, was von dem Moment an fehlt, in dem ich alt bin

وعد إن عمري هعيشه ليك
– Er hat versprochen, dass mein Alter für dich zerbrechlich ist
قلبي وروحي بين إيديك
– Mein Herz und meine Seele sind zwischen Edek
هنسى اللي فات من اللحظة دي عمري إبتدا
– Vergiss, was von dem Moment an fehlt, in dem ich alt bin

نستني أوام تعب الأيام
– Wir vergessen müde Tage
مش فارقة هموم دنيا بحالها
– Es gibt keine Mindestbedenken
دا أنا قلبي إرتاح
– DA habe ich mein Herz ausgeruht

نستني أوام تعب الأيام
– Wir vergessen müde Tage
مش فارقة هموم دنيا بحالها
– Es gibt keine Mindestbedenken
دا أنا قلبي إرتاح
– DA habe ich mein Herz ausgeruht

نستني أوام تعب الأيام
– Wir vergessen müde Tage
مش فارقة هموم دنيا بحالها
– Es gibt keine Mindestbedenken
دا أنا قلبي إرتاح
– DA habe ich mein Herz ausgeruht

لا، لا، لا للالا لا
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
لا، لا، لا للالا لا
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
لا، لا، لا للالا لا، لا، لا، لا للالا لا
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
لا، لا، لا للالا لا، لا، لا، لا للالا لا
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein