Moro – Wassup Madagassische Songtext Deutsch Übersetzung

Bla ma tjik ghriba, 7it merdi lli dawani
– Bla ma tjik ghriba, 7it merdi lli dawani
Sel3a dyal Ketama kat’calmi 7ayawani
– Sel3a dyal Ketama kat’calmi 7ayawani
7it ana 7lemt nkoun soultan rassi f’zamani
– 7it ana 7lemt nkoun soultan rassi f’zamani
Mais zmani wsst mmaj, be7ri ramani
– Mais zmani wsst mmaj, be7ri ramani
Kassi chrebto 7ar denya zidini
– Kassi chrebto 7ar axamb zidini
Ila koulchi baghik bach atfidini
– Westlicher koulchi baghik bach atfidini
Kan’chouffihom lghdarr 7adi 7ta m3a 9arini
– Kan’chouffihom lghdarr 7adi 7ta m3a 9arini
Ana machi m3ahom men la liste gha barrini
– Ana machi m3ahom Männer die Liste gha barrini
Ghadi ydourou fik, yebghiw iderrouk
– Ghadi ydourou fik, yebghiw iderrouk
Ghadi ydourou bik, lghalat ijerrouk
– Ghadi ydourou bik, lghalat ijerrouk
Ghadi yfer7oulik sa7bi 9loub rock
– Ghadi yfer7oulik sa7bi 9loub Felsen
Khouya nkhaf 3lik la teb3ouk l’Merrouk
– Khouya nkhaf 3lik la teb3ouk l’Merrouk
Partout gha tl9ani haz mdinti
– Partout gha tl9ani haz mdinti
9elbi bunker fih mdinti
– 9elbi bunker fih mdinti
Kan’fari omouri, gad brwinti
– Kan’fari omouri, gad brwinti
Kathedri bzzaf gha sokti nti
– Kathedri bzzaf gha sokti nti

Agh, respire a khouna wassup
– Agh, atme einen Khouna wassup auf
Yakma l’commissaire 3liya wassak
– Yakma Kommissarin 3liya wassak
Ghanhedrou bzzaf ghant3assab
– Ghanhedrou bzzaf ghant3assab
Men llekher ra gha tsswer men 3ndi gha zzab
– Männer llekher Blut gha tsswer Männer 3ndi gha zzab

Rossita fel mala, jibha f’tarifa
– Rossita fel mala, jibha f’tarifa
5000 l’kilo daba tarifa
– 5000 l’kilo Müll tarifa
Ki jik ntaya ghali, khouna ana jani fa
– Ki jik ntaya ghali, khouna ana jani das
Ntaya moussta7il b7al chi puta charifa
– Ntaya moussta7il b7al chi puta charifa
Moro dwi lina chwiya 3la ddawla
– Moro dwi lina chwiya 3la ddawla
Ghanfekrhom fina hado nssawna
– Ghanfekrhom fina hado nssawna
7na la 9owa lina wa la 7awla
– 7na la 9owa lina wa la 7awla
Men denya ma kerhouch koun m7awna
– Männer axamb ma kerhouch koun m7awna
Baghi chi taghyir khassk tbdaha mennek
– Baghi chi taghyir khassk tbdaha mennek
Ta 7aja ma favor dekchi la boda mennou
– Ta 7aja ma favor dekchi la boda mennou
W hadi b’tajrib ma ki ghadrak gha demmek
– W hadi b’tajrib ma ki ghadrak gha demmek
W dek li massafich ra ki 9etlou gha semmou
– W dek li massafich Blut ki 9etlou gha semmou
Bla mathedrou m3ana 7na dirouna miytinе
– Bla mathedrou m3ana 7na dirouna miytine
Hbetna nchemmou l’hawa, sd9na baytine
– Hbetna nchemmou l’hawa, sd9na baytine
7naya machi 3 machi 200
– 7naya machi 3 machi 200
Mеlli tla9ina kenna mfowtine
– Melli tla9ina kenna mfowtine

Agh, respire a khouna wassup
– Agh, atme einen Khouna wassup auf
Yakma l’commissaire 3liya wassak
– Yakma Kommissarin 3liya wassak
Ghanhedrou bzzaf ghant3assab
– Ghanhedrou bzzaf ghant3assab
Men llekher ra gha tsswer men 3ndi gha zzab
– Männer llekher Blut gha tsswer Männer 3ndi gha zzab