Morten Harket – Can’t Take My Eyes Off You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re just too good to be true
– Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein
Can’t take my eyes offa you
– Kann meine Augen nicht von dir abwenden
You’d be like heaven to touch
– Du wärst wie der Himmel zum Anfassen
I wanna hold you so much
– Ich will dich so sehr halten

At long last love has arrived
– Endlich ist die Liebe angekommen
And I thank God I’m alive
– Und ich danke Gott, dass ich lebe
You’re just too good to be true
– Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein
Can’t take my eyes offa you
– Kann meine Augen nicht von dir abwenden

Pardon the way that I stare
– Verzeihen Sie die Art und Weise, wie ich starre
There’s nothing else to compare
– Es gibt nichts anderes zu vergleichen
The sight of you leaves me weak
– Der Anblick von dir macht mich schwach
There are no words left to speak
– Es gibt keine Worte mehr zu sprechen

But if you feel like I feel
– Aber wenn du fühlst, wie ich mich fühle
Please let me know that it’s real
– Bitte lassen Sie mich wissen, dass es echt ist
You’re just too good to be true
– Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein
Can’t take my eyes offa you
– Kann meine Augen nicht von dir abwenden

I love you, baby
– Ich liebe dich, Baby
And if it’s quite alright
– Und wenn es ganz in Ordnung ist
I need you, baby
– Ich brauche dich, baby
To warm a lonely night
– Um eine einsame Nacht zu wärmen
I love you, baby
– Ich liebe dich, Baby
Trust in me when I say
– Vertraue mir, wenn ich sage

Oh, pretty baby
– Oh, hübsches Baby
Don’t bring me down, I pray
– Bring mich nicht runter, ich bete
Oh, pretty baby
– Oh, hübsches Baby
Now that I found you stay
– Jetzt, wo ich dich gefunden habe, bleib
And let me love you, baby
– Und lass mich dich lieben, baby
Let me love you
– Lass mich dich lieben

You’re just too good to be true
– Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein
Can’t take my eyes offa you
– Kann meine Augen nicht von dir abwenden
You’d be like heaven to touch
– Du wärst wie der Himmel zum Anfassen
I wanna hold you so much
– Ich will dich so sehr halten

At long last love has arrived
– Endlich ist die Liebe angekommen
And I thank God I’m alive
– Und ich danke Gott, dass ich lebe
You’re just too good to be true
– Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein
Can’t take my eyes offa you
– Kann meine Augen nicht von dir abwenden

I love you, baby
– Ich liebe dich, Baby
And if it’s quite alright
– Und wenn es ganz in Ordnung ist
I need you, baby
– Ich brauche dich, baby
To warm a lonely night
– Um eine einsame Nacht zu wärmen
I love you, baby
– Ich liebe dich, Baby
Trust in me when I say
– Vertraue mir, wenn ich sage

Oh, pretty baby
– Oh, hübsches Baby
Don’t bring me down, I pray
– Bring mich nicht runter, ich bete
Oh, pretty baby
– Oh, hübsches Baby
Now that I found you stay
– Jetzt, wo ich dich gefunden habe, bleib
Oh, pretty baby
– Oh, hübsches Baby
Trust in me when I say
– Vertraue mir, wenn ich sage
I need you, baby
– Ich brauche dich, baby
Well, will you come my way?
– Nun, kommst du auf mich zu?
Oh, pretty baby
– Oh, hübsches Baby
Now that I found you stay
– Jetzt, wo ich dich gefunden habe, bleib
And let me love you, baby
– Und lass mich dich lieben, baby
Let me love you.
– Lass mich dich lieben.
Leave a Comment
Aktie
Veröffentlicht von
Çevirce DE

Kürzliche Posts

Joel Corry & Becky Hill – History Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We got so much history- Wir haben so viel GeschichteWrapped up in these memories- Eingehüllt…

2 Monaten vor

m.o.v.e – Rage Your Dream Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I got no impression- Ich habe keinen EindruckThis town is made by the imitation- Diese…

2 Monaten vor

charlieonnafriday – Enough Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Please stop calling- Bitte hör auf anzurufenYou've been dishonest- Du warst unehrlichI've been through enough-…

2 Monaten vor

16 Horsepower – Burning Bush Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All the widows watch- Alle Witwen sehen zuThrough all window sills- Durch alle FensterbänkeHair raisin'…

2 Monaten vor

DJ Khaled Feat. SZA – Just Us Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We The Best Music- Wir die beste MusikAnother one- Ein andererDJ Khaled- DJ KhaledBack against…

2 Monaten vor

KAYTRANADA & Anderson .Paak – Twin Flame Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Twin flame, twin flame- Zwillingsflamme, ZwillingsflammeTwin flame, twin flame- Zwillingsflamme, ZwillingsflammeTwin flame, twin flame- Zwillingsflamme,…

2 Monaten vor