Nabiha – The Enemy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Funny how we see eachother everyday
– Komisch, wie wir uns jeden Tag sehen
You can finish any line I’m gonna say
– Du kannst jede Zeile beenden, die ich sagen werde
And your the first one that I call on for a point of view
– Und du bist der erste, den ich um einen Standpunkt bitte
I’m always down with your ladyfriends
– Ich bin immer mit deinen Freundinnen niedergeschlagen
And im here to the end and back again
– Und ich bin hier bis zum Ende und wieder zurück
Much you dont know about
– Vieles, was du nicht weißt
There’s one thing that I keep from you
– Es gibt eine Sache, die ich dir vorenthalte

My mind is making no sense
– Mein Verstand macht keinen Sinn
I live a life of pretense
– Ich lebe ein Leben der Täuschung
I’m the queen of patience for you
– Ich bin die Königin der Geduld für dich
I go out of my way
– Ich gehe aus dem Weg
To help you find what your looking for
– Um Ihnen zu helfen, das zu finden, wonach Sie suchen
Just to show you the new improved me
– Nur um dir das neue verbesserte ich zu zeigen
Hold your hand when your restless
– Halten Sie Ihre Hand, wenn Sie unruhig sind
I’m tied to secrecy
– Ich bin an die Geheimhaltung gebunden
But I go tingly and warm inside
– Aber ich gehe prickelnd und warm hinein
And I hope you remember me well
– Und ich hoffe, du erinnerst dich gut an mich
When you’re in with the enemy
– Wenn du mit dem Feind zusammen bist

Every now and then when I’m out with you
– Hin und wieder, wenn ich mit dir unterwegs bin
I try to drop a hint or a massive clue
– Ich versuche, einen Hinweis oder einen massiven Hinweis fallen zu lassen
Tho every part of my body says it’s a waste of time
– Aber jeder Teil meines Körpers sagt, es ist Zeitverschwendung
I could turn around now, but I don’t know
– Ich könnte mich jetzt umdrehen, aber ich weiß es nicht
I’m in love and I don’t wan’t the antidote
– Ich bin verliebt und ich will nicht das Gegenmittel
All I wanna do is make you open your eyes and read the signs
– Alles, was ich tun möchte, ist, dass du deine Augen öffnest und die Zeichen liest

My mind is making no sense
– Mein Verstand macht keinen Sinn
I live a life of pretense
– Ich lebe ein Leben der Täuschung
I’m the queen of patience for you
– Ich bin die Königin der Geduld für dich

I go out of my way
– Ich gehe aus dem Weg
To help you find what your looking for
– Um Ihnen zu helfen, das zu finden, wonach Sie suchen
Just to show you the new improved me
– Nur um dir das neue verbesserte ich zu zeigen
Hold your hand when your restless
– Halten Sie Ihre Hand, wenn Sie unruhig sind
I’m tied to secrecy
– Ich bin an die Geheimhaltung gebunden
But I go tingly and warm inside
– Aber ich gehe prickelnd und warm hinein
And I hope you remember me well
– Und ich hoffe, du erinnerst dich gut an mich
When you’re in with the enemy
– Wenn du mit dem Feind zusammen bist

Get out of my way
– Geh mir aus dem Weg
Get out of my way yeah
– Geh mir aus dem Weg, ja

Get out of my way
– Geh mir aus dem Weg
Get out of my way yeah
– Geh mir aus dem Weg, ja

I go out of my way
– Ich gehe aus dem Weg
To help you find what your looking for
– Um Ihnen zu helfen, das zu finden, wonach Sie suchen
Just to show you the new improved me
– Nur um dir das neue verbesserte ich zu zeigen
Hold your hand when your restless
– Halten Sie Ihre Hand, wenn Sie unruhig sind
I’m tied to secrecy
– Ich bin an die Geheimhaltung gebunden
But I go tingly and warm inside
– Aber ich gehe prickelnd und warm hinein
And I hope you remember me well
– Und ich hoffe, du erinnerst dich gut an mich
When you’re in with the enemy
– Wenn du mit dem Feind zusammen bist

I go out of my way
– Ich gehe aus dem Weg
To help you find what your looking for
– Um Ihnen zu helfen, das zu finden, wonach Sie suchen
Just to show you the new improved me
– Nur um dir das neue verbesserte ich zu zeigen
Hold your hand when your restless
– Halten Sie Ihre Hand, wenn Sie unruhig sind
I’m tied to secrecy
– Ich bin an die Geheimhaltung gebunden
But I go tingly and warm inside
– Aber ich gehe prickelnd und warm hinein
And I hope you remember me well
– Und ich hoffe, du erinnerst dich gut an mich
When you’re in with the enemy
– Wenn du mit dem Feind zusammen bist