Neck Deep – December Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Stumbled ’round the block a thousand times
– Tausendmal um den Block gestolpert
You missed every call that I had tried
– Du hast jeden Anruf verpasst, den ich versucht hatte
So now I’m giving up
– Also jetzt gebe ich auf
A heartbreak in mid-December
– Ein Herzschmerz Mitte Dezember
You don’t give a fuck
– Es ist dir scheißegal
You’d never remember me
– Du würdest dich nie an mich erinnern
While you’re pulling on his jeans
– Während du an seiner Jeans ziehst
Getting lost in the big city
– Sich in der Großstadt verirren

I was looking out our window
– Ich schaute aus unserem Fenster
Watching all the cars go
– Beobachten Sie, wie alle Autos fahren
Wondering if I’ll see Chicago
– Ich frage mich, ob ich Chicago sehen werde
Or a sunset on the west coast
– Oder ein Sonnenuntergang an der Westküste
Or will I die in the cold?
– Oder sterbe ich in der Kälte?
Feeling blue and alone
– Sich blau und allein fühlen
I wonder if you’ll ever hear this song on your stereo
– Ich frage mich, ob du dieses Lied jemals auf deiner Stereoanlage hören wirst

I hope you get your ballroom floor
– Ich hoffe, du bekommst deinen Ballsaal
Your perfect house with rose red doors
– Ihr perfektes Haus mit rosaroten Türen
I’m the last thing you’d remember
– Ich bin das letzte, woran du dich erinnern würdest
It’s been a long, lonely December
– Es war ein langer, einsamer Dezember
I wish I’d known that less is more
– Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass weniger mehr ist
But I was passed out on the floor
– Aber ich war ohnmächtig auf dem Boden
And that’s the last thing I remember
– Und das ist das letzte, woran ich mich erinnere
It’s been a long, lonely December
– Es war ein langer, einsamer Dezember

Cast me aside to show yourself in a better light
– Wirf mich beiseite, um dich in einem besseren Licht zu zeigen
I came out grieving, barely breathing, and you came out alright
– Ich kam trauernd heraus, kaum atmend, und du bist gut herausgekommen
But I’m sure you’ll take his hand
– Aber ich bin sicher, du wirst seine Hand nehmen
I hope he’s better than I ever could’ve been
– Ich hoffe, er ist besser, als ich es jemals hätte sein können
My mistakes were not intentions
– Meine Fehler waren keine Absichten
This is a list of my confessions I couldn’t say
– Dies ist eine Liste meiner Geständnisse, die ich nicht sagen konnte

Pain is never permanent, but tonight it’s killing me
– Schmerz ist nie dauerhaft, aber heute Abend bringt er mich um

I hope you get your ballroom floor
– Ich hoffe, du bekommst deinen Ballsaal
Your perfect house with rose red doors
– Ihr perfektes Haus mit rosaroten Türen
I’m the last thing you’d remember
– Ich bin das letzte, woran du dich erinnern würdest
It’s been a long, lonely December
– Es war ein langer, einsamer Dezember
I wish I’d known that less is more
– Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass weniger mehr ist
But I was passed out on the floor
– Aber ich war ohnmächtig auf dem Boden
And that’s the last thing I remember
– Und das ist das letzte, woran ich mich erinnere
It’s been a long, lonely December
– Es war ein langer, einsamer Dezember

I miss your face, you’re in my head
– Ich vermisse dein Gesicht, du bist in meinem Kopf
There’s so many things that I should’ve said
– Es gibt so viele Dinge, die ich hätte sagen sollen
A year of suffering, a lesson learned
– Ein Jahr des Leidens, eine Lektion gelernt
I miss your face, you’re in my head
– Ich vermisse dein Gesicht, du bist in meinem Kopf
There’s so many things that I should’ve said
– Es gibt so viele Dinge, die ich hätte sagen sollen
A year of suffering, a lesson learned
– Ein Jahr des Leidens, eine Lektion gelernt

I hope you get your ballroom floor
– Ich hoffe, du bekommst deinen Ballsaal
Your perfect house with rose red doors
– Ihr perfektes Haus mit rosaroten Türen
I’m the last thing you’d remember
– Ich bin das letzte, woran du dich erinnern würdest
It’s been a long, lonely December
– Es war ein langer, einsamer Dezember
I wish I’d known that less is more
– Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass weniger mehr ist
But I was passed out on the floor
– Aber ich war ohnmächtig auf dem Boden
And that’s the last thing I remember
– Und das ist das letzte, woran ich mich erinnere
It’s been a long, lonely December
– Es war ein langer, einsamer Dezember