NewJeans – Hurt Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

보고 싶은 생각에
– Ich glaube, ich will es sehen.
들어간 우리 창에
– In unser Fenster
나는 말을 거는데
– Ich rede.
보내지는 않을래
– Ich schicke dich nicht.

느린 한마디보다
– Langsamer als ein Wort
조용함이 더 좋아
– Ich mag die Ruhe.
기다리고 있지만
– Obwohl warten
매일 이런 건 아냐 (oh)
– Es ist nicht jeden Tag so (oh)

난 재미없어 게임 같은 건
– Ich habe keinen Spaß. Ich spiele keine Spiele.
다 필요 없어 아무리 좋아도 널, no
– Ich brauche nicht alles. Egal wie gut du bist, nein.
말로만은 지겨운걸
– Ich bin der Worte müde.
먼저 와서 보여줘
– Komm zuerst und zeig es mir.
먼저 와서 보여줘
– Komm zuerst und zeig es mir.
‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt
– Denn ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird

Hurt, nah-nah
– Verletzt, nah-nah
I’m not gonna be the one to get hurt
– Ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird
Hurt, nah-nah
– Verletzt, nah-nah
I’m not gonna be the one to get hurt
– Ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird
Hurt
– Verletzen
I’m not gonna be the one to get hurt
– Ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird
I’m not gonna be the one to get hurt
– Ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird
I’m not gonna be the one to get hurt
– Ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird
Hurt
– Verletzen

매일 잠들기 전에
– Jeden Tag vor dem Einschlafen
그리고 또 아침에
– Und wieder am Morgen
쥐고 있는 내 손엔
– In meiner Hand, die ich halte.
너없는 화면인데
– Es ist ein Bildschirm ohne dich.

느린 한마디보다
– Langsamer als ein Wort
조용함이 더 좋아
– Ich mag die Ruhe.
기다리고 있지만
– Obwohl warten
매일 이런 건 아냐
– Es ist nicht jeden Tag so.

난 재미없어 게임 같은 건
– Ich habe keinen Spaß. Ich spiele keine Spiele.
다 필요없어 아무리 좋아도 널, no
– Ich brauche nicht alles. Egal wie gut du bist, nein.
말로만은 지겨운걸
– Ich bin der Worte müde.
먼저 와서 보여줘
– Komm zuerst und zeig es mir.
먼저 와서 보여줘
– Komm zuerst und zeig es mir.
‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt
– Denn ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird

Hurt, nah-nah
– Verletzt, nah-nah
I’m not gonna be the one to get hurt (nah, nah)
– Ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird (nah, nah)
Hurt, nah-nah (nah, nah)
– Verletzt, nah-nah (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt (nah, nah)
– Ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird (nah, nah)
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh, 안돼)
– Verletzt (oh, oh, oh-oh, nein)
Hurt (ooh, ooh, ooh-ooh)
– Verletzt (oh, oh, oh-oh)

여기까지야
– Hier entlang.
네가 와있는 곳은
– Woher du kommst
너무 멀었어
– Es ist zu weit.
I’m not gonna be the one to get hurt
– Ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird
여기까지야
– Hier entlang.
네가 와있는 곳은
– Woher du kommst
너무 멀었어
– Es ist zu weit.
I’m not gonna be the one to get hurt
– Ich werde nicht derjenige sein, der verletzt wird