Portion Boys Feat. Matti ja Teppo – Vauhti kiihtyy Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Minä tunnen kuinka vauhti kiihtyy
– Ich fühle, wie sich das Tempo beschleunigt
Tule mukanani juhlimaan
– Komm und feiere mit mir
Tää on paikka, jossa kansa viihtyy
– Dies ist ein Ort, wo die Menschen glücklich sind
Tänään tunnelmasta kunnolla kiinni saan
– ♪ Heute Abend bin ich gonna catch up ♪
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne

Mikä oli vikana ja kuka oli takana
– Was war falsch und wer war dahinter
Ku Kadetilla talla pohjas TuSuun piti karata?
– Wann musste ein Kadett weglaufen?
Läpi Hämeenlinnan väylän, Keimolanportin
– Durch Hämeenlinna fairway, Keimolanport
Poliisitkin pysäytti ja vei ajokortin
– Cops zogen vorbei und nahmen Führerschein
Ei selitykset auta, ku on vauhtia liikaa
– Erklärungen helfen nicht, aber Geschwindigkeit zu viel
Tulisuudelmassa olis tarjolla priimaa
– Ich hätte gerne einen Valedictorian in einem Feuerkuss.
Piti kuskii vaihtaa, nopee jatkettiin matkaa
– Ich musste den Fahrer wechseln, wir zogen schnell weiter
Täältä tullaan, “never forget” Hotelli Vantaa
– Hier komme ich, “nie vergessen” Hotel Vantaa

Vantaa, Va-Va-Va-Vantaa
– Vantaa, Va-Va-Va-Vantaa
Minä-minä-minä…
– Ich-ich-ich…

Minä tunnen kuinka vauhti kiihtyy
– Ich fühle, wie sich das Tempo beschleunigt
Tule mukanani juhlimaan
– Komm und feiere mit mir
Tää on paikka, jossa kansa viihtyy
– Dies ist ein Ort, wo die Menschen glücklich sind
Tänään tunnelmasta kunnolla kiinni saan
– ♪ Heute Abend bin ich gonna catch up ♪
Tänä yönä tosi vahva kestää
– ♪ Heute Abend, es ist wirklich stark ♪
Monen tunnin päässä aamu on
– Viele Stunden entfernt ist der Morgen
Mutta kuka voisi meitä estää
– Aber wer könnte uns aufhalten
Kun mä lennän sinun kanssasi aurinkoon
– Wenn ich mit dir in die Sonne fliege
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne

Aamu lähenee ja Audis skoolataan kirkasta
– Dämmerung naht und Audis Jubel klar
Lattee sekä autia saako mistään hinnasta
– Lattes und Autia können Sie um jeden Preis bekommen
Huudetaan, “Ehtii sitä myöhemminki koisii”
– Wir werden schreien: “Es wird viel Zeit später sein.””
Nautitaan hetkestä ja uppoudutaan toisiin
– Lass uns den Moment genießen und in andere eintauchen
Kenraali mun nimi on ja tosi vahva kestää
– Mein Name ist General und es ist sehr stark
Jos en lentäs aurinkoiseen varmaan pitäs estää
– Wenn ich nicht in die Sonne fliege, sollte ich wahrscheinlich aufhören
Olen astronautti, taidan viedä sinut kuuhun
– Ich bin Astronaut. Ich glaube, ich bringe dich zum Mond.
One-way-ticket ja koko matka boom boom
– One-Way-Ticket und volle Reise Boom boom

Boom boom
– Boom Boom
Minä-minä-minä…
– Ich-ich-ich…

Minä tunnen kuinka vauhti kiihtyy
– Ich fühle, wie sich das Tempo beschleunigt
Tule mukanani juhlimaan
– Komm und feiere mit mir
Tää on paikka, jossa kansa viihtyy
– Dies ist ein Ort, wo die Menschen glücklich sind
Tänään tunnelmasta kunnolla kiinni saan
– ♪ Heute Abend bin ich gonna catch up ♪
Tänä yönä tosi vahva kestää
– ♪ Heute Abend, es ist wirklich stark ♪
Monen tunnin päässä aamu on
– Viele Stunden entfernt ist der Morgen
Mutta kuka voisi meitä estää
– Aber wer könnte uns aufhalten
Kun mä lennän sinun kanssasi aurinkoon
– Wenn ich mit dir in die Sonne fliege
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne

Minä tunnen kuinka vauhti kiihtyy
– Ich fühle, wie sich das Tempo beschleunigt
Tule mukanani juhlimaan
– Komm und feiere mit mir
Tää on paikka, jossa kansa viihtyy
– Dies ist ein Ort, wo die Menschen glücklich sind
Tänään tunnelmasta kunnolla kiinni saan
– ♪ Heute Abend bin ich gonna catch up ♪
Tänä yönä tosi vahva kestää
– ♪ Heute Abend, es ist wirklich stark ♪
Monen tunnin päässä aamu on
– Viele Stunden entfernt ist der Morgen
Mutta kuka voisi meitä estää
– Aber wer könnte uns aufhalten
Kun mä lennän sinun kanssasi aurinkoon
– Wenn ich mit dir in die Sonne fliege
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne

Minä tunnen kuinka vauhti kiihtyy
– Ich fühle, wie sich das Tempo beschleunigt
Tule mukanani juhlimaan
– Komm und feiere mit mir
Tää on paikka, jossa kansa viihtyy
– Dies ist ein Ort, wo die Menschen glücklich sind
Tänään tunnelmasta kunnolla kiinni saan
– ♪ Heute Abend bin ich gonna catch up ♪
Tänä yönä tosi vahva kestää
– ♪ Heute Abend, es ist wirklich stark ♪
Monen tunnin päässä aamu on
– Viele Stunden entfernt ist der Morgen
Mutta kuka voisi meitä estää
– Aber wer könnte uns aufhalten
Kun mä lennän sinun kanssasi aurinkoon
– Wenn ich mit dir in die Sonne fliege
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne
Lennän aurinkoon
– Ich fliege in die Sonne