Etiket: RYKEYDADDYDIRTY
-
RYKEYDADDYDIRTY – ALL GODS BLESS ME Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
悲しみに耽るのはもう終わりにして– kedere kapılmayı bırakalım.何か喜びを探しに外にでも出かけようぜ– biraz neşe aramak için dışarı çıkalım.山をあがり谷をおりて後にみえる景色は– dağ, vadi, aşağı yukarı, ve bakın sonra sahne sizin 他には無い自由の荒野が待ってるはずさ– özgürlüğün vahşi doğası seni bekliyor.金が無くても誰かに愛されてた時とか– paran olmasa bile birinin seni sevmesi gibi.金しかなくて愛がどうしても欲しい時やら– sadece para ve sevgi olduğunda, sadece onu istiyorum.必ず殺してやりてえ奴が俺にはいてさ– onu öldüreceğine eminim. o benimle.行き当たりばったりで飛び交う感情を抑える世のしきたり– Gelişigüzel uçan duyguları dizginleyen dünyanın kuralları昼下がり休日のとある公園で– tatilde öğleden sonra bir…
-
RYKEYDADDYDIRTY – ALL GODS BLESS ME Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
悲しみに耽るのはもう終わりにして– lass uns aufhören, uns der Trauer hinzugeben.何か喜びを探しに外にでも出かけようぜ– lass uns nach draußen gehen und nach etwas Freude suchen.山をあがり谷をおりて後にみえる景色は– den Berg hinauf, das Tal hinunter und die Landschaft, die Sie danach sehen können他には無い自由の荒野が待ってるはずさ– die Wildnis der Freiheit wartet auf dich.金が無くても誰かに愛されてた時とか– zum Beispiel, wenn dich jemand liebt, auch wenn du kein Geld hast.金しかなくて愛がどうしても欲しい時やら– wenn es nur Geld…