Steps – Take Me for a Ride (Single Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You looked into my eyes
– Du hast mir in die Augen geschaut
Said you were only friends
– Sagte, du wärst nur Freunde
I didn’t believe it
– Ich habe es nicht geglaubt
But I tried hard to pretend
– Aber ich habe versucht, so zu tun

I wonder where you wander, wonder where do you go (where did you go?)
– Ich frage mich, wohin du wanderst, frage mich, wohin gehst du (wohin bist du gegangen?)
I wonder where you wander, wonder what I don’t know (where did you go?)
– Ich frage mich, wohin du wanderst, frage mich, was ich nicht weiß (wohin bist du gegangen?)
I wonder where you wander, wonder where do you go
– Ich frage mich, wo Sie wandern, frage mich, wohin Sie gehen
When you’re alone?
– Wenn du allein bist?

Don’t tell me that I’ve lost my mind
– Sag mir nicht, dass ich den Verstand verloren habe
And use it as an alibi
– Und benutze es als Alibi
Baby, I’m not crazy
– Baby, ich bin nicht verrückt
The conversations you avoid
– Die Gespräche, die Sie vermeiden
Tells me I’m not paranoid
– Sagt mir, ich bin nicht paranoid
Baby, I’m not crazy
– Baby, ich bin nicht verrückt
The truth is you’re a liar
– Die Wahrheit ist, du bist ein Lügner
And all you did was take mе for a ride
– Und du hast mich nur mitgenommen

Ignoring my instincts
– Ignorieren meiner Instinkte
I didn’t trust myself
– Ich traute mir nicht
Put my faith in you
– Setze mein Vertrauen in dich
As you lay with someonе else
– Wie du mit jemand anderem lagst

I wonder where you wander, wonder where do you go (where did you go?)
– Ich frage mich, wohin du wanderst, frage mich, wohin gehst du (wohin bist du gegangen?)
I wonder where you wander, wonder what I don’t know (where did you go?)
– Ich frage mich, wohin du wanderst, frage mich, was ich nicht weiß (wohin bist du gegangen?)
I wonder where you wander, wonder where do you go
– Ich frage mich, wo Sie wandern, frage mich, wohin Sie gehen
When you’re alone?
– Wenn du allein bist?

Don’t tell me that I’ve lost my mind
– Sag mir nicht, dass ich den Verstand verloren habe
And use it as an alibi
– Und benutze es als Alibi
Baby, I’m not crazy
– Baby, ich bin nicht verrückt
The conversations you avoid
– Die Gespräche, die Sie vermeiden
Tells me I’m not paranoid
– Sagt mir, ich bin nicht paranoid
Baby, I’m not crazy
– Baby, ich bin nicht verrückt
The truth is you’re a liar
– Die Wahrheit ist, du bist ein Lügner
And all you did was take me for a ride
– Und du hast mich nur mitgenommen

(Where did you go?)
– (Wo bist du hingegangen?)

(Where did you go?)
– (Wo bist du hingegangen?)

Don’t tell me that I’ve lost my mind
– Sag mir nicht, dass ich den Verstand verloren habe
And use it as an alibi
– Und benutze es als Alibi
Baby, I’m not crazy
– Baby, ich bin nicht verrückt
The conversations you avoid
– Die Gespräche, die Sie vermeiden
Tells me I’m not paranoid
– Sagt mir, ich bin nicht paranoid
Baby, I’m not crazy
– Baby, ich bin nicht verrückt
The truth is you’re a liar
– Die Wahrheit ist, du bist ein Lügner
And all you did was take me for a ride
– Und du hast mich nur mitgenommen

Don’t tell me that I’ve lost my mind
– Sag mir nicht, dass ich den Verstand verloren habe
And use it as an alibi
– Und benutze es als Alibi
Baby, I’m not crazy
– Baby, ich bin nicht verrückt
The conversations you avoid
– Die Gespräche, die Sie vermeiden
Tells me I’m not paranoid
– Sagt mir, ich bin nicht paranoid
Baby, I’m not crazy
– Baby, ich bin nicht verrückt
The truth is you’re a liar
– Die Wahrheit ist, du bist ein Lügner
And all you did was take me for a ride
– Und du hast mich nur mitgenommen